Soros, who turns 81 next month, became world famous after making millions betting that the UK would be forced to devalue the pound during the 1992 Black Wednesday currency crisis.
索罗斯下个月将满81岁。在1992年被称为“黑色星期三”的货币危机中，他因成功押注英国将被迫让英镑贬值而赚取了数亿美元【注】，一举成名天下知。
On her one weekend off a month she would try to visit her two children who were being brought up by her mother in Soweto, a sprawling black township south of Johannesburg.
在月底会有一个周末休息，那时，她会去住在索韦托的母亲处看望两个孩子。索韦托是位于约翰内斯堡南部的一个拥挤的黑人小镇。
If you only issue security patches on the first day of the month, the black hats will soon learn to unleash their hounds on the second day.
如果您只在每月的第一天发布安全性补丁，那么一些黑客很快就会掌握窍门，第二天就能闯进来。
A month ago it looked as if Mrs Clinton had the black vote sewn up, thanks largely to residual affection for her husband.
一个月以前，由于克林顿余惠尚在，希拉里似乎还拥有黑人民众的普遍支持。
Police had put out an appeal for information on a black robber after six strikes on banks and pharmacies in the space of a month.
在一名黑人抢劫犯六次抢劫银行和药店之后，警方发出了带有他形象的通缉令。
The two-month old baby has brown fur where normal pandas sport black. The cub still hasn't opened its eyes nor walked, said experts with Foping Giant Panda Reserve in Shaanxi Province.
陕西佛坪大熊猫保护中心的专家说，这只熊猫宝宝本该是黑色部分的皮毛是棕色的，它现在还没有睁眼、也不会走路。
At birth, red foxes are actually brown or gray. A new red coat usually grows in by the end of the first month, but some red foxes are golden, reddish-brown, silver, or even black.
在它们满月后新的红色的皮毛开始生长，但一些赤狐的皮毛呈金色，红褐色，银色甚至黑色。
In the eleventh month of that year, a black fox was said to have appeared in Zhengzhou.
这一年11月，一只黑色狐狸据说在郑州出现。
Ben-Cohen presented the research at the Black Hat Internet security conference in las Vegas last month.
Ben - Cohen在上个月拉斯维加斯的黑帽互联网安全会议上展示了他的研究。
One month after Winehouse won Best Female Artist at the Brit Awards in February 2007, Universal released Back to Black in the U.S..
在Winehouse于2007年2月赢得全英音乐奖最佳女艺人称号一个月之后，Universal唱片公司在美国发行了《BacktoBlack》。
More recently, an election this month to the Little Rock school board descended into an unseemly row about race because one candidate was white and the other black.
更近一点的，本月，小石城学校董事会的选举沦为一场不光彩的、事关种族问题的争吵，因为一个候选人是白人，另一个是黑人。
Around this time I hosted a dinner at the White House to observe Black History Month.
大约在这段时间，为纪念“黑人历史月”，我在白宫举办了一个宴会。
As Venice prepares to host its famous carnival next month, the lagoon city's inhabitants have more than masked balls and black-tie parties on their minds.
虽然下月威尼斯将迎来其著名的狂欢季节，但对这座水中之城的居民们来说，目前当务之急绝非假面舞会或盛装晚宴。
Miss Black will be back in a month.
布莱克小姐一个月后将回来。
White cement use a month will become a black seam, it was terrible.
白水泥使用一个月就会变成黑缝，难看死了。
At the Consumer Electronics show earlier this month, Pixel Qi showed a LCD display that can switch between a full-color video mode and a low-power black-and-white display.
在这个月前段时间的消费者电子产品展示会上，PixelQi公司展示了一款可以在全彩视频模式和低能耗黑白显示模式之间切换LCD显示屏。
In the United States, February is Black history Month, a time when observances pay tribute to people and events that shaped the history of African Americans.
在美国，每年2月是黑人历史月，追忆影响非洲裔美国人历史的人物和事件。
Black Friday is one of the most important days for business, because it indicates what they can expect during the next month of holiday shopping.
“黑色星期五”对商家来说是最重要的日子，因为这一天预示他们在未来一个月的假日购物情况。
Black Friday is one of the most important days for businesses because it indicates what they can expect during the next month of holiday shopping.
“黑色星期五”对商家来说是最重要的日子，因为这一天预示他们在未来一个月的假日购物情况。
Black Friday is one of the most important days for retail chains because it indicates what they can expect during the next month of holiday shopping - their most lucrative time of year.
“黑色星期五”对大型零售连锁企业来说是最重要的日子，因为这一天预示他们在未来一个月的假日销售情况，而假日期间通常是一年中最赢利的时候。
When he finally agreed to play at the 2010 ceremony, to mark Black History Month, he performed - and then walked off, without asking for photos or attending any ceremonies.
他最终同意在2010年的典礼上表演以纪念黑人历史月，当时表演完后他就离去了，没有要求拍照或是参加任何仪式。
When the quiet stars all the tiredness are delivered to the month, thick black ink turned me quietly buried.
当寂静的的星光将所有的倦意都交付给了月，浓黑的笔墨便把我悄悄地掩埋。
His employer says the dyeing station will stay open until the end of the month and people can also donate old clothes to be dyed black.
他的老板表示，这个扎染中心将一直开到这个月底，人们也可以捐赠旧衣服来染黑。
Please have the new office logo produced according to this design by the end of this month (black and grey version).
请根据该版本（黑和灰版本）的设计于本月底前完成新办公室的标志。
Also this week, on the first day of Black History Month, I was pleased to host African American leaders at the White House.
也在本周，在黑人历史月的第一天，我很荣幸邀请非裔美国领导人来到白宫。
It took about a month to create the Black 5 engine.
总共花了大概一个月来创建Black5引擎。
In contrast, 16% of black girls said they had read at least 10 books or more during the previous month, the highest reported figure among all ethnic groups of the children who responded.
与此同时，16%黑人女孩称，在此前一个月里读了至少10本书。这也是接受调查的所有群体中阅读数量最多的。
A northern black bear cub was caught wandering near a northern Virginia elementary school. Animal control officials removed the 17-month-old animal without incident.
一个在北维吉尼亚小学附近的徘徊的北方黑色幼熊被抓获。动物控制中心的人员顺利的转移走了这个17个月大的家伙。
A northern black bear cub was caught wandering near a northern Virginia elementary school. Animal control officials removed the 17-month-old animal without incident.
一个在北维吉尼亚小学附近的徘徊的北方黑色幼熊被抓获。动物控制中心的人员顺利的转移走了这个17个月大的家伙。
应用推荐