The searing, satirical anger of his early work mellowed into something more melancholy but no less bitter.
他早期作品里那热烈的，嘲讽式的愤怒日趋成熟圆润，变得更为多愁善感却又不失苦涩之意。
How can two such bitter enemies ever work effectively together?
这两个充满仇恨的敌人怎么可能在一起高效共事？
The researchers believe aerosolized forms of the bitter substances will work best.
研究者相信，悬浮微粒的形式辣的食物效果最好。
He did the hard work without any bitter words.
他毫无怨言地做这项艰苦的工作。
The work of more than ten years I felt the acid, sweet, bitter, spicy.
十多年的工作让我感受到了酸、甜、苦、辣。
For modern people subjected the worsening surroundings of "3 wastes" and work stress, frequent diets of bitter food have some immune-enhancing efficacy.
对于遭受“三废”污染日益严重的环境和较大的工作压力的现代人来说，经常食用苦味食品，提高身体对疾病的免疫能力尤显重要。
Work has a bitter root but sweet fruit.
工作的本质是痛苦的而成果却是甜美的。
That's why people say, "Work has a bitter root but sweet fruit."
因此有人说：“工作的本质是痛苦的而成果却是甜美的。”
For decades, regardless of life more bitter, more busy farm work, her paper-cut creation have never stopped.
几十年来，不论生活多苦、农活多忙，她的剪纸创作从未间断过。
For decades, regardless of life more bitter, more busy farm work, her paper-cut creation have never stopped.
几十年来，不论生活多苦、农活多忙，她的剪纸创作从未间断过。
应用推荐