Labor left him with a black face, hands and gradually Mochu of calluses.
劳动给他留下了一张黝黑的脸，双手渐渐地磨出了老茧。
Jiefang Xie, full hand calluses, black face, these are the fundamental Wang previously unimaginable.
解放鞋，满手老茧，黝黑的脸庞，这些，都是王海以前根本想象不到的。
His wife pretended not to see him rub the back of his hand across his eyes, nor the smear in the coal-dust on his black face.
他用手背擦了一下眼睛，在黑黑的脸上留下了一抹煤灰，他妻子假装没看见。
Just then, suddenly, there appeared on the window-sill a large monkey, grey, with a black face and bushy hair over the forehead.
就在这时，窗台上突然出现了一只大猴子，灰色的，有张黑色的脸，前额覆盖着浓密的毛发。
She had to lift up the long black face-veil that hung from above her nose every time she wanted to transfer a forkful of food into her mouth.
每次她想要把一勺食物送到嘴里时，都要把从鼻子上方垂下的长长的黑色面纱撩起来。
Their most notable features – a black face, black ears, black knees and legs. The rest of their coat is stringy, white and unbelievably fluffy;
它们最显著的外貌特征是黑色的脸、黑色的耳朵、黑色的双膝和四肢肢——除此之外，它们的毛皮是一片雪白，一绺一绺的，超级蓬松。
The Prince Charles (tricolor) consists of a pearly white ground, with evenly distributed black patches, solid black ears and black face markings.
查尔斯王子色(三色)有珍珠白底色，均匀地分布着黑色斑纹，整个黑色的耳朵和脸上上的黑色斑纹。
He's hypnotized by that black hair and that white face.
他被那乌黑的头发和白皙的脸庞迷住了。
They were agate gray and they looked too big for his face because they had black lashes all round them.
它们是玛瑙灰色的，看起来对他的脸来说太大了，因为它们周围都是黑色的睫毛。
His face had gone black with rage, but he saw that they believed their words, and he was startled.
他气得脸色发黑，但他看到他们说的是实话，吃了一惊。
When Mary described the small ivory-white face and the strange black-rimmed eyes Dickon shook his head.
当玛丽在描述她那象牙白色的小脸和那双有浓密黑睫毛的奇怪眼睛时，狄肯摇了摇头。
This pulp rubbed gently on the face and the skin polishes the area, clearing it of all impurities that cause pimples, black heads and spots.
轻轻擦在脸上和皮肤的这种纸浆会使这些区域变得光亮，清除所有导致丘疹、黑头和斑点的杂质。
Colin looked fretful and kept his strange black-lashed eyes fixed on Dr. Craven's face.
科林显得很烦躁，黑睫毛下的那双奇怪的眼睛一直盯着克雷文医生的脸。
When he handed the medicine to the next musher, Shannon's face was black from the extreme cold.
当他把药递给下一个赶狗人时，香农的脸冻得发黑。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
这张白纸就像我们的整个生活，黑点就是我们每天面临的问题。
Her hair was long and black, her face angular and attractive.
她的头发又长又黑，她的脸有棱有角，很迷人。
SOON after the liberation of Tripoli, the Libyan capital, this correspondent met a woman sporting a niqab, or face veil, along with a floor-length black dress and black gloves.
在利比亚的首都西的黎波里解放不久之后，记者遇到了一个戴着面纱，就是那种从头到脚裹着衣服和戴着黑色手套的妇女。
Most parents were very moved. One father wearing black previously wore a solemn look but the moment his daughter kneeled down, his face was covered with tears.
家长们大多很感动，一位身着黑衣的爸爸之前一脸严肃状，但在女儿跪下的刹那，却哭得泪流满面。
Grass was awarded the Nobel Prize in 1999 for his "frolicsome black fables [which] portray the forgotten face of history".
格拉斯因他“嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面”获得1999年诺贝尔文学奖。
His face was covered and he wore only black clothes.
他遮着脸而且只穿黑色衣服。
The cat was black and white: half its face was black and half was white; half its body was black and half was white.
那是只黑白相间的猫：猫脸一半黑一半白；猫身也是一半黑一半白。
His shift ends at 10:30 PM, by which time his clothes are soaked in sweat and his face covered with black dust.
晚上10点30分就到了他的换班时间。此时的他，衣服早被汗水浸泡透了，整张脸已和煤块没什么两样。
Only in Britain did the press choose to black out her face.
只有英国的出版社才将照片上她的脸部遮住。
And his eyes were just two fuzzy black blobs in his face.
他的双眼不过是脸上的两个模糊的点。
For they stand together before the face of the sun even as the black thread and the white are woven together.
因为它们并立于阳光下，就像黑线与白线被编织在一起。
His face, also, was on the ground; it was almost black, and his eyes, nearly closed were puffed and bloodshot.
他的脸也贴在地上；他面色发青，微闭得双眼充满血丝，向外突出。
The Toaster wears a black hat and coat and hides his face with a hood or scarf.
祝酒人头戴黑帽身穿黑衣，用围巾裹着面庞。
The Toaster wears a black hat and coat and hides his face with a hood or scarf.
祝酒人头戴黑帽身穿黑衣，用围巾裹着面庞。
应用推荐