Black markets trade in nuclear secrets and materials.
黑市上还在进行核秘密和和物质的交易。
The oldest Oxford racket had been elbowed out by the black markets in Woodbines, toffees, tomatoes.
最古老的牛津非法交易市场被推出去了，太妃糖和西红柿被黑市挤出去了。
Even if dramatic measures are taken, digital payments bring a host of problems of their own-security breaches, privacy concerns and virtual black markets to name a few.
尽管已经采取了大量措施，数字支付系统还是带来了诸多问题——安全漏洞、隐私问题虚拟黑市等等。
The Quarterly: For people who haven’t read The Black Swan, can you quickly summarize what they should know to understand your point of view on recent events in global financial markets?
季刊：对那些没读过《黑天鹅》的人，您能简要概括一下为了理解您的观点、面对当前的世界金融市场，他们应该事先了解些什么？
It turns out that in financial markets "black swans", or extreme events, occur much more often than the usual probability models suggest.
目前看来，金融市场的“黑天鹅”或者说一些极端事件所发生的频率，比通常的概率模型所预测的要大得多。
States with weaker Labour markets, like South Carolina and Michigan, also tend to have larger black populations than low-unemployment states like Iowa and Montana.
在劳动力市场规模较小的州里，比如南卡罗莱纳和密歇根，黑人的数量比失业率较低的州如衣阿华和蒙大拿要多。
Markets might be undermined by what Nassim Taleb, an author, has described as a “black swan”—an event with a small probability of happening, but a big impact if it does.
市场有可能被作家塔雷伯所描述的“黑天鹅”（发生几率很小，但可造成重大影响的事件）所击垮。
If you lined up the 1.5tn pound coins that were reported to have been wiped off the global markets on one single black Friday, they would get you from here to Mars.
据说在某个黑色星期五全球金融市场就损失了1.5万亿英镑，如果将价值1.5万亿英镑的一英镑硬币连成一线，那可以从地球这旮沓连到火星那旮沓了。
On his watch financial markets nearly imploded and needed close to a trillion dollars to keep Fannie and Freddie in business along with overleveraged brokerage houses and banks belching black blood.
在他的任内，金融市场几乎崩溃。 他需要接近一万亿的美元来维持房利美房地美的正常运行。而房利美房地美由于过分使用杠杆，导致经纪人手头积压了房产和银行的不良贷款。
2008 - Black Monday in worldwide stock markets.
2008年，全球股票市场黑色星期一。
At their request, he also reprised a scene from company lore: He practiced a golf swing on the trading floor, just as he had on Black Monday 1987, when world markets crashed.
应大家要求，他也再次描绘了曾经发生的一幕：在全球市场崩溃的黑色星期一（1987年10月19日），他仍然在交易大楼练习着高尔夫。
According to my favorite Indian cookbook author, Madhur Jaffrey, black cumin seeds (nigella) are sold as kalonji in Indian and Pakistani markets, and as siyah danch in Middle Eastern markets.
根据《我喜爱的印度食谱》一书作者玛德赫 杰弗里的观点，黑孜然籽(黑种草属)在印度和巴基斯坦市场称为kalonji,而在中东市场则称为siyahdanch。
I just saw this huge black truck speeding through the markets crushing so many people and then all the lights went out and everything was destroyed.
我就看见这辆巨大的黑色卡车超速驶过集市，撞到了许多人，然后所有的街灯都灭了，一切都被破坏了。
"Financial markets are not only vulnerable to black swans but have become the perfect breeding ground for them, " says Mr Guldimann.
“金融市场不仅容易受到黑天鹅事件的影响，更成为了黑天鹅时间产生的温床，”古迪曼说道。
Under the foreign exchange cattail, there are still two markets a black market and en called ndf market, while three marks have great differences.
摘要在外汇管制的条件下，与我国正式外汇市场并存的还包括境内的外汇黑市和境外的人民币远期不交割合约市场。
He and two other economists created the trading process called Black-Scholes that impacted the ways financial markets were informed and influenced.
他和另外两名经济学奖共同创立了期权定价模型，在金融市场产生了重大影响。
Taleb, who is an adviser to the firm and an investor, gained fame for 'The Black Swan, ' a book that suggested unlikely events in the financial markets are far more likely than most investors believe.
这本书提出，金融市场中的不可能事件比大部分投资者认为的可能性要大的多。
Carlisle street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
卡莱尔大街往西延伸越过一座黑色大桥，爬下山岗又爬上去，经过许多小店铺和肉菜市场，又经过一些平房，然后突然朝着一大片绿色草地终止了。
Carlisle Street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
卡莱尔大街往西伸展，越过一座黑色大桥，爬下山岗又爬上去，经过许多小铺和肉市，又经过一些平房，然后突然朝着一大片绿色草地终止了。
Carlisle Street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat-markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
卡列·斯尔大街往西伸展，越过一座黑色大桥，爬下山冈又爬了上去，经过许多小铺和肉市，又经过一些平房，然后突然冲着一大片绿色草地中止了。
Carlisle Street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat-markets, past single-storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn.
卡列·斯尔大街往西伸展，越过一座黑色大桥，爬下山冈又爬了上去，经过许多小铺和肉市，又经过一些平房，然后突然冲着一大片绿色草地中止了。
应用推荐