What would you like, coffee with milk or black milk?
您要牛奶咖啡还是纯咖啡？
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.
如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。
Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有，要么只有从黑市才能买到。
The only piece of furniture was a rickety dressing-table with water stains, oil stains, milk stains, black, brown, and white stains, and all kinds of mixed stains.
房间里唯一的家具是一个摇摇晃晃的梳妆台，上面满是水渍、油渍和奶渍，布满了黑色的、棕色的和白色的斑点，各种污渍混在一起。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman who likes routine, or she might be watching her weight.
如果她点了一杯黑咖啡不加糖外加一小杯脱脂牛奶的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪，喜欢循规蹈矩的人，或者她很在乎她的体重。
The only people standing still were some Latino grocery boys smoking cigarettes by a stack of milk crates and, next to them, an old black man with a whitened beard mumbling at the pavement.
唯一站着不动的是一些拉丁美洲的杂货店男孩，他们正靠在堆砌的牛奶箱边上抽着烟，他们旁边是一个站在人行道上喃喃自语，长着白胡子的黑人老头。
In a study, women who drank black tea had improved cardiovascular function - but that protection vanished if they drank it with milk.
一项研究发现，女性喝红茶可保护心血管，但若和牛奶一起饮用则起不到保护作用。
If you don't like your coffee black, add a little skim milk and artificial sweetener to keep the calorie count low.
如果你不喜欢你的咖啡“清汤挂水”，那就往里面稍微加点脱脂牛奶和人造甜味剂，味道有了，又不会有太多热量。
And who could forget the layered milk-chocolate-colored satin outfit (complete with black beret and a pin in the silhouette of Africa) that he wore at last year's U. N. General Assembly session?
在去年联合国大会上，卡扎菲那套牛奶巧克力色的绸缎套装（加上黑色贝雷帽以及非洲轮廓的胸针）也令人印象深刻。
The next time you order your favorite joe, try it black or with nonfat milk and/or artificial sweeteners to get the health benefits without the extra calories.
下次你点你喜欢的咖啡，在不摄入多余卡路里的同时，尝试不加糖和奶，或者加脱脂奶（和/或者人造甜味剂）来取得健康益处。
She was not coal or piccaninny black; she was “dusky”, “sepia”, “milk-chocolate”, café au lait.
她不是黢黑或者墨黑那种黑，而是黝黑，亮黑，巧克力牛奶或咖啡牛奶式的黑。
And who could forget thelayered milk-chocolate-coloredsatin outfit (complete with black beret and a pin in the silhouette ofAfrica) that he wore at last year's U.N. General Assembly session?
但谁又能忘记他在去年联合国大会会议期间穿的那套牛奶巧克力色缎子套装呢（戴着个黑贝雷帽，别了一个非洲版图的胸针）？
The different colours were created by adding no, little or lots of milk to each cup of black coffee.
画面上不同的色彩是通过不加奶、加一点奶、或者加很多奶的黑咖啡创造出来的。
‘You might not expect to find toffee flavour in black tea, but by adding milk, toffee and vanilla flavours are intensified while the wood and grassy notes are reduced.’
如果不喜欢红茶里有奶糖的味道，你可以加牛奶，牛奶给红茶带来奶糖和香草的味道，还冲淡树枝味和草味。
I am black and white. I give milk. Guess who I am. It's me, the cow!
我是黑白色的，我供给牛奶。猜猜我是谁是我，奶牛！
I am black and white. I give milk.
我是黑白色的。我供给牛奶。
Milk gets burnt, and matchstick gets burnt black. Those singeing smell makes me feel hungry.
牛奶烧糊了，火柴烧黑了，那焦香我闻见了就觉得饿。
The small milk pack nods, "I am really free, mummy, what to occupy is you and dad's ground, black uncle Ying says your body".
小奶包点头，“我真的没事，妈咪，有事的是你和爹地，黑鹰叔叔说你身。”
The different colours were created by adding no, little or lots of milk to each cup of black coffee.
画面上差异的色彩是通过不加奶、加一点奶、可能加许多奶的黑咖啡缔造出来的。
It is a black milch cow, though, its milk is white.
别看它是一条黑母牛，牛奶一样是白的。
Although it is a black cow, milk is the same as white.
别看它是一头黑母牛，牛奶一样是白的。
No, thank you. I don't like milk in my coffee, I like black coffee.
不，谢谢你。我不喜欢咖啡中放牛奶，我喜欢清咖啡。
Be careful, though, because if you want to lose weight by relying on black coffee you will have to consume it without any milk or sugar, as any sweetener can increase its calorie count!
不过，要注意的是，如果想靠喝黑咖啡来减肥，必须不加奶、不加糖或者任何甜味剂，否则反而会增加咖啡的卡路里！
Important technological parameters and main points were obtained from the study conducted on the stability of fermented milk of black soybean and haw.
通过对黑豆山楂发酵乳稳定性的研究，获得了重要的工艺参数和技术要点。
MRS PRICE: No, thank you. I don't like milk in my coffee. I like black coffee.
安：不了，谢谢。我不喜欢咖啡中放牛奶，我喜欢咖啡。
I feel hungry at the smell of the milk burning overly and the match burned into black.
牛奶烧糊了，火柴烧黑了，那焦香我闻见了就觉得饿。
Mongolians use iron pans to brew salty milk tea, usually with cyan brick tea or black brick tea.
蒙古族喝的咸奶茶，用的多为青砖茶或黑砖茶，煮茶的器具是铁锅。
Mongolians use iron pans to brew salty milk tea, usually with cyan brick tea or black brick tea.
蒙古族喝的咸奶茶，用的多为青砖茶或黑砖茶，煮茶的器具是铁锅。
应用推荐