I had to bite back a yelp of surprise.
我只好强忍着，没有惊叫出来。
Even the weakest animal will bite back when it is cornered.
要是被逼急了，甚至最弱小的动物也会回咬一口。
While the world is agog over international transmission of the swine flu, let me take this teachable moment to remind people, animals bite back.
当世界热切希望结束国际猪流感的传播的时候，让我借此施教时刻提醒人们，动物会对我们以牙还牙。
DHL says it will bite back by using the savings from the UPS deal and from reconfiguring its ground network to offer a cheaper alternative to services from UPS and FedEx.
敦豪方面说它肯定会反咬一口的，反咬的方式是利用它和联邦联合快递合同的收入，还有就是通过重新设计其地面快递网络以此来提供更加便宜的服务，这将是联邦联合快递和联邦快递服务替代品。
His smile came back, knowing why his daughter quickly took a bite from each apple.
他知道了为什么他的女儿快速地在每个苹果上咬了一口，他的笑容又回来了。
Before going back to work one afternoon, Policeman Li took a big bite out of the red apple on his desk.
一天下午，在回去上班之前，李警官咬了一大口桌上的红苹果。
Selective memory is great - until it comes back to bite you in the ass.
选择性记忆的机制是强大的，强大到会在某个时刻反咬你一口！
Selective memory is great —until it comes back to bite you in the ass.
选择性记忆的机制是强大的，强大到会在某个时刻反咬你一口！
Its fine to talk to someone or watch something on TV while eating just bring your attention back to your food for each and every bite, be mindful, enjoy the crunching and the tastes.
当我们在吃饭的时候聊天或者看电视会有助于我们将注意力放在我们所吃的每一口食物上面，让我们享受咀嚼和食物的味道。
Not only will such a relationship come back to bite you, it will wreak havoc far and wide.
这种关系不仅会反过来伤害你，而且它的负面影响是深远而广泛的。
The beetles literally stab, or at least bite, their victims in the back.
就和字面意思一样，这些甲虫会刺穿，或至少咬到他们的受害者的后背上。
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。
We do a lot of things in our life that help contribute to being the person we want to be, however sometimes we need to step back, bite the bullet and re-evaluate.
生活中我们做的很多事情只是为了成为我们所期望的那种人，但有时我们需要退后一步，硬着头皮对自己重新评估。
Once that bite is down continue conversation or finish read further into that article.So long as your focus goes back to the food once you take another bite.
吃完一口饭再说话或者继续读文章，直到你的注意力回到食物上以后再咬下一口。
Once that bite is down continue conversation or finish read further into that article. So long as your focus goes back to the food once you take another bite.
吃完一口饭再说话或者继续读文章，直到你的注意力回到食物上以后再咬下一口。
He relishes the media and consumer attention, and this may have come back to bite him and Apple.
他沉醉于媒体的镁光灯中，是万众瞩目的焦点，而这可能会给他本人和苹果公司造成伤害。
Junk food will come back to bite you in the butt.
垃圾食品最终会回来咬你。
And be not slow in turning your back on it, unless you want to bite the dust in bitter defeat.
不要在它面前慢慢地转身，除非你愿意一败涂地。
Like aleisurely meal, sit back and taste each bite — turn over the delicious phrasesin your mind.
像吃悠闲晚餐一样，坐好后一口一口地慢慢品尝，在大脑中慢慢将这些可口的段落反复思考。
This makes them very convenient, but they can come back to bite you if you are truly building for a widgetized, componentized environment.
这使得它们使用起来非常方便，但如果确实想要构建一个部件化、组件化的环境，单例模式用起来就不一定那么舒服了，有可能会坏事。
Whitehurst made her way back to shore, where she received four stitches in her right arm for a small bite wound. Her vessel shows bite marks underneath.
怀特休斯特已经回到了海岸，在那里，她因为右手臂上一个小小的咬伤而被缝了四针。她的船的底部也有被咬的痕迹。
The governor of New York state, David Paterson, said a lack of transparency by institutions was at the root of the problem: "The idea of financial innovation has come back to bite us."
纽约州州长大卫·皮特森表示，问题的根源在于缺乏透明的管理机制：“金融革新的做法正在反噬我们”。
Put nothing in writing - not even an email, for with the wild aspects at play, anything could come back to bite you.
不要写任何东西——连一封电子邮件也不要写，因为在这不好的相位，任何东西都可能回来让你栽一跟头。
Scarlett: You can take that back. I won't eat a bite.
斯佳丽：你可以把饭拿回去。我一点也不想吃。
They know that honesty allows for genuine connections with people and that lying always comes back to bite you in the end.
他们深知，诚实使得我们与其他人建立真诚的联系，而谎言最终会反过来咬你一口。
Not only do they have a sharpened peg of a tooth but their teeth narrow down to a razor sharp edge at the back making the tigers bite much more lethal.
它们不仅仅有锋利的三角状牙齿，而且背面向下逐渐收缩成剃刀一样锋利，这使得老虎的咬更加致命。
Not only do they have a sharpened peg of a tooth but their teeth narrow down to a razor sharp edge at the back making the tigers bite much more lethal.
它们不仅仅有锋利的三角状牙齿，而且背面向下逐渐收缩成剃刀一样锋利，这使得老虎的咬更加致命。
应用推荐