From that windless dusk to this black age, tomorrow the ship is to reach Chicago.
经历了从风平浪静的黄昏到这个黑暗时期，船明天也许将抵达芝加哥。
The study included children who were born to non-smoking Black and Dominican American women age 18 to 35 who resided in Washington Heights, Harlem or the South Bronx in New York.
研究中包括住在纽约华盛顿高地、黑人住宅区和南布朗克斯，年龄从18岁到35岁的妇女的孩子，他们的母亲是不吸烟的多米尼加人。
Wearing a black suit, Goodman spoke only to confirm his name, age and address.
古德曼身穿黑色套装，除确认其姓名、年龄和地址之外，未发一言。
Nearly half said they wear too much black, and a little more than half said they have difficulty finding trendy yet age - appropriate clothes.
近半数受访者称，自己穿黑色衣服太多，略超半数的受访者称她们很难找到既时髦又适合自己年龄的衣服。
Black females age 16 to 19:40.6%.
16至19岁的女性黑人：40.6%。
16至19岁的男性黑人：50%。
We rode past men praying to Mecca, children playing in the sea and - occasionally - an ageing white woman with a strapping black man half her age.
我们骑马走过朝着麦加方向祈祷的男人们，在海边玩耍的孩子，有时还能看见白人老女人带着高大健壮，年纪只有她一半大的黑男人。
Now younger black women are extremely active, to the surprise and amazement and dismay of men their own age.
如今的年轻黑人女性是非常的活跃，令到她们那些同时代的男性惊诧不已，自愧不如。
In sum, the last 20 years have seen the departure through displacement, voluntary withdrawal, or old age of the great majority of black farm operators.
总的来说，在这20年里，大多数黑人农民要么被迫放弃农业，要么主动撤出农田，要么垂垂老矣。
So they were doubly oppressed.Now younger black women are extremely active, to the surprise and amazement and dismay of men their own age.
如今的年轻黑人女性是非常的活跃，令到她们那些同时代的男性惊诧不已，自愧不如。
So they were doubly oppressed. Now younger black women are extremely active, to the surprise and amazement and dismay of men their own age.
如今的年轻黑人女性是非常的活跃，令到她们那些同时代的男性惊诧不已，自愧不如。
This young woman was half his age and the only black woman there.
而眼前的年轻女人岁数只及自己的一半，也是参加这次活动的唯一黑人女性。
For black women of the same age, the figure is about one in 150.
这一比例在相同年龄段的黑人女性中只有一百五十分之一。
Yesterday was a black day for the arts. Yet paradoxically the arts are not entering a new dark age.
昨天是艺术界的倒霉的一天，不过反常的是，艺术并没有因此而进入又一个黑暗的时代。
Its moose had died of old age, days before. But a big, friendly, black bear rolled in the sun.
公园里的麋鹿几天前因年老而死去，但有一只友善的大黑熊在阳光下打滚。
He was middle-age, with a haggard face and a dark red birthmark or scar on his right temple and his black hair was carefully parted and combed in strands.
他是个中年人，面容憔悴，右边太阳穴上有个深红的胎记或伤疤，他那黑色的头发成绺细心地梳理成分头。 他凝神望着道路。
Most white people, especially from middle age down, may have a black friend or two, or at least co-workers with whom they get along fine.
大多数白人，尤其是自中年以下，都可能有一个或两个黑人朋友，或者至少有相处很好的黑人同事。
As she looked into his trunk, there were old black and white pictures of her Daddy dancing and singing in front of people. There were even pictures of her Daddy when he was little around her age.
她往行李箱里一看，里面有很多她爸爸在众人面前唱歌跳舞的黑白照片，甚至还有她爸爸跟她一样年纪时的照片。
I watched a campaign organizer match up a young black man who looked to be college age with a white guy about my age to canvas together.
我看见一对黑人和白人组成的拉票搭档，黑人看上去象年轻的大学生，白人和我一般年纪。
Born in Santa Monica, Calif., in April 1928, Temple Black was enrolled in dance school at the age of three.
秀兰·邓波儿1928年四月出生于加利福尼亚州的圣塔莫尼卡市，三岁就进入舞蹈学校学习。
He had the bedraggled hair and beard of a Reagan-era metalhead. He wore a black leather coat and an orange-and-red T-shirt covered in stretched-out figures from a Stone Age cave painting.
他发型凌乱，留着里根时代的胡须，身着褐色的皮子大衣，并且用一件橘红色的T恤包裹着石器时代才有的体型。
Mother : I prefer black , it's nice color , especially for people of my age . It goes with everything .
妈妈：我喜欢黑色，黑色是好颜色，尤其对我这个年龄的人来说。黑色配什么衣服都行。
Subjects were divided into three age groups for the purpose of analysis. Roughly 10 percent of those in the survey were black, and more than 6 percent were Hispanic.
为了研究分析；这项主题被分为三个年龄段。大约10%的被调查者是黑人；超过6%的人是西班牙人。
Those babies were also more likely to be black, have a mother less than 19 years of age, and a mother who smoked.
那些婴儿也更可能是黑人，母亲不到19岁，以及怀孕期间吸烟的母亲。
But the most worrisome statistics involve black children and teens ages 5 to 19, who are 2.3 times more likely to drown than whites in this age group.
但最令人担忧的是，在统计数据中，5至19岁的黑人儿童溺水的数目是该年龄段白人儿童的2.3倍。
At the young age of 9 years old I remember wandering around my home with a Kodak box camera taking Black and White pictures.
记得9岁时，我就拿着一个柯达的盒式黑白照相机，在家里转来转去。
Such pewter, also called black metal, darkened greatly with AGE, and the lead readily leached out in contact with acidic foods.
这样的白镴，也叫做黑金属，因为铅和酸性食物接触容易流失，白镴随着年月会变得很暗。
Such pewter, also called black metal, darkened greatly with AGE, and the lead readily leached out in contact with acidic foods.
这样的白镴，也叫做黑金属，因为铅和酸性食物接触容易流失，白镴随着年月会变得很暗。
应用推荐