There was one black mark against him.
有一个污点对他不利。
The public scandal was a black mark against him.
那条尽人皆知的丑闻成了他的一个污点。
She earned a black mark for opposing company policy.
她因反对公司政策而得到考绩不良评语。
The Posting proved to be the black mark in his career.
这次任职被证明是他职业生涯中的污点。
That is a black mark against a company that prides itself on being among the world’s most customer-centred.
这个事件对一家自称全球最以顾客为中心的公司来说是个污点。
What's that black mark on the ceiling?
天花板上的那个黑点是什么？
I hope you can point out my black mark.
我希望你能指出我的不足之处。
The public scandal left a black mark on his career.
的丑闻给他的事业留下了污点。
His continual lateness was a black mark against his promotion.
他连续的迟到是不利于升职的一个污点。
He left the bank after 40 years' service without a single black mark against him.
他在银行供职40年，离开时没留下任何劣迹。
This time, they noticed a small black mark directly in the center of my father's eyeball.
这一次，他们看到一个小黑点正好在父亲的眼球中央。
That is a black mark against a company that prides itself on being among the world's most customer-centred.
这个事件对一家自称全球最以顾客为中心的公司来说是个污点。
I don't know if the firm will actually sack me for having lost the contract, but it'll certainly be a black mark against me.
我不知道公司是否会因失去合同一事将我辞退，但这桩事一定会成为我的一个污点。
Anthony Wesley, 44, who has had a life-long passion for the stars, was photographing the planet close to midnight Sunday, when he noticed a black mark that hadn't been there two nights earlier.
今年44岁的安东尼·卫斯理一直十分喜爱观星。在19日午夜，在他拍摄木星时发现了一块黑斑，而两天前该黑斑是不存在的。
Anthony Wesley, 44, who has had a life-long passion for the stars, was photographing the planet close to midnight Sunday, when he noticed a black mark that hadn't been there two nights earlier.
今年44岁的安东尼·卫斯理一直十分喜爱观星。在19日午夜，在他拍摄木星时发现了一块黑斑，而两天前该黑斑是不存在的。
应用推荐