The result is a bizarre case of art imitating life - only for life to imitate art back again.
这是“艺术来源于生活”的一个奇特个案——而恰恰是为了让生活再回过头来模仿艺术。
So it was perhaps only a matter of time before lawmakers took an interest in the bizarre case of Vernon.
因此，议员对弗农市的古怪案例产生兴趣也许只是迟早的事。
The bizarre case has created a messy legal and professional problem for one of CBS' most valuable personalities.
这奇异的案件为这位CBS最有价值的人物创造了十分棘手的法律和专业问题。
In perhaps the most bizarre case, also in Changsha, a number of consumers earlier this month walked into their kitchens at night to discover their store-bought pork was glowing in the dark.
这其中最匪夷所思的事情，也是在长沙，本月早些时候，有一些消费者夜里进厨房，居然在黑暗中发现他们从商店买回来的猪肉会发光。
In perhaps the most bizarre case, also in Changsha, a number of consumers earlier this month walked into their kitchens at night to discover their store-bought pork was glowing in the dark.
最离奇的可能是，本月早些时候同样是在长沙，一些消费者晚上走进自家的厨房时发现从商店买来的猪肉竟然在黑暗中发光。
In this week's edition of special series on bizarre medical conditions there's a report of the case of Michelle Myers.
本周的离奇病症专题系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In this week's edition of special series on Bizarre Medical Conditions, there is a report of the case of Michelle Myers.
在本周的《奇异医疗事件》特别系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
As a case of the bizarre effects of competition between scholars, take some recent exchanges on female circumcision.
体现学者之间竞争的奇异效果的一个实例是最近就女性割礼问题进行的某些交流。
The case featured in the AD was truly bizarre.
电视广告中展示的这个案例的确很异乎寻常。
Crazy things happen in New York, but the latest bizarre twist in the case of French bigwig Dominique Strauss takes the cake.
纽约每天都在上演疯狂的一幕！但是最近一次诡异的“反转”发生在法国人多米尼克·斯特劳斯·卡恩身上！
The case is a bizarre one, even by ‘Forbes 400 billionaire’ standards.
即使按照福布斯美国400富豪榜的标准看，这也是一宗异乎寻常的案件。
It's easy to dismiss this case as just one more bizarre news story from Down Under, but May-Welby's case could also represent the future of gender identity.
这件事很容易被忽视，毕竟此类的新闻故事再就只有DownUnder身上的一个了，不过May - Welby的案例也能代表性别身份的未来。
But now a firm has designed a case that could make the desperate dash across Heathrow a breeze - with a bizarre "commuter scooter".
但是现在，有家公司已经设计出一款奇异“滑板行李箱”，它可以使人轻松穿梭在伦敦西罗思机场，而不是疯了似地拼命奔跑。
And speaking of bizarre and surreal, there's of course the curious case of 32 erotic dreams. And the exploration still has a long way to go.
说到梦境的怪异和超现实，当然还包括了那些奇怪的绮梦，只能说梦境探索之路依然漫长。
A lawyer for a Colorado father accused of carrying out a bizarre hoax involving his son in a huge balloon says official charges and the case could be filed next week.
科罗拉多州因制造男童随热气球升空骗局而被起诉的父亲的绿盛称，官方指控和案件将在下周上交。
A lawyer for a Colorado father accused of carrying out a bizarre hoax involving his son in a huge balloon says official charges and the case could be filed next week.
科罗拉多州因制造男童随热气球升空骗局而被起诉的父亲的绿盛称，官方指控和案件将在下周上交。
应用推荐