One time, we were playing this all-black team from East San Jose.
一次，我们和一只来自圣何塞东部的全部由黑人组成的球队比赛。
Subjects are told to watch a video of two teams - one wearing white shirts, the other black - passing basketballs, and to count the number of times the white team passes the ball.
在他的实验中，实验者被要求观看一部录像，内容是分别穿白衬衫和黑衬衫的两组队员打篮球，实验者被要求记录下白队传球的次数。
In the end, success in this game was largely determined by luck and insight, though each team had developed a system for predicting what the black box would produce from a given input.
最后，虽然每个组都搞了一套预测黑盒结果的系统，但这场游戏中的胜利很大程度上由运气和洞察力决定。
The other team wore orange and black shirts, black shorts and orange stockings.
另外一队身穿橙黑上衣，黑色短裤和橙色长袜。
It is illegal for white and black to play chess together. And whites who tried to play football in a team with black members were prosecuted.
白人和黑人一块下棋是非法的，试图在有黑人的球员的球队踢足球的白人会受到指控。
To celebrate its sponsorship of the team, Air new Zealand is doing the logical thing: painting a new plane all black.
为了庆祝对球队的赞助，新西兰航空顺理成章将飞机喷涂成全黑色。
And she asserts that a 2007 Christmas party for a sales team featured female escorts "wearing short black skirts, strapless tops and Santa hats".
她也提到，在2007年圣诞晚会上，销售组在护送“穿黑色短裙，露肩上衣，戴圣诞老人帽子的女性回家这一事件中发挥了重要作用。”
But according to Dr Xu's team, varieties of rice that are black or purple in colour are healthier still.
但根据徐博士研究小组的结果，各种品种黑色或紫色的米更健康。
The team assumed that Virgin Galactic's rubber-burning engine would emit 60 grams of black carbon per kilogram of fuel burned.
小组只是假设维珍银河号的橡胶燃料引擎，每燃烧1千克的燃料会释放60克黑碳。
Steven Gutentag, a founder of Sitesimon, said his team decided to take the opposite approach: his site USES the more familiar black list to protect its users from over-sharing.
Sitesimon的一位创始人史蒂芬-古藤泰格说，他的团队打算使用一种正好相反的做法：他的网站用大家更熟悉的黑名单机制保护用户不受“过度分享”的侵害。
To study the effects of black carbon emissions, Ross's team used a 3D simulation of Earth's climate.
为了研究释放物黑碳的影响，罗斯小组使用一个3D地球气候模拟器。 他们假设所有排放的黑碳都在美国太空站（在美国新墨西哥州上空在建的一个太空旅游中心）之上。
By modelling the behaviour of stars in clusters, the Bonn team finds that they are ideal environments for black holes to coalesce.
通过对星团中的恒星行为进行研究，波恩团队发现这些星团为黑洞合并提供了理想的环境。
A team of physicists now proposes that such a scenario may never occur because the black hole actually disappears before it forms.
现在，一个物理学家团队认为这样的情况是不会发生的，因为实际上，黑洞在完全形成之前就会消失殆尽。
He notes in particular that the team lacked data on how much black carbon would be emitted per flight by space tourism vehicles.
他尤其指出，研究小组在太空旅行飞船每次航行会释放多少黑碳上缺少数据。
The team also compared the masses of the black holes with the total masses of their host galaxies to determine how much matter they had swallowed.
研究小组通过比较黑洞和它的寄主星系的质量，可以确定这些黑洞吞噬了多少物质。
A joint Polish-Russian team of investigators were preparing to examine the contents of the black boxes from the Tupolev-154 jet.
由波兰和俄罗斯两国组成的联合调查组正准备研究这架图- 154飞机上黑匣子记录的内容。
The team told Science magazine that the animal's feathers were brown and grey, distinct from the black "tuxedo" look of modern penguins.
考察队告诉《科学》这种动物呈棕灰色，和如今企鹅的黑白“礼服”大相径庭。
Everyone on the team adds to the movie, with the chemistry between Black Widow and Hulk getting a lot of praise from reviewers.
复仇者队伍中的每个人都为电影增光添彩，其中黑寡妇和绿巨人之间的火花尤其备受好评。
Stephanie Black, an electrical engineer with Arup, said the team was used to working with concrete and steel, but less so with materials such as chocolate and fruit cake.
该公司的电子工程师斯蒂芬妮·布莱克说，团队习惯于和钢筋水泥打交道，但对巧克力和水果蛋糕等材料不太熟悉。
Pony side voice did not fall, WeChat's official team on WeChat on a common black technology shot!
小马哥这边话音未落，微信官方团队就对微信上一种常见的“黑科技”出手了！
As a result, the team reports online this week in the Astrophysical Journal Letters, the earliest black holes grew less than 1% over 200 million years.
研究小组本周在《天体物理学杂志通讯》在线版上报道：结果，最早期的黑洞在最初的两亿年多里成长了不到1%。
zel's team studied 16 binary systems in our galaxy known to contain a black hole and a stellar partner.
Özel的团队考察了银河系中的十六对双星系统，它们分别由一个黑洞和一颗恒星伴星组成。
Dad ever since joined the smokers team, the body is not after as before, sallow complexion, teeth black and yellow, even that clip of smoke two fingers and huang, I really worry for father's body.
自从爸爸加入了烟民队伍以后，身体就不象以前了，脸色蜡黄，牙齿黑黄，连那夹烟的两根手指也黄了，我真为爸爸的身体担忧。
"Tex has been a vital part of our success over the last decade and is obviously a very important person to Phil Jackson, " team spokesman John Black said.
球队发言人约翰布莱克说：“他是我们球队近十年来成功的很重要的一份子，很明显他对于菲尔杰克逊也是一个非常重要的人物。
"Tex has been a vital part of our success over the last decade and is obviously a very important person to Phil Jackson, " team spokesman John Black said.
球队发言人约翰布莱克说：“他是我们球队近十年来成功的很重要的一份子，很明显他对于菲尔杰克逊也是一个非常重要的人物。
应用推荐