Normally such papers are handed to "black children", as offspring like Mr Yang's are commonly known, only on payment of a huge fine (or fee, as officials say).
通常这类文件是为像杨先生孩子这类“黑孩”准备的，需要支付巨额罚金(或收费，像官方所谓的)。
Normally such papers are handed to "black children", as offsprings like Mr Yang's are commonly known, only on payment of a huge fine (or fee, as officials say).
这种登记本通常发给“黑孩子”，象大家都知道的杨先生的孩子，只能交巨额罚款(或者交一笔费用，官方称)。
The Advertiser & Times,as local people call the papers collectively, are black-and-whiteweekly broadsheets, with the same ads but slightly different editorialcontent.
由于两份报纸刊登同样的广告，仅在编辑内容上略有差别，当地人将它们合称广告人和时代报。
They also include Stephen Hawking's early writing on black holes and Isaac Newton's 1672 landmark work on the nature of light and color and 1940 papers on the discovery of penicillin.
此外，网站还公布了斯蒂芬•霍金有关黑洞理论的早期著述、艾萨克•牛顿1672年有关光学色彩原理的里程碑意义的论著以及1940年发现青霉素的论著。
The Advertiser &Times, as local people call the papers collectively, are black-and-white weekly broadsheets, with the same ads but slightly different editorial content.
当地人喜欢把这两家报纸合起来称为广告人&时代报，他们都是黑白印刷的，而且每周都只会出一版。 他们的广告都差不多，只是在社论部分会稍有区别。
Barrois touched a spring, the false bottom came out, and they saw a bundle of papers tied with a black string.
巴罗斯在一暗扭上按动了一下，抽屉的假底脱落了下来，他们见到里面有一卷用黑线缠着的文件。
After receiving the exam papers, students shall fill in the blanks on the cover with a fountain pen or a roller pen in Blue or Black ink.
留学生拿到试卷后，应先用钢笔或签字笔(蓝色或黑色墨水)填写好试卷封面各项，特别是学号、姓名、院系名称，然后答题。
After receiving the exam papers, students shall fill in the blanks on the cover with a fountain pen or a roller pen in Blue or Black ink.
留学生拿到试卷后，应先用钢笔或签字笔(蓝色或黑色墨水)填写好试卷封面各项，特别是学号、姓名、院系名称，然后答题。
应用推荐