Almost all of tea's thick waxy leaves, apart from the topmost shoots, are bitter and leathery and difficult to bite through.
除了茶树枝顶的嫩芽之外的几乎所有蜡质树叶啃咬起来全都苦涩并跟皮革一样难以下嘴。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
The parasites are spread to people through the bites of infected Anopheles mosquitoes, called "malaria vectors", which bite mainly between dusk and dawn.
这些寄生虫通过受感染的按蚊叮咬在人际进行传播。按蚊是疟疾病媒，主要在黄昏至拂晓期间叮咬。
The dengue viruses are transmitted to humans through the bite of a female Aedes mosquito, which acquires the viruses while feeding, normally on the blood of an infected person.
登革病毒通过雌性伊蚊的叮咬传播到人类，这要求病毒通过伊蚊的取食传播，通常是一个已感染的患者的血。
People are infected through the skin following a bite or scratch by an infected animal.
人类在被已受感染的动物咬伤或抓伤皮肤后染上狂犬病。
The disease is mostly transmitted through the bite of an infected tsetse fly but there are other ways in which people are infected with sleeping sickness.
疾病主要通过受感染采采蝇的叮咬传播，但也有其它途径可使人感染昏睡病。
So we all kept a fork in our aprons, and as we cruised through the kitchen, we'd stick our fork in the cobbler and take a bite.
所以我们都在围裙里放一把叉子，当我们路过厨房的时候，我们就会拿出叉子吃上一口。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything …and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
现代社会中，大多数人的生活节奏很快，忙得没有时间去做其他任何事情，甚至吃饭的时候常常是狼吞虎咽。
The disease is caused by the trypanosoma parasite. It is spread to humans through the bite of infected tsetse flies.
这种疾病由于锥体寄生虫引发，它是通过被感染的采采蝇叮咬传染给人类的。
Indirect transmission through the bite of a flea is the most common route of transmission between plague-infected rodents and humans.
经蚤类叮咬所致的间接传播是染疫啮齿动物与人之间最常见的传播方式。
FIV is shed in the saliva of infected cats, so the disease is spread through bite wounds.
FIV是由已经感染猫咪的唾液传播出去的，所以疾病的传播是经由咬伤的伤口传染到。
Of course, it's next to impossible to make it through the summer without a bite or two.
当然，要想过完这个夏天，而不被咬上一两口，那是不可能的。
Malaria is caused by a parasite spread through the bite of infected mosquitoes.
疟疾由寄生虫引起，通过蚊虫叮咬传播的。
The new law has been through a wide-ranging public-consultation process that has given it more bite.
通过全面的公众咨询程序，新的法律将会产生更为强烈的影响力。
Humans most often become infected with rabies through the bite or scratch of an infected dog or cat.
人类大多由于被病狗或病猫咬伤或抓伤后被感染上狂犬病。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything … and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们日常生活中的一个问题是我们许多人匆忙地过了一整天，却没有时间做其他事情……而且，当我们有时间随便吃点东西时，我们却狼吞虎咽起来。
All cars are equipped with special studded tyres that tear through the surface snow to bite into the thick layer of ice beneath to provide grip.
所有的赛车都将配备钉胎，这些钉子能够扎进雪面从而能够和深层积雪咬合以提供抓地力。
Dengue is spread through the bite of several species of the Aedes mosquito which carries the dengue virus.
登革热是经被带有病毒的伊蚊叮后而传播的传染病。
The spread of malaria is like a two-way street. The disease is spread to humans through the bite of mosquitoes infected with malaria parasites, the most dangerous of these being plasmodium falciparum.
疟疾的传染是双向的，一种方式是被感染的蚊子叮咬人类，最威险的疟原虫。
The spread of malaria is like a two-way street. The disease is spread to humans through the bite of mosquitoes infected with malaria parasites, the most dangerous of these being plasmodium falciparum.
疟疾的传染是双向的，一种方式是被感染的蚊子叮咬人类，最威险的疟原虫。
应用推荐