There's a bite in the air tonight.
今晚寒气刺骨。
If I don't get a bite in a few minutes I lift the rod and twitch the bait.
如果好几分钟也不见鱼上钩，我就提起鱼竿猛拉钓饵。
The food is bad in this cafe, but there is plenty of fruit, especially peaches, whose juice drips down your chin as you bite into them.
这个咖啡馆的食物很难吃，但有很多水果，特别是桃子，你咬一口，汁水便顺着你的下巴滴下来。
强酸腐蚀金属。
I always grab a bite in the morning.
我早上通常随便吃一些。
Otherwise, it will bite in its own defense.
否则，将咬在自己的防守。
The consequences of this will bite in the New Year.
这一现象的结果会对新的一年产生影响。
Remember that global warming will really start to bite in the near future.
请记住，全球变暖产生的影响将在不久后真正开始肆虐。
Love is like a fruit. It may look good, but you shouldn't bite in it until it's ripe.
爱情就像水果，也许看上去不错，但在没成熟前，千万不要吃。
The superlority and feature of using big bite in pass design of section rolling were briefed.
叙述了型钢轧机采用大辊缝孔型设计的优点和设计特点。
Generally bite in the ankle, start to bend a knee, oppress blood vessel, reduce blood fluxion.
一般咬伤在脚踝，将膝盖屈起，压迫血管，减少血液流动。
There he often heard of people who had their arms and legs cut off after a snake bite in order to save their lives.
在山上时，他常常听说人们在被蛇咬之后，为挽救性命不得不砍去被咬的胳膊或腿。
The real choice for him is not when his measures would start to bite in earnest-that will be in 2011-but what precisely they should be.
他真正的选择不是他的措施何时切实开始实施——这会是2011年而是措施的内容到底要什么。
An undershot bite in which two or more of the upper incisors lose contact with two or more of the lower incisors is a disqualification.
下颚突出式咬和如果有两颗或两颗以上的上门牙无法与下门牙接触，属于失格。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
I'd been walking around like what the Buddhists call a hungry ghost: always focused on the bite that was yet to come, not the one in my mouth.
我就像佛教徒所说的“饿鬼”一样四处游荡：总是专注于即将到来的一咬，而不是嘴里的那一口。
The exams are taken in bite-size chunks over two years.
这些考试零零碎碎，得两年才考完。
Go "hand-in" to touch a shark, a crab, or thousands of tiny cleaner fish that will bite playfully at your fingers.
亲手触摸鲨鱼、螃蟹，或数以千计的小清洁鱼，它们会开玩笑地咬你的手指。
In a common itch like a mosquito bite, cells in the skin release a chemical called histamine.
在常见的瘙痒中，比如蚊虫叮咬，皮肤细胞会释放一种叫做组胺的化学物质。
There were only two means left to him in order to get a bite to eat.
他只有两种方法来弄点吃的。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分，并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
In that time, she sent 1,600 cards with bite-sized candy while meeting her heroes.
在那段时间里，她在与英雄们见面时，送出了1600张带有一口糖的卡片。
Antivenom is used to neutralize snake bite toxins in people showing evidence of envenomation.
抗蛇毒素用于中和显示出被毒化迹象的人的蛇咬毒素。
Selective memory is great - until it comes back to bite you in the ass.
选择性记忆的机制是强大的，强大到会在某个时刻反咬你一口！
Selective memory is great - until it comes back to bite you in the ass.
选择性记忆的机制是强大的，强大到会在某个时刻反咬你一口！
应用推荐