My tooth hurts when I bite down on it.
我咬东西时，牙齿就痛。
It's very hot this summer, we have to bite down.
今年夏天很热，我们只好咬紧牙关熬过去。
请咬合。
The tooth hurts only when I bite down on it.
我咬东西时牙就疼。
It's very hot this summer, I have to bite down.
今年夏天很热，我得咬紧牙关熬过去。
But you should know that sudden serious brain injury causes the victim to bite down.
可你要知道，大脑受到突如其来的猛烈伤害会使受害者用力的咬合。
All right, but you should know that sudden serious brain injury causes the victim to bite down hard.
好吧，但你得知道突如其来的脑部撞击会令受害人剧烈反抗的。
If you have not experienced eating caviar, when you bite down each egg pops and releases a slightly salty-fishy flavour.
如果你没有尝试过鱼子酱，那么当你咬下每一口时，你会感到鱼卵散发出咸腥味。
The food is bad in this cafe, but there is plenty of fruit, especially peaches, whose juice drips down your chin as you bite into them.
这个咖啡馆的食物很难吃，但有很多水果，特别是桃子，你咬一口，汁水便顺着你的下巴滴下来。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
Breaking down problems into bite-sized chunks and using code to solve them becomes normal.
将问题拆解成更小的模块并使用代码来解决，这变得很普遍。
If the bite becomes hot and red, try to cool it down first.
如果被咬的地方变得又热又红，先试着把它冷却下来。
Once that bite is down continue conversation or finish read further into that article. So long as your focus goes back to the food once you take another bite.
吃完一口饭再说话或者继续读文章，直到你的注意力回到食物上以后再咬下一口。
Hunkered down when she felt the bite.
感觉到鱼咬钩子的时候，她蹲下来。
Savor. Slow down and savor everything you eat, everything you do. Breathe before you take each bite, and enjoy each bite.
品味。放慢节奏，细细品味你的食物，回味你做的一切。品尝之前先深呼吸一下，慢慢享受你的美味吧。
Is food better if you cram it down your throat, or if you savor every bite and really appreciate the flavor?
当你用餐的时候，是狼吞虎咽、越快越好，还是细嚼慢咽、细细品尝食物的滋味更好？
In contrast to some rivals, such as Lehman’s Dick Fuld, he seemed prepared to bite the bullet, selling toxic assets at a steep discount and marking down those he kept.
同一些对手不同，比如说雷曼总裁迪克福尔德，塞恩似乎早就准备好了吃子弹，大幅折价出售不良资产以减少其持有的不良资产额。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything …and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
现代社会中，大多数人的生活节奏很快，忙得没有时间去做其他任何事情，甚至吃饭的时候常常是狼吞虎咽。
And while more and more French people grab a bite at fast-food chains these daysor wolf down a sandwich at their desk, they still spend more thantwo hours a day eating。
虽然如今有越来越多的法国人选择在快餐店就餐或者在办公桌前吃块三明治了事，不过他们每天花在吃饭上的时间仍超过两个小时。
I still remember peering into that little space and hearing my great-grandfather say, Yes, sometimes snakes go down there too, but they won't bite you if the lanterns lit.
我还记得曾参观过那个小小的空间，听到曾外祖父说：“没错儿，有时候蛇也会爬进去来，不过只要点上油灯，蛇就不会咬你了。”
No task is bigger than your capability and you just need to chunk it down into bite-sized pieces and tackle each one in turn.
没有任务比你的能力还大，你只需要把它分成一个个容易解决的小任务然后依次处理。
Not only do they have a sharpened peg of a tooth but their teeth narrow down to a razor sharp edge at the back making the tigers bite much more lethal.
它们不仅仅有锋利的三角状牙齿，而且背面向下逐渐收缩成剃刀一样锋利，这使得老虎的咬更加致命。
All of these are good projects for 10 minute attacks. Start by breaking it down. Take just a small bite.
所有这些事情都是花10分钟就能开始的项目。先把它分解开来。只吃一小口。
Then I took a bite to eat, and by and by laid down in the canoe to smoke a pipe and laid out a plan.
随后我就拿点东西来吃，不一会儿又躺在划子里抽了袋烟，琢磨出个主意来。
LL: You know, Li Hua, I think I can down this entire hamburger in a single bite. I am that hungry.
听你的意思，我猜你是说你可以一口就把这个汉堡包吃下去，对不对？
Put down your utensils after every bite and thoroughly chew your food. The more time it takes to eat, the more satisfied you'll be.
每送完一口食物就放下餐具，然后慢慢咀嚼食物，你吃得时间越长，你就会感到越满足。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything … and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们日常生活中的一个问题是我们许多人匆忙地过了一整天，却没有时间做其他事情……而且，当我们有时间随便吃点东西时，我们却狼吞虎咽起来。
Solution: Try this drill during your next meal. On every bite, chew, swallow, put down your fork, and take a sip of water.
解决办法：下一次吃饭的时候尝试这些动作：每咬一口，慢慢咀嚼，放下你的叉子，喝一小口水。
Solution: Try this drill during your next meal. On every bite, chew, swallow, put down your fork, and take a sip of water.
解决办法：下一次吃饭的时候尝试这些动作：每咬一口，慢慢咀嚼，放下你的叉子，喝一小口水。
应用推荐