The moon takes a bite out of the sun Sunday over the seaside town of Valparaiso, Chile, during a partial solar eclipse.
周日，在智利的瓦尔帕莱索，日偏食阶段的太阳被月亮咬去了一块。
Before going back to work one afternoon, Policeman Li took a big bite out of the red apple on his desk.
一天下午，在回去上班之前，李警官咬了一大口桌上的红苹果。
That could take a bite out of earnings, he emphasizes.
他强调，这可能会吃掉一部分公司盈利。
Commissions that can take a bite out of your retirement funds.
那些会大量吞掉你们退休基金的佣金。
A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing.
有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。
It's forbidden to take a bite out of another person's hamburger.
禁止咬另一个人的汉堡一口(囧囧有神)。
I'll take a huge juicy bloody bite out of......, what were we talking about?
我会血腥地狠狠地咬一口多汁的……我们在说什么？
For hotel chains, that means a bite out of profits to address maintenance fees.
对于连锁酒店而言，这就意味着在利润中有一部分要被维修费用给吃掉。
Caller: Someone broke into my house and took a bite out of my ham and cheese sandwich.
求助者：有人闯进我家咬了我的火腿跟乳酪三明治。
In addition, the anxiety can cause even the most mild-mannered pet to bite out of fear.
此外，这样的焦虑甚至可能造成那些平日里很温顺的狗狗因为恐惧而伤人。
Sharks may bite people out of hunger, but often as not, they'll bite out of simple curiosity.
最危险的虎鲨、牛鲨和大白鲨。它们咬一口确实能让人丧命和失去肢体。
Because if you don't, that takes a huge bite out of what you would — what you would have to pay.
如果你没有被覆盖的话，一旦这些住院费用发生，你就损失惨重，你必须自掏腰包。
In this article, we'll examine a simple abstraction layer which takes the bite out of using JDBC.
在本文中，我们将分析一个简单的使用JDBC的抽象层。
But the long-anticipated results of a clinical trial take a serious bite out of the healthy gum theory.
但是一项长期的临床观察对健康牙龈学说提出了异议。
Take a bite out of a crispy, chewy, fresh falafel sandwich overstuffed with vegetables in Tel Aviv, Israel.
在以色列的特拉维夫，品尝爽脆清香的蔬菜沙拉三明治。
So even when food prices do rise in the U.S., it takes a smaller bite out of the average household's budget.
所以，即使美国粮食价格上涨，给普通大众增加的负担也只有一点点。
A saltwater gargle will take the bite out of a toothache and ease the pain of canker sores and sore throats.
盐水漱口将减轻牙痛、口腔溃疡和咽痛。
Luckily, you can not only rid yourself of unwanted clutter, but take a bite out of your debt at the same time.
幸运的是，在摆脱多余的杂乱的同时你也可以减少你的债务。
But the income tax doesn't take the biggest bite out of most families' annual tax bill. The payroll tax does.
但在很多家庭的年度税单上，所得税并非下手最狠的一种税，而是工资税。
So while McDonald's takes a bite out of Starbucks' clientele, Starbucks has begun to nibble in Mickey D's terrain.
这样一来，虽然麦当劳拉走了星巴克咖啡的一些顾客，但是星巴克咖啡也开始侵入麦当劳的领地。
Rivals will struggle to take a bite out of Apple's market share, so long as the company keeps producing tempting ideas.
只要苹果的奇思妙想源源不断，它的对手就将为瓜分苹果的市场份额而奋斗。
Alok Sharma says that is taking a big bite out of his family's budget. "Our gas bill has gone up 40, 50 percent, " he said.
阿洛克·夏尔玛说，这给他的家庭带来很大的财务负担。“我们的汽油费支出已上升了40%到50%。”
After all, you want to smell like vanilla, chocolate, praline, and cotton candy — things someone could take a big bite out of.
说到底，你希望自己闻起来像香草、巧克力、果仁糖和棉花糖这些大家想要咬上一大口的东西一样。
And while the World Cup here was viewed as a success on many levels, some felt the event would take a huge bite out of poverty.
世界杯在很多层面被看做一个巨大的成功，一些人认为这次盛事能够在很大程度上减轻贫穷。
How do you accumulate assets for retirement when income and employment taxes take such a large bite out of your take-home pay?
当收入和雇佣税大幅度的减少了你的税后工资时，你怎么来积攒你的退休财产？
Will it be a shark that takes a bite out of you... or chomps your boat, which leaves you thrashing in the water waiting for the shark to return?
有没有可能会被鲨鱼咬，或者船被鲨鱼咬掉，就剩下你自己不停拨着水面等着鲨鱼再回来？
Caller: I made a ham and cheese sandwich and left it on the kitchen table and when I came back from the bathroom, someone had taken a bite out of it.
求助者：我做了火腿跟乳酪三明治放在厨房的桌子上，当我从浴室回来的时候，发现它们被咬了。
At the beginning of the fermented flour with a rolling pin to drive growth strip, and also need to roll up a good dough to keep the biscuits bite out of the chew.
刚开始的时候将发酵好的面粉用擀面杖赶成长条状，并且还需要将擀好的面团卷起来，以保持烧饼咬出的劲道。
At the beginning of the fermented flour with a rolling pin to drive growth strip, and also need to roll up a good dough to keep the biscuits bite out of the chew.
刚开始的时候将发酵好的面粉用擀面杖赶成长条状，并且还需要将擀好的面团卷起来，以保持烧饼咬出的劲道。
应用推荐