I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.
我看见一个黑色的东西放在那里，但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边，所以我不知道那是什么东西，也不能分辨那是不是她的东西。
But as he raised it he found himself standing on a shore of blue sand by a sluggish, black sea.
但是当他拿着它的时候他发现自己站在一片蓝沙滩上面对着荒芜人烟的黑色大海。
Francois Boucher's "Standing Woman Seen from Behind", a study in black, red and white chalk, is particularly captivating.
布歇的《站立女子背面像》用黑色、红色和白色粉笔绘成，格外引人注目。
The trees were standing in rows and were as black as they had been before and they let the snow fall on them and the fringe of forest on the horizon was still there.
树木一排排站在哪里，像以前一样黑黢黢的，就这样让雪掉在他们身上，地平线森林的边缘还在那儿。
In the wake of the plane crash, original copies of the album were recalled and replaced with a cover image of the band standing against the completely non-depressing black background.
就在空难之后，最初发行的唱片被召回并且把封面换成另一张图，乐队面对着一个毫不压抑的黑色背景。
NEW YORK—There they were: Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Tim Burton , and Danny DeVito standing in the lobby of the Museum of Modern Art, all clad in black.
纽约——他们来了：约翰尼·德普、海伦娜·邦汉卡特、蒂姆·伯顿和丹尼·德维托全部以一袭黑色礼服地出现在现代艺术博物馆的大厅里。
Black middle-class neighborhoods are hollowed out, with prices plummeting and homes standing vacant in places like Orange Mound, White Haven and Cordova.
在奥兰治蒙德、怀特·黑文和科尔多瓦，随着物价暴跌、房屋闲置，黑人中产阶级居民已经被掏空了。
This question was being considered carefully and thoroughly by a 43-year-old man standing on a giant stage backed by high black curtains.
一个站在巨型黑布背景舞台上的43岁老人对这个问题做了很细致和深入的思考。
Were you asked to tea? 'she demanded, tying an apron over her neat black frock, and standing with a spoonful of the leaf poised over the pot.
“是请你来吃茶的吗？”她问，把一条围裙系在她那干净的黑衣服上，就这样站着，拿一匙茶叶正要往茶壶里倒。
The lawsuit alleges the black mark on Evans’ permanent record is "unjustifiably straining her academic reputation and good standing."
起诉书认为加在凯瑟琳身上的标记 "不公平的影响了她在学习方面的名誉和优秀成绩".
Usually, it's an old man standing at a place about one square meter large, keeping stirring in a big iron pot full of chestnuts and black sands.
通常是有个老大爷，长年累月地站在一块一米见方的地方，摇着一口大锅，锅里盛满了细细的黑色沙粒和零星的栗子。
The finding helps resolve a long-standing mystery: why is the Milky Way's black hole so quiescent?
这有助于解决一个长期以来的疑问：为什么银河系的黑洞如此的安静？
The poor boy , standing here, has black hair.
那个站在那里的男孩子长着黑色的头发。
Standing about 1. 68 metres, he has short black hair, a square face and is of medium build.
该名男子身高约一点六八米，蓄黑短发、方形脸及中等身材。
I opened the door and found out there was a group of people in black suits standing in front of my house.
我打开门却发现有一组穿著黑西装的人站在我家前面。
Selexyz Dominicanen made ingenious use of free-standing black steel scaffolding.
教堂书店创造性地利用了无需支撑的碳钢脚手架。
He gazed at 'the shiny black piano standing next to the wall; in the slanting rays of the sun it shone with an elegant brilliance.
他望着墙边立着的漆黑闪亮的钢琴，那钢琴在斜阳柔和的光线中呈着一种凝重高雅的光泽。
Strips of clothing festooned the standing trees, and blown-down power lines coiled like black spaghetti over the roads.
未被飓风刮倒的树上像结彩似的挂满被风撕成布条的衣服，吹断的的电线像黑色的意大利面条一样一圈一圈地散落在路面上。
I turned around automatically, finding a sunny girl standing in front of me, who wore a pair of black-edged glasses.
下意识地转过身来，站在我面前的是一位很阳光的女孩子，浅浅的刘海，戴着一副黑边时髦眼镜。
A man in black was standing by the door, with an umbrella in his hand.
有一个穿黑衣服的人站在门边，手里拿把雨伞。
A man is standing on a black tile.
一个人站在一块黑色的瓷砖上。
And then again (another masterpiece), what about this young woman in the black hat and heavy necklace, standing with her back to us on a motor-boat in the Guidecca Canal in Venice?
如果换一幅画面，如果是一位年轻的女性戴着黑色的帽子和沉沉的项链，背向我们坐在一艘威尼斯的摩托艇上？
You see those solitary trees standing black against that white. Looking at the world about us you see the marvelous machinery, the extraordinary computer with its special beauty;
你看到孤零零的树木在雪白的背景中留下黑色的剪影。看看我们的世界，你发现美妙的机器，出色的计算机具有其独特的美；
You see those solitary trees standing black against that white. Looking at the world about us you see the marvelous machinery, the extraordinary computer with its special beauty;
你看到孤零零的树木在雪白的背景中留下黑色的剪影。看看我们的世界，你发现美妙的机器，出色的计算机具有其独特的美；
应用推荐