他怀着强烈的仇恨。
He had bitter hatred for the wicked old society.
他痛恨那万恶的旧社会。
AIDS can be contained, if we unite as one, against the clock, sharing a bitter hatred.
艾滋病可以遏制，如果我们团结一心、分秒必争、同仇敌忾的话。
Now some time later I was in USA and that pilot appeared in a meeting I attended. As I looked at him, I hated him with a bitter hatred.
后来我在美国去参加一个会议，恰巧那个飞行员也出席了。当我看见他时，我的心里充满了仇恨。
In this war, White Flower and the second wife of the murdered Tou Hsikung, nursing a bitter hatred, had quite naturally joined forces with the Field Mouse.
白花和被害的窦喜功的第二房老婆对窦马利怀有刻骨的仇恨，在这场斗争中自然站在地老鼠一边。
Ever since a kid, my dad asked me to recite classical Chinese poetry, it originally should be a part of Chinese traditional education, but I had a bitter hatred toward it.
父亲让我从小背中国古典诗词，这本来是中国传统教育的一部分。
The hatred Thatcher invokes is bitter for those of us who lived through it.
对我们这些经历过它的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的。
While forgiveness may encourage the offending party to change, the primary purpose is to free us from hatred and bitter feelings.
或许宽恕会帮助罪犯改变，但其首要目的还是为了让我们摆脱仇恨和痛苦的心情。
Even if you played absolutely no role in the offense you should still forgive — do it for yourself because it sets you free of the hatred and bitter thoughts.
即使你在攻击中完全没有发生作用，也要学着宽恕。做你自己，让痛苦和仇恨散去吧。
All I can say is that the hatred Thatcher invokes is bitter and visceral for those of us who lived through it.
我所能说的就是，对我们这些经历过那个时代的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的，也是发自内心的。
Kind words bring one comfort and confidence, while bitter words only invite hatred.
好话予人慰藉及信心，刻薄的字眼则只会招来仇恨。
It is normal if your emotion influenced by the environment. But if you pull a long face, like suffering big bitter and hatred, the circumstance will not changed;
一个人的情绪受环境的影响，这是很正常的，但你苦着脸，一副苦大仇深的样子，对处境并不会有任何的改变；
We are seeing here today but another manifestation of the bitter anti-Semitic, anti-Jewish hatred which animates Arab society.
今天我们在这里看到的，无非是一直激荡着阿拉伯社会的那种恶毒的反闪族、反犹太人情绪的另一个证明。
We are seeing here today but another manifestation of the bitter anti-Semitic, anti-Jewish hatred which animates Arab society.
今天我们在这里看到的，无非是一直激荡着阿拉伯社会的那种恶毒的反闪族、反犹太人情绪的另一个证明。
应用推荐