Today my ride is a shiny black sports car, not out of place in this suburb full of midlife-crisis men.
今天我驾驶的是一辆闪亮的黑色跑车，在满是中年危机的男人的郊区并不显眼。
When Betsy Wiggins opened her front door and saw the woman in a full black face veil coming up her flower-lined walkway, she wondered if she had done the right thing.
当贝特西·威金斯打开前门，看到一位戴着全黑面纱的妇女穿过两侧种满鲜花的过道走上前来，她还在想她是不是做对了。
Claudia looks Mediterranean - her lips are full and curly, her nostrils flared, her eyes black and as big as saucers.
而克劳迪娅却长的颇有地中海风情：她的嘴唇饱满而柔软，鼻翼微微外展，眼睛乌黑，大的像两只小茶碟。
In a nutshell, green tea is full of EGCG, whereas black tea has very little.
总的来说，绿茶充满了茶素酸酯，然而红茶中却非常少。
Full-grown black bears weigh between 200 and 600 pounds (90 and 270 kilograms) and measure as much as 6 feet (1.8 meters) long.
成年黑熊重达200至600磅(90到270公斤)并且又6尺(1.8米)长。
A full 26% of cars globally are painted silver, followed closely by black with 24%, the study shows.
全球有26%的车被喷成灰色的,紧接着第二位的是黑色.
Figure 5 shows the results of a reliability test simulating a full day Black Friday sales event.
图5显示了一个模拟全天blackFriday销售活动的可靠性测试结果。
In 1969, he accepted an offer from Black Sparrow Press publisher John Martin and quit his post office job to dedicate himself to full-time writing.
1969年，他从黑雀出版社(Black Sparrow Press)出版人约翰·马丁(John Martin)那里谋得一份差使，辞去了邮局的工作，专心于全职写作。
Most landfill in China is wet (solid rubbish, such as old TVs, is scavenged), and the Taihe plant collects a full 1,300 tonnes of the black liquid daily.
在中国大部分填埋场是填埋含水的废物（固体垃圾比如旧电视，都被收破烂儿的捡走了），而泰和填埋场每天共收集1300吨这类黑水儿垃圾。
Most landfill in China is wet (solid rubbish, such as old TVs, is scavenged), and the Taihe plant collects a full 1, 300 tonnes of the black liquid daily.
在中国大部分填埋场是填埋含水的废物(固体垃圾比如旧电视，都被收破烂儿的捡走了)，而泰和填埋场每天共收集1300吨这类黑水儿垃圾。
From the Big Bang to black holes, from dark matter to a possible Big Crunch, our image of the universe today is full of strange sounding ideas, and remarkable truths.
从创世大爆炸到黑洞，从黑色物质到可能出现的大坍缩，我们今天的宇宙观充满前所未知的观点和引人注目的真知灼见。
As for my sister, she buys a lot on impulse, regrets it, and has a wardrobe full of black clothing with tags still on them.
我姐姐会冲动的买很多东西，然后后悔，并且拥有一个衣柜的还没减掉标签的黑色衣服。
Freshly brewed green or black tea is extremely beneficial to your brain because it is full of catechins.
现泡的绿茶或红茶对您的大脑极其有利，因为它们富含儿茶素。
The original black and white illustrations are now in full color!
原版的黑白插图现在已经变成了全彩！
"Full-figured women should not shy away from color," Babvani says. "Black is not always the most slimming or flattering color."
“身材稍胖的女士不必回避色彩，”巴巴·瓦尼说，“黑色不一定总是最减肥和最讨人喜欢的颜色。”
William is - frankly - resplendent in full military dress, red with gold braid. Harry's uniform is black.
威廉身穿红色的军装，饰有金色绶带，哈里的制服则是黑色的。
The basket was full of furry orange-and-black faces.
里面盛满了毛茸茸的橙黑相间的小脸。
I say Rebecca Black is a genius and anyone that's telling her she's cheesy is full of [expletive deleted].
丽贝卡·布莱克是个天才，任何说她不怎么样的人都是此处省略不文明用语若干字。
Even within his own group, Mr Madoff's money-management business was a black box: no one but he had full access to the accounts.
即使在他公司内部，马多夫的资产管理业务也是暗箱操作：只有他自己才能接触到账户。
Jacqui Moore, 41, has had 85 per cent of her flesh inked with a continuous black and grey "full body-suit" tattoo, a process which has taken eight years.
41岁的杰克奎·摩尔将自己全身85%的皮肤进行了纹身，这套灰黑色的“全身套装”花了8年的时间才完成。
Other drool-worthy pieces in this film include full skirts, cat-eye glasses and the fabulous all-black outfit worn in the finale by Olivia Newton John.
在这部电影里的其他令人羡慕的衣服包括所有的裙衫，猫眼眼镜以及难以置信的纯黑着装，都在最后由奥莉维亚·纽顿-约翰完美展现。
Amazon said it would be able to print books in both full colour and black and white and said the books would be "virtually indistinguishable" from traditionally printed titles.
亚马逊表示，它能够印刷全彩色和黑白书籍，这将和传统书籍“毫无区别”。
He is quoted as saying, "I remember standing there, next to the pits full of black-blue corpses?"
引用他说的话：“我记得站在哪里，在堆满了穿着蓝黑色的尸体坑的旁边……有人说'我们应该怎么处理腐烂的垃圾？”
Fold sense organ full of girls retro Black Flower Girl Dresses atmosphere.
折叠给人的感觉就像是穿着复古裙装拿着花的女孩那种气氛。
But if it proves possible, it will deal with the black-and-whiteness problem, too, by providing full-colour pixels that have the same number of droplets as monochrome ones.
不过这是可能的，它也将通过使用和单色素液滴一样数目的全色像素解决黑白问题。
A full 12% of sighted people dream exclusively in black and white.
有12%的可视者的梦完全是黑白的。
A full 12% of sighted people dream exclusively in black and white.
有12%的可视者的梦完全是黑白的。
应用推荐