Occasionally, black kids would come into the store and we would play.
偶尔，黑人孩子也会到店里来，我们会一起玩。
There were almost no Asian kids, black kids, burnout kids or even-nerdier-than-me kids.
因为这些人里几乎没有亚裔孩子、黑人孩子、颓废孩子、以及比我更书呆子气的孩子。
The so-called doll test found black kids overwhelmingly preferred white over black.
这次所谓的玩具测试发现，黑人孩子以压倒性的趋势喜欢白色超过黑色。
Or the breakdown in the black family—only 35 percent of black kids live in two-parent families.
或者拿黑人家庭的离婚情况来说——现在只有35％的黑人小孩生活在双亲家庭。
Growing up as one of the few black kids in my Connecticut high school, I always felt like “the other.”
作为康涅狄格高中少数几个黑人孩子，我在成长的过程中总觉得自己是“局外人”。
If black kids, Hispanics, Indians both Eastern and Western, don't buy fantasy - which they mostly don't - could it be because they never see themselves on the cover?
如果黑人小孩、拉丁裔，还有东方的或者西方的印度人，都不买科幻小说的话——他们大多数也确实不买——这会不会是因为他们从来没有在封面上看到过自己的形象？
But somehow the arrival of the mostly African-American and Latino children was still a shock. As the black and brown kids got into the pool, the white parents pulled their kids out.
然而，这个大部分由非洲裔美国小孩和拉丁美洲的小孩组成的团队的到来仍然引起了震动：这群黑色和褐色皮肤的小孩一进游泳池，那些白人父母就把他们的孩子拉了出来。
She and her colleagues also found that black and Asian kids had higher chances of having a food allergy than white kids - but that they were less likely to have that allergy diagnosed by a doctor.
她的同事和她也发现黑人和亚洲的孩子比白人孩子有更高的食物过敏几率，而他们却更少得到相应治疗。
The majority of little kids wish to be dressed in a elegant dress little Black Dresses, and a basic white flower girl attire may be somewhat of a frustration to them.
大多数孩子愿意穿上高雅的黑色礼服，而且穿着白色婚纱的伴娘觉得这样从某种程度上说很令人沮丧。
Each February, 80 to 90 black, Hispanic and Native American kids visit Rice on an expenses-paid trip.
每年二月，80到90名黑人，西班牙裔和印第安人儿童会免费参观莱斯。
“The pastors were all white guys,” said Ms. Maffett, who is black. “They were nice to us, but we weren’t really feeling that they knew how to cater to kids.”
“所有的牧师都是白人”身为黑人的Maffett夫人说，“他们对我们非常友善，但我们真的不认为他们知道怎么照看好孩子”。
NewsFeed thinks not, as only two nominees (Annette Bening of The Kids are All Right and Nicole Kidman of Rabbit Hole) are currently married, while one (Natalie Portman of Black Swan) is engaged.
NewsFeed不这么看，因为仅有两位提名者(《子嗣无忧》中的安妮特·贝宁和《兔子洞》中的妮可·基德曼)目前已婚，另有一位(《黑天鹅》中的娜塔莉·波特曼)是订婚状态。
Chelsea's elementary school was about 60 percent black, and more than half the kids were from low-income families.
切尔西就读的小学里有大约60%的学生是黑人，超过一半的学生来自低收入家庭。
Tech High is 97% black or Hispanic and takes kids from the roughest parts of Atlanta without screening for academic aptitude.
黑人和西班牙裔学生占了科技高中97%的比例，这所学校从亚特兰大最糟糕的区域录取学生，根本不以学习成绩为标准进行筛选。
Kids like the little black boy who looked up at my husband, his eyes wide with hope and he wondered, is my hair like yours?
当一个黑人小男孩看着我的丈夫，他的眼里充满希望，同时流露出疑问：我的头发看起来跟你一样？
Kids like the little black boy who looked up at my husband, his eyes wide with hope and he wondered, is my hair like yours?
那个黑皮肤的小男孩抬头望了望我的丈夫，睁大的双眼当中充满着希望。他在想，我的头发和你的是一样的吗？
I believe they like the cool shape of the Chinese characters. I think the black and white writing art itself has its own attractiveness to the kids too.
我相信，他们喜欢象形的中国汉字，我想，这种白纸黑字的书写艺术，本身对孩子就有很大的魅力。
Even little kids dress up as ghosts or black cats.
甚至小孩子都装扮成鬼怪或者黑猫。
The kids were shining a torch into the black hole.
孩子们拿着火把向黑洞里照去。
Warren "Black Red" Small, the foundation's co-founder and proud cowpoke , says by learning how to take care of a horse, "the kids pick up some horse-sense.
斯莫尔表示，通过学习如何照顾马匹，“这帮孩子能学到些生活常识。”
The only unpaved streets I saw in Hope, or later in Hot Springs when I moved there, were in black neighborhoods, full of people who worked hard, many of them raising kids like me, and who paid taxes.
在霍普镇，还有后来我搬去住的温泉城，只有黑人居民区的马路是没有铺柏油的。黑人区的居民都工作很辛苦，许多人都和我一样要抚养孩子，也要纳税。
孩子们大部分是黑人。
Yes, to the lovely Annie. No Kids but 2 black cats.
是的，和我可爱的安妮，没有孩子，但养了两只黑猫。
Yes, to the lovely Annie. No Kids but 2 black cats.
是的，和我可爱的安妮，没有孩子，但养了两只黑猫。
应用推荐