But look back to what I wrote; I feel a little bitter and old.
然而隔着已写过的东东望去，不免觉得有点辛酸，也觉得有些苍老。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
Her death triggered a bitter and highly publicised legal feud over her remains and the custody of her 6-month-old daughter, Dannielynn, who might one day inherit millions.
她的死亡引起激烈、备受关注的遗产和女儿抚养权之争。她六岁的女儿Dannielynn有一天可能会成为上百万家产的继承人。
But instead, it's about a bitter clash of cultures, a fleeting taste of glory, and how I was humbled by a thirteen-year-old.
这个故事当中有文化冲突的痛苦，有短暂荣誉的甜蜜，有被十三岁的女儿挫掉锐气的经历。
Crushed by watching his life's work slip through his fingers, Adolf Merckle, the 74-year-old Swabian billionaire, walked out into the bitter cold Monday night and threw himself under a speeding train.
由于不堪目睹自己一生心血付诸东流，七十四岁的施瓦本富豪阿道夫·默克在周一夜晚的严寒中，把自己投向飞奔的列车轮下。
But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
一个寒冷的冬夜，一个老乞妇来到城堡，她将一支玫瑰送给王子，以此作为躲避严寒的报答。
The cattle owners let their animals wander across open country, but the farmers railed in their cattle and their land, and this is what caused many bitter fights in the old west.
放牧者在广阔的乡村放牧，但是农场主却把牲口和土地圈起来，这就是西部地区引起许多激烈争斗的原因。
Remember the old machine in the Bitter Melon Exhibition? And the colorful notes that are posted on it?
还记得苦瓜展的展厅里有台旧机器吗？
Asia still is bitter about WW2, and how we showed them new ways to live outside their old Pagan tradition, and it's for this reason that you must be very afraid.
亚洲仍然是痛苦的约ww2，以及我们如何让他们生活的新途径以外的旧蒲甘的传统，而且由于这个原因，你必须非常害怕。
My parents split up when I was two years old and, while I had monthly contact with my dad, my bitter stepmother and my father's old-fashioned stiff upper lip meant we never became close.
我的父母在我两岁的时候就分开了，当我每月去拜访我爸爸的时候，我尖刻的继母和爸爸那老土僵硬的上唇意味着我们从来不曾变得亲近。
Some old women and men grow bitter with age; the more their teeth drop out, the more biting they get.
有些老太婆与老头子，随着年岁而变得脾气暴戾——牙齿掉得越多。
Old Jack talks about his past bitter experience all the time and we got tired of it.
老杰克总是讲他过去的痛苦经历，我们都听厌了。
When her life came to an end, she was a twisted and bitter old hag.
当她的生命走到尽头，她已经成为一个扭曲而充满仇恨的老鬼婆。
Old and well-earned distrust of the government hangs over all efforts, and a bitter dispute between the two Indian tribes with members on the island has thwarted efforts to unite behind a plan.
这种不信任由来已久，也有情可原。岛上居民所属的两个印第安部落出现激烈争执，想让他们团结起来执行一个计划的诸多努力也都遭遇失败。
The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.
塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久，而且非常激烈。
My old father and mother, my most beloved people , life has two-thirds of the bitter, you had, however, took a very.
我的老父亲母亲，我最可爱的人，生活的苦涩有三分，您们却持了十分。
The old man, he says, 'God forgive you, ' says he, 'but we are all sinners before God, ' says he. 'I am suffering for my own sins. ' And he wept with bitter tears.
那个老头说，上帝会饶恕你的，我们所有的人对上帝都有罪，我是为我自己的罪过才遭受这份罪。
There are dysfunctional families… and then there are the Conways. After a family tragedy, 15-year-old Billy Conway has become the de facto glue between his bitter mom, distant brother, and stoic dad.
这是一个混乱无序的家庭，在一场灾难发生之后，痛不欲生的母亲，态度冷漠的哥哥和严肃古板的父亲 而 15 岁的比利成为了家人之间保持联系的唯一纽带。
For example, the early bitter experience unfortunate child before 6, 7 years old changes the living condition, their intelligence and the social development can obtain the restoration.
例如，早期遭受不幸运的幼童在六、7岁前改变糊口条件，他们的智力和社会形态性成长城市获得恢复。
For example, the early bitter experience unfortunate child before 6, 7 years old changes the living condition, their intelligence and the social development can obtain the restoration.
例如，早期遭受不幸运的幼童在六、7岁前改变糊口条件，他们的智力和社会形态性成长城市获得恢复。
应用推荐