We deal with bits instead of atoms, and bits are infinitely more malleable.
我们处理位元而不是原子，位元的可塑性是无限的。
Kelly: the extreme view would be that all these bits that make up atoms are running on a very big computer called the universe, an idea first espoused by Babbage.
凯利：总结一下，这种极端观点似乎是这样的：组成原子的这些比特正在一个被称之为宇宙的巨型计算机中运行，这种理念最早的支持者就是巴贝奇。
Compared to atoms, the failure tolerance of bits is unforgiving.
将其比作原子，位元的容错都是不可原谅的。
But, Mr Semmelhack went on to tell The Hindu, "There's an obvious physical difference between creating software vs." hardware - bits vs. atoms.
但是Semmelhack先生继续跟印度人说：“创建软件和硬件有一个明显的物理区别，那就是比特与原子的区别。”
Neil Gershenfeld, director of the Massachusetts Institute of Technology's Centre for Bits and Atoms wants everyone to know that "truth" is just a model.
Neilgershenfeld麻省理工学院比特和原子研究中心主任想让人们知道真理只是一种模型。
The combination of size and connectivity means that this knowledge can be Shared and aggregated, bridging the realms of bits and atoms in ways that are both professional and personal.
体积大小和连接能力的合二为一意味着，这门知识既可以被分享，也可以被汇总到一起，从而以专业和个人二者兼有的方式沟通虚拟王国和真实世界。
The combination of size and connectivity means that this knowledge can be Shared and aggregated, bridging the realms of bits and atoms in ways that are both professional and personal.
体积大小和连接能力的合二为一意味着，这门知识既可以被分享，也可以被汇总到一起，从而以专业和个人二者兼有的方式沟通虚拟王国和真实世界。
应用推荐