The only freedom we have is to choose between bitterness and happiness.
我们唯一的自由是在苦涩与快乐之间选择。
Such is life: there are sweetness and bitterness, and happiness is often companied with sorrows.
生活就是这样:有甜,也有苦;有幸福,也有痛苦。
After reading more books, one will come to understand what is dignity, what is meanness, what is happiness and what is bitterness.
多读好书,会使人懂得什么是尊严,什么是卑鄙,什么是幸福,什么是痛苦。
The individual cultivation of emotions on life includes two dimensions, namely the feeling of happiness and joy, the consciousness of bitterness.
个体生命情感化育的两个维度即幻想与幸福、欢乐的感受;苦难意识。
Rather than engendering happiness, this loss of place in society for he individual has led to resentment, envy, suspicion and bitterness.
这种个人在社会中的地位的丧失没有产生幸福,反而产生怨愤、羡慕、怀疑和痛苦。
It was the only love letter I ever received, but it turned all my bitterness and grief into a peacefulness which was the nearest I could get, then, to happiness.
这可是我有生以来收到的唯一的情书!它将我的忧伤一扫而光,使我的心情变得平静——当时对我来说几乎类似幸福的平静。
However, in the eyes of the poor mothers, I saw not only sorrowful tears, but also perseverance in the face of bitterness and difficulty, and in pursuit of happiness.
但是我从贫困母亲的眼睛里,看到的不仅仅是哀怨的眼泪,更有一种对苦难的坚忍和对幸福的执著。
It was the only love letter I ever received, but it turned all my bitterness and grief into a peacefulness which was the nearest I could get, then, to happiness.
这可是我有生以来收到的独一的情书!它将我的难受一扫而光,使我的心境变得平静——当时对我来说实在类似幸福的平静。
Nandu, as a turning point, made her life divide into two periods of happiness and bitterness.
李清照的一生以“南渡”为转折点,其生活分为美满幸福和流离困苦前后两个不同的时期。
Nandu, as a turning point, made her life divide into two periods of happiness and bitterness.
李清照的一生以“南渡”为转折点,其生活分为美满幸福和流离困苦前后两个不同的时期。
应用推荐