They evolved to recognise only a few basic tastes in order to quickly identify toxins, which in nature are often quite bitter or acidly sour.
它们进化到能够识别出几种基本的味道，以便快速辨别毒素，而毒素在自然界中通常是很苦或很酸的。
Life this is bitter or childhood bitter?
人生本就是苦还是只有童年苦？
But ants taste bitter or even toxic when eaten.
但如果是吃蚂蚁的话，不仅味道苦涩，甚至还是有毒的。
Eating the bitter or spicy can be a pleasurable experience.
吃苦味或辛辣的东西是一种愉快的体验。
Whether one's situation feels bitter or sweet is often subjective.
一个人的处境是苦是乐常是主观的。
No matter how the meal tastes - bitter or sweet - we should share it with our partner.
无论饭菜是苦是甜，我们都要与彼此一起分享。
It is hard to worship God when we are still bitter or holding a grudge towards someone.
如果我们对他人还心有芥蒂、心里存著苦毒，是很难来到神的面前专心敬拜的。
Many will agree with the writer in answering: English beer, preferably bitter or pale ale, or cider.
同作者本人一样，许多人都一致认为那就是英国啤酒，最好是略苦的或颜色暗淡的黄啤或是苹果酒。
Rich life experience including those bitter or painful experience could be seen as a kind of precious wealth.
丰富的人生阅历可被当做是宝贵的财富，即使是那些痛苦和辛酸的经历。
Do you get angry, look to get revenge, give the silent treatment, hold a grudge, become bitter or make a vow to never forget?
你会变的愤怒，想要报复，或选择沉默，或记仇，或变的更加痛苦，或发誓永远不会忘记吗？
Tannins from the skins and sometimes stems of grapes and the oak barrels used for aging cause the bitter or astringent aftertaste in some red wines.
在一些红葡萄酒中，葡萄皮、葡萄梗和熟成用的橡木桶所带来的单宁会给人带来苦味或收敛性的感觉。
I enjoy each stage in my life to the full. Every period gives me joy of a unique kind, and deserves one to recap the anecdotes, be they bitter or sweet.
我享受人生的每个阶段，每个阶段均有独特的乐趣，无论是苦是甜，都有值得回味的地方。
If patients are disinclined to take a tablet they consider bitter or sour or because they simply do not like the color, then a change of aesthetics might be needed.
如果病人不愿服用他们认为苦或酸的药片，或者他们拒绝服药的原因只是不喜欢药片的颜色，那么就非常有必要对药物进行“美学上的修饰”—换个颜色。
Bitter or music or the past no longer again, remember the past, but increase sorrow, when you are sighing, the time passed, happiness also from your fingers slipping away.
苦也好，乐也好，过去的不再重提，追忆过去，只能徒增伤悲，当你掩面叹息的时候，时光已逝，幸福也从你的指缝悄悄的溜走。
Bitter or music or the past again, no longer think about the past, but, when you sad but increase face from the time, sigh, happiness has gone from your fingers slipping away.
苦也好，乐也好，过去的不再重提，追忆过去，只是徒增伤悲，当你掩面叹息的时候，时光已逝，幸福也从你的指缝悄悄溜走。
Smells in the air come in through your nose as you breathe. Your tongue is covered in tiny bumps called taste buds. These tell you whether your food is sweet, salty, bitter or sour.
当你呼吸的时候，空气中的气味通过鼻腔进入，你的舌头上布满了叫味蕾的小块，这些小块告诉你你的食物是甜的、咸的、苦的还是酸的。
HTX mainly occurs among the herbs that are cold or heat in property, bitter or acrid in taste, distribute to liver, spleen or kidney channel and their ac including alkaloids, glycosides, etc.
肝毒性主要集中在寒、热类，苦、辛类，归肝、脾、肾经类和有效成分中碱、甙类药物方面。
Life is the gift from the gods. Everyone has his or her fate. No matter how it is like, bitter or sweet, good or bad, as the god gives everybody a different way, we must be brave and go along.
生命是上天恩赐给我们的礼物，每个人的命运都不一样，不管是苦是甜，是好是坏，既然上天给我们每个人制作了一条与众不同的路，我们就要勇敢的走下去。
Certain flavor compounds give you a nice caramel flavor, whereas others give you a burnt or bitter taste.
一定程度化合物给你美妙的焦糖味道，而其它给你烧焦或苦涩的味道。
Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
皮诺乔看了一眼玻璃杯，做了个鬼脸，用哀怨的声音问：“这是甜的还是苦的？”
Our mouths and tongues have taste buds, which are receptors for the five basic flavors: sweet, salty, sour, bitter, and umami, or what is more commonly referred to as savory.
我们的嘴巴和舌头上都有味蕾。味蕾是五种基本味道的感受器：甜、咸、酸、苦和鲜味，也就是通常所说的咸味。
First of all, this passage tells us two things God's wisdom is not. It will not be motivated by bitter envy or selfish ambition.
首先，这段经文告诉我们有两种东西不是从上帝而来的智慧。它不会由苦毒的嫉妒和分争所鼓动。
It is literally a blessing when you not only encounter each other, know each other and go hand in hand through way after way, however long or short, sweet or bitter.
在这苍茫的人海里，不单单是遇上了，相识了，而且还携手一起走过一段，不管那段路长或短，期间的苦与甘，都是福气。
Yet recruiters and hiring managers say many unemployed candidates blow the opportunity by appearing desperate or bitter about their situations — often without realizing it.
但是不少招聘官和人事经理反映，很多失业的应聘者对于自己的处境所表现出的绝望或痛苦毁掉了他们的机会。而他们常常意识不到这一点。
Yet recruiters and hiring managers say many unemployed candidates blow the opportunity by appearing desperate or bitter about their situations -- often without realizing it.
但是不少招聘官和人事经理反映，很多失业的应聘者对于自己的处境所表现出的绝望或痛苦毁掉了他们的机会。而他们常常意识不到这一点。
They came up with the notion that the taste of the grape-sweet or bitter-will predict what lies ahead for each month.
他们提出了这一想法是把葡萄的味道是甜或苦来预测今后每个月的运气。
But, he added, simply eating bitter-tasting foods or compounds won't help people with asthma.
但他补充道，只是吃苦味食物或是化合物对哮喘患者是没有帮助的。
But, he added, simply eating bitter-tasting foods or compounds won't help people with asthma.
但他补充道，只是吃苦味食物或是化合物对哮喘患者是没有帮助的。
应用推荐