What we call 'immortality' is but a faded picture on the wall, a misled sun, a bitter loss.
我们所谓的不朽,只不过是一幅褪色的壁画,迷失的太阳,痛苦的遗失。
Take bitter orange extract, a substance that has replaced ephedra as an ingredient in many weight-loss supplements.
苦橙提取物在很多减肥补充剂中都已经取代了麻黄。
His loss seemed all the more bitter now that he needed her most.
在他最需要的时候失去她,使他加倍痛苦。
She wept bitter tears over the loss of her lover.
她为失去了她的情人而流下痛苦的眼泪。
In the light of heavy loss and bitter lesson from the lose efficiency of many UPS battery being less than 5 years service in Hanchuan Power Plant, its operation and maintenance method was discussed.
针对汉川电厂多组UPS电池在不到5年的使用时间里,连续失效报废所造成的巨大损失和惨痛教训,探讨了UPS蓄电池在运行和维护中的科学方法,并强调对免维电池的正确认识;
In this bitter winter, my world, choking with the loss on the coming commencement and the beat from multilateral tests, is lightened and excited due to the oral contest held by New Oriental.
在这个日渐凛冽的寒冬里,淹没在即将毕业的迷茫和各种考试的打压下的我,在新东方这次比赛中感受到了一线光明和些许兴奋。
Miss a person in the sweet and bitter, when you fall in love with a person, but the other did not love to respond to you, one day you will find that the loss of self, love how deep it is more humble.
思念一个人甜蜜中掺着苦涩,当你深深的爱上一个人,而对方却不用爱来回应你,有一天你会发现失去自我,爱有多深就有多卑微。
There was a widespread feeling of new hope among Americans in the wake of the election, although many Republicans remained bitter about their loss.
大选结果出来后,虽然很多共和党人依然为他们的失败痛心疾首,但美国民众普遍看到了新的希望。
Yet the most bitter were still to come: fate struck in the cruellest of ways, taking from us Alessio and Riccardo, and their loss has left a desperate void within us.
然而,最惨痛的事还是随后降临:命运的侵袭再残酷不过,死神夺走了费拉莫·斯卡和内里。他们的不幸让我们陷入绝望。
Yet the most bitter were still to come: fate struck in the cruellest of ways, taking from us Alessio and Riccardo, and their loss has left a desperate void within us.
然而,最惨痛的事还是随后降临:命运的侵袭再残酷不过,死神夺走了费拉莫·斯卡和内里。他们的不幸让我们陷入绝望。
应用推荐