Flynt owns an elegant office tower, clad in black glass, in Beverly Hills.
弗林特办公室在贝弗利山庄的一幢富丽堂皇、高耸入云的大楼里，全部用黑色玻璃镶嵌着。
The former library was a rather grim place, built in the 1970s with black glass and brown shelving.
莱斯特大学的旧图书馆建于上世纪70年代，黑色的玻璃和棕色的书架，相当得冷酷可怕。
I am looking at the integration of light and chemicals, the moist sea slowly appears in the black glass.
看着透过光和化学的融合，慢慢的在黑玻璃上显现的潮湿的海。
The invention discloses a black glass for highly absorbing earth surface sunshine and preparation method thereof.
本发明公开了一种高吸收地表太阳光黑色玻璃及其制备方法。
From time immemorial, M. sur M. had had for its special industry the imitation of English jet and the black glass trinkets of Germany.
从一个不可考的时代起，滨海蒙特勒伊就有一种仿造英国黑玉和德国烧料的特别工业。
In return, Ganga Bai broke Ratti Bai’s mangal sutr—her marriage necklace of black glass beads—an assurance that her husband was still alive.
甘佳巴姨回手就拽下了拉蒂巴姨的曼加勒珟坠（mangalsutr）——她的黑色玻璃珠结婚项链——表示她的丈夫还活着。
The black glass and marble motif extends into the bathroom where a shower is surrounded with tinted glass and stark white countertops and walls.
黑色玻璃和大理石图案延伸到浴室，这里的淋浴室包围着有色玻璃和质朴的白色台面和墙壁。
The home boasts a strongly modern design that really makes an impact. The marble and black glass facade is a characterizing feature that really sets this home apart.
该别墅拥有极强的现代感设计，并产生了一定的影响。黑色大理石和玻璃幕墙描述了个性功能，真正使这个住宅与众不同。
Reception Hall up little space, in order to better develop the visual space, and we make extensive use of black glass, mirror and a combination of design techniques.
接待大堂的空间不大，为了更好的拓展视觉空间，我们大量运用了黑镜和琉璃相结合的设计手法。
The outdoor eating area has ample seating. It looks out over the minimalistic pool and the black glass and stone facade that adorns the uniquely interesting architecture.
户外就餐区有充足的座位。这里能展望简约的泳池、黑色玻璃和石材立面，后者装饰独具趣味的建筑。
Black eyes and red hearts dot glass eels scooped into a tank from Maine's Damariscotta River.
从缅因州的达马瑞斯哥塔湖中把有黑眼睛和红心点的玻璃鳗鱼舀进水槽。
In Venice, we crisscrossed the lagoon by ferry, visited a glass factory, rented a fleet of black gondolas, and had time for a quick stop at Prada before heading back out of town.
在威尼斯，我们乘船游览了泻湖，参观了一家玻璃加工工厂，租了一条黑色刚朵拉小船，离开城里之前又在一家普拉达专卖店短暂停留了一会儿。
Howell didn't have much to do with the building or its magnificent lobby of hammered silver and black marble that shone like devilish, blinding glass.
豪厄尔和大厦以及大厦那华丽的大堂都没什么关系：那个银色和黑色的大理石锻打出的大堂，像刺眼的玻璃一样闪闪发亮。
'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.
'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上，然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上，'利波瑞特介绍说。
Over the summer LG announced that it will be producing a flexible 19-inch e-paper broadsheet in black and white made with a metal foil instead of glass.
在夏季，LG声明公司将会制造一种柔性19寸电子纸，这种电子纸为黑白显示，用一种金属薄膜而不是玻璃制造。
This effect is achieved by having a black background and reflective surface look. The editors automatically pop-up a magnifying glass when you are trying to insert text.
比如所有的按钮看起来都特别真实，有黑色背景反射效果的表面，在编辑器里输入文字时会自动弹出一个放大镜。
Letters are no longer fixed in black ink on paper, but flitter on a glass surface in a rainbow of colors as fast as our eyes can blink.
文字已经不限于用笔墨书写的固定字块，而可以成为在玻璃屏幕上快速闪烁、多姿多彩的活动文字。
Where the iMac is squarish and silver, the XPS One is all black and rectangular, with speakers attached to the sides and a wide glass base.
iMac形状较为方正，颜色为银色，而XPS One则是通体黑色的长方形，两旁是音箱所在，还有个宽宽的玻璃底座。
The museum's 20-acre site with three buildings of black brick, galvanized steel and glass will likely become a temple for Harley owners.
哈雷博物馆占地20英亩，拥有3座建筑，由黑色砖块、镀锌钢材和玻璃建造而成。它将成为哈雷车友们的圣殿。
Young Kaylie Russell: See the mirror hanging there? Face of silver, frame of black. Oculus of glass, I stare. I can feel you staring back.
小时候的凯利：看到挂在那儿的镜子了吗？银色的面，黑色的框，我凝视着玻璃般的眼珠，我能感到你也在看着我。
The rectangular glazed flat plate collector comprises a transparent glass or plastic window covering flat black or chrome paint color selective shallow box.
釉面的平板集热器由包含一个透明玻璃或塑料“窗口”覆盖扁黑色板或选择性“铬”涂料浅层的矩形框。
Large glass panels from floor to ceiling with aluminum frames, interior and exterior black plastering make up the finishes.
从地板到天花板的巨大玻璃面板镶嵌铝框架，内部和外部黑色的石膏工艺弥补了这些饰面。
And if I did find the right one, I might never know it because I might overlook that black piece of volcanic glass, or, much more likely, Andy put it into his pocket and took it with him.
即使我真的找到了，也不见得认得出来，因为我可能没有看到那块黑色的火山岩玻璃，或更可能的情况是，安迪把那块玻璃放进口袋里带走了。
Rather than grand gestures, this is more about the differentiation effected by glass recesses, and about the proportionality of the sectional doors which is formed by black wooden frames.
设计并没有采用浮夸之势，更加注重的是由玻璃凹处影响带来的差异化，和由黑色木制框架组成的门的比例。
Tektites mother stone light green and black, so that the glass meteorite landing are carried out jointly with the parent rock.
玻璃陨石的母石为淡绿色和黑色两种，因此，玻璃陨石的降落都是与母石共同进行的。
The black part - made of high glossy black painted glass panels and windows - divides the white cantilevered volumes which helps them appear like they are floating in the air.
黑色的部分——使用高光泽的黑色喷涂玻璃嵌板和窗户——区分开了白色的悬臂体量，使他们看起来像是漂浮在空中。
The clean white glass facade of the new contemporary gallery building is juxtaposed with the black exterior of the restored ventilator building.
新的现代艺术馆的干净白色玻璃外观和修葺一新的通风建筑的黑色外墙形成对照。
Mildewy become angry: this kind of question happens in damp paint surface more if lunt condenses in glass and metallic surface constant meeting produces the blotch of palm black.
发霉变色：这种问题多发生在潮湿的油漆表面，如水汽凝聚在玻璃和金属表面时常会产生棕黑色的污斑。
The new volume is conceived as a light, white box in glass and steel, floating above the existing building, which was painted black to emphasize the contrast.
新的量被认为是光明，白色方块在玻璃和钢铁，浮动高于现有的建设，这是涂黑色强调对比。
These black gridded frames also encompass a mono-pitched glass roof.
此外，倾斜的玻璃屋顶也采用了这种黑色网格框架。
应用推荐