I bite my nails when I'm nervous.
我紧张时会咬指甲。
戈登：我咬指甲。
I won't bite my nails if you don't pick your toes.
你不剔趾甲，我就不咬手指甲。
I am what I eat. And I am this especially when I bite my nails.
我是我吃的东西。在我咬指甲的时候更是如此。
And, yes, I did bite my nails while writing this column. Sometimes even a good theory doesn't help.
是的，我在写这篇专栏的时候确实咬指甲了。有时就算是一个好理论也帮不上忙。
I've kind of missed the boat as far as extent of breast-feeding goes, and I bite my nails even when I'm at my most relaxed, so there doesn't seem to be an easy fix there either.
就母乳喂养的程度而言，我早已过了那时期。甚至在我最放松的情况下我也咬指甲，所以似乎也没有什么简单的解决办法。
So, here is my theory on why people bite their nails, and how to treat it.
所以以下就是我自己的理论，解释为什么人们会咬指甲，以及如何治疗这个毛病。
"No, " she replied with a funny sweet smile, "but now I can reach my toe-nails so I bite them instead. "
“没有，”她笑着回答道，“我现在可以啃到我的脚趾头，所以我不啃我的手指甲了。”
"No, " she replied with a funny sweet smile, "but now I can reach my toe-nails so I bite them instead. "
“没有，”她笑着回答道，“我现在可以啃到我的脚趾头，所以我不啃我的手指甲了。”
应用推荐