To me the past is black and while, but the future is always color.
对我而言，过去平淡无奇，而未来却是绚丽缤纷。
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
While waiting at a traffic light, they saw a black Mercedes coupe on one side and a homeless man begging for food on the other.
在红绿灯旁等候的时候，他们看见一辆黑色奔驰轿车在一边，一个无家可归的人在另一边乞讨食物。
Mr. Black walked around and offered help while we were doing an experiment.
我们做实验时，布莱克先生四处走动并提供帮助。
While architecture considers an architectural building block a black box, design deals with the configuration, customization, and internal workings of an architectural building block.
体系结构将体系结构构建块视为黑盒，而设计则处理体系结构构建块的配置、自定义和内部工作。
While black carbon particles tend to settle over time and do not have the global reach of greenhouse gases, they do travel, scientists now realize.
当黑炭颗粒随着时间漫延，它们不象温室气体那样有着全球性的分步，科学家们发现它们会漂移。
Our family purchased the infamous black stool because my brother told my parents that he must have an electric piano. And he needed something to sit on while he played.
我们家买下这个声名狼籍的的黑凳子是因为我哥哥跟我父母说他必须拥有一台电钢琴，并且他弹钢琴时需要坐的东西。
The odd part of it was that the older three had red hair, light skin, and were tall, while the youngest son had black hair, dark eyes, and was short.
奇怪的是年长的三个儿子都有着红色的头发，白皙的皮肤，而且身材高大。然而最小的儿子却是黑头发，黑眼睛，个子还很矮。
Women in Saudi Arabia already have to wear a long black cloak, called an abaya, cover their hair and, in some regions, conceal their faces while in public.
沙特阿拉伯的妇女们已经不得不穿上被称做“阿巴亚”的黑色长袍，遮住她们的头发，并在某些地区，在公共场所遮住她们的脸。
The subtype pheomelanin is responsible for red hair, while the subtype eumelanin is responsible for grey, black, yellow, and brown hair.
黑素子类别中的褐黑素的多少会决定头发红色的程度，而另一类真黑素则会决定头发灰、黑、黄和棕色的程度。
While she is part of an increasing number of African-American women who breast-feed their children, a recent study says that as a black woman, Borget is still the exception and not the norm.
她也是越来越多的用母乳育婴的非裔美籍妇女之一。最新的研究表明，她们仍然是少数，大多数的黑人妇女都没有用母乳育婴。
Called Suzukake, the shop is divided into two - the pastry shop (Kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (Saho) is clearly visible from the street.
这个饼屋被分成两部分——点心部分被藏在一片连续的墙后面，整个墙面被漆成黑色，茶室部分却是从大街上都能看到。
Called Suzukake, the shop is divided into two -the pastry shop (Kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (Saho) is clearly visible from the street.
这个饼屋被分成两部分——点心部分被藏在一片连续的墙后面，整个墙面被漆成黑色，茶室部分却是从大街上都能看到。
Water is black or blue, while plant-covered ground is bright green. Bare earth around the Mississippi River is tan, and clouds are pale blue.
黑色或蓝色的为水体，亮绿色的为植被覆盖的陆地，棕褐色的为密西西比河周围的赤地，至于灰蓝色则为云层。
The study found that about 36 percent of black survey participants were obese, while 28.5 percent of Hispanics and 24.5 percent of whites were.
调查发现，36%的黑人受访者存在肥胖问题，这一比例在西班牙人和白人中分别为28.5%和24.5%。
In Himba, a northern Namibian dialect, the color “zoozu, ” cuts straight across what we would think of as black, green, blue and purple, while “serandu” encompasses much of pink, purple and red.
在Himba语系，一种北方的纳米比亚方言中，“zoozu色”跨越了我们认为的黑色、绿色、蓝色和紫色，而“serandu色”则包含了粉红、紫色和红色。
In Himba, a northern Namibian dialect, the color “zoozu,” cuts straight across what we would think of as black, green, blue and purple, while “serandu” encompasses much of pink, purple and red.
在Himba语系，一种北方的纳米比亚方言中，“zoozu色”跨越了我们认为的黑色、绿色、蓝色和紫色，而“serandu色”则包含了粉红、紫色和红色。
Daniele donned a plain blue T-shirt and a pair of shorts while his girlfriend was dressed in a pair of black leggings a lilac long vest and a pair of flip flops.
丹尼尔身穿浅蓝色t -恤和一条短裤，而她的女朋友则穿着黑色legging，浅紫色背心和轻便人字拖。
For example, black could make you look mature [6], while pink could make you look young and energetic.
比方说，黑色让你显成熟，而粉色让你显得年轻又有活力。
While the uncertainty in the results from Jacobson's model and his own experiments is large, Ramanathan said he "wouldn't rule out that black carbon is the second-largest global warmer."
虽然雅各布森的模型和他自己的实验结果仍有很大不确定性，但拉马·纳坦说，他“不会排除黑碳是全球变暖的第二大因素。”
This photo, taken October 23rd from NASA's TERRA spacecraft, shows Thailand mid-flood. Vegetation is shown in red, while flooded areas are in black and dark blue.
这张泰国水灾的照片由美国宇航局的泰拉号航天器于10月23号拍摄，植被显示红色，水灾地区是黑色和深蓝色。
While incomes have increased among both black and white families in the past three decades -mainly because more women are in the work force -the gain is greater among whites.
在过去的30年中，黑人和白人家庭的收入都取得了一定程度的增长。究其原因，主要是家庭中更多的女性开始从事工作，且白人女性的收入高于黑人女性。
Around three-quarters of those aged 4-6 and 98% of those aged 7-15 are in full-time schooling, while the number of black university students has nearly quadrupled over the past 15 years.
大约四分之三的4 - 6岁儿童和98%的7 -15岁儿童接受了全日制教育，黑人大学生的数目也已经是15年前的四倍。
NewsFeed thinks not, as only two nominees (Annette Bening of The Kids are All Right and Nicole Kidman of Rabbit Hole) are currently married, while one (Natalie Portman of Black Swan) is engaged.
NewsFeed不这么看，因为仅有两位提名者(《子嗣无忧》中的安妮特·贝宁和《兔子洞》中的妮可·基德曼)目前已婚，另有一位(《黑天鹅》中的娜塔莉·波特曼)是订婚状态。
In Baimaxueshan for example, while the population of the Yunnan Golden Hair Monkey does not show a clear change, the populations of black bears and porcupines have increased.
例如，在白马雪山保护区，尽管云南金丝猴种群数量并没有明显变化，但黑熊和豪猪的种群数量均有所增加。
Miss Todd made the black and gold dress while studying fashion and textiles at the University of the West of England in 2000.
托德小姐2000年在西英格兰大学就读时装和纺织品专业时制作了这件黑金色透视装。
To be fair, finding the list of documents that contain the keywords is the easy part, while ranking techniques still involve a lot of black magic and secret evaluation formulas.
公正地说，查找包含关键字的文档列表是件很容易的事情，但是，排序技术却涉及到很多未知的技术和深奥的计算公式。
To be fair, finding the list of documents that contain the keywords is the easy part, while ranking techniques still involve a lot of black magic and secret evaluation formulas.
公正地说，查找包含关键字的文档列表是件很容易的事情，但是，排序技术却涉及到很多未知的技术和深奥的计算公式。
应用推荐