Black carbon is already having an impact on the ice atop the Himalayas, the massive glaciers that feed the major rivers of Asia when they melt each spring.
炭黑已经影响到喜玛拉雅山上的冰川。每当春天来到，这些冰川便融化成雪水，形成亚洲主要河流的水源。
Dark, burnt orange is fabulous for spring and a great alternative to wearing black, navy or gray.
黑色、焦橙色是春天的神话，穿黑色、海军蓝或者灰色衣物是相当不错的选择。
He walks in quickly, a spring in his step. Even before greeting anyone in the room, he searches for a power outlet for his small, black computer.
他走得很快，进门时脚步轻快。还没和里面的人打招呼，他先给自己的黑色小电脑找起电源。
But that works only with the assumption that very special conditions were in place to prevent the gas from turning into stars before a black hole had a chance to spring to life.
但是，这个理论只有做如下假设才成立，即：在黑洞有机会形成前，其特殊条件恰好阻止气体云转变成恒星。
Black walnut is extremely sensitive to damage from late spring frosts.
黑胡桃对春天晚霜的危害非常敏感。
Spring couplets are paired phrases, typically of seven Chinese characters each, written on red paper in black ink, and one pasted on each side of a door frame.
春联是对仗工整的文字，通常一联七字，由黑墨笔写在红纸上，然后贴在门框两侧。
BEVERAGES: Spring water, green tea, white tea, black tea.
饮料：矿泉水，绿茶，白茶，红茶。
The role of spring oxes is played by two young men, who wear gimp suit and black leggings.
春牛由两个年轻人来扮演，他们会穿上特制的服装和黑色打底裤。
The naked trees, black against the sky, with their delicate branches, were waiting for the spring, and it was just round the corner, hastening to meet them.
光秃秃的乔木有着纤弱的枝条，在天空的映衬下显得黑黝黝的，它们在等待着春天，而春天就在转角了，急匆匆地赶来与它们相遇。
What black humor that April Fool's Day held for me. The coming of every spring reminds me of that rainy day.
愚人节的黑色幽默一直萦绕着我。每年暮春，我都还会想起愚人节的那场雨。
The spring SST in the Black Current area and California current area is negatively correlated with summer extreme precipitation in East China.
黑潮海域及加利福尼亚海流区春季SST与我国东部夏季极端降水呈明显的负相关；
The colors of classics, history, philosophy and belles-lettres were selected according to spring, summer, autumn and winter seasons, which were green, red, white or light blue and grayish black.
经、史、子、集四部颜色依春、夏、秋、冬四季而定，分别是绿色、红色、白色（或浅蓝色）、灰黑色。
Spring couplets, written in black ink on large vertical scrolls of red paper, are put on the walls or on the sides of the doors.
春联，用黑墨水写在垂直滚动大红纸上，是贴在墙壁上或在门边。
This season's collection is exclusively black and white but next spring the palette gets more adventurous, the musical references broader.
本赛季的收藏完全是黑色和白色，但明年春天调色板得到更多的冒险，更广泛的音乐剧引用。
Black can improve the heat-absorbing capability and speed up the spring planting.
黑色有助吸热及提早春天种植。
Barrois touched a spring, the false bottom came out, and they saw a bundle of papers tied with a black string.
巴罗斯在一暗扭上按动了一下，抽屉的假底脱落了下来，他们见到里面有一卷用黑线缠着的文件。
All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.
把所有的门板上贴上突出中国书法的红纸黑字春联。
All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.
所有的门面板将会贴春联，强调用红纸黄字书法。
Come and drink at my spring, green walls round it, shiny black stones inside it, and water in it is sweet, what am I?
请来我的泉边喝口水，绿墙围外面，黑色石子亮在心，泉水香又甜。我是谁？
According to a mind-bending study released this past spring, a black hole is actually a tunnel between universes-a type of wormhole.
根据今年春天公布的一项令人费解的研究，黑洞其实是宇宙间的通道——一种虫洞。
It is shown that the spring flow model founded is preferably fitting and stability for the case of the Black Dragon Cavity by calculating, fitting and analyzing.
且以黑龙洞泉为例，通过计算、拟合、分析，说明建立的泉流量模型具有较好拟合性和稳定性。
Love is a hot spring, deep and wide, hatred is a sharp arrow, entanglement is a black hole, and dedication is a basket, full of blossoming flowers.
爱时是一泓温泉；恨时是一支利箭。索取时是一孔黑洞；奉献时是一只装满鲜花的花篮。
The results show that in order to bring into full play in economic benefit for tea fresh leaf, tea fresh leaf in Spring are good for green tea , but tea fresh leaf in Summer are good for black tea.
这些研究结果说明春季做绿茶能发挥茶叶鲜叶的最大的经济效应，而夏季做红茶比较适应茶鲜叶的自然品质的发挥。
Spring, summer, autumn with green tea, tea party generally held at tea party will use black winter;
春、夏、秋季举行茶话会一般用绿茶，冬季举行茶话会会用红茶；
Spring, summer, autumn with green tea, tea party generally held at tea party will use black winter;
春、夏、秋季举行茶话会一般用绿茶，冬季举行茶话会会用红茶；
应用推荐