Now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
现在我想做的是描述一下如何测量所有的这些东西，对吧？
The only criticism I saw was that the rooms were a bit messy and untidy because people just left their clothes and stuff all over the beds and the floor.
我看到的唯一批评是房间有点乱，因为人们把衣服和东西只到处扔在床上和地板上。
Sample programs are also easy to find on the Internet: a bit of searching will find all sorts of cool stuff.
在因特网上也很容易找到示例程序：只需稍加搜索就可以找到所有种类的极好材料。
Every once in a while you can see stuff in Paul's letters that looks a bit like what you'll see in say philosophy, stoicism perhaps.
因为我们可以时不时在保罗的书信中看到，一些类似于哲学的东西，算是斯多葛派的吧。
Darla: She seems to be a bit of a free spirit, you know, into astrology and all that stuff.
达拉：她似乎是个有点崇尚精神自由的人，你知道，就是热衷于星座之类的东西。
Every hour she's there, she drops the price on everything a little bit, so if you want the best stuff, you buy early and pay a premium.
每个一个小时，她就将她出售的所有东西降价一点点。所以，如果你想买到最好的商品，就要早来并多花点钱。
This one might be useful if you're in the need to type stuff while doing practical work in tough climates - but if you would wear this keyboard at the office, you might be considered a bit geeky.
如果你在艰苦的气候下作业，这个键盘绝对是你要输入东西时的好帮手——但是如果你想在办公室里戴着这个键盘，那可能就有点奇怪了。
All of this stuff can feel a bit overwhelming.
所有的这些东西会让你感觉到吃不消。
But if we can help the jury make this decision even a little bit better, it's hard to defend keeping this stuff out.
但是如果我们能够帮助陪审团更好地做出决定，即便只是一点点帮助，就很难将大脑扫描的方法一直拒之门外。
I travel a fair bit, and your life just gets so much easier when you can connect to your home network, download files, read your home mail, all of that stuff, away from home.
我平时总是或多或少地有些出差，如果你能连接上家里的网络去下载文件、查看家庭邮件以及所有类似的事情，那么即使离家很远，生活也会变得更加容易。
Very big firms will likely have to stuff their cushions a bit more than the rest because of the harm they can cause to the entire financial system if they collapse.
和其他银行相比，银行业巨头们可能将被迫填充更多缓冲资本，因为它们一旦垮掉，整个金融体系将受到损害。
You’ll be surprised how much stuff you can get done with a bit of volunteer offline time.
你会惊讶你完成了多少难办的事情，只是在一段主动断网的时间里。
The food bit I have been loving, looking forward to every evening for a pile of rice and noodles and loads of different stuff.
我一直以来都很喜欢这里的食物，期待着每天晚上吃上一碗米饭和面条以及其他的菜肴。
But this is the easy bit, as the bad stuff is someone else's fault.
但这是容易做的部分，因为不良作为是别人所为。
"I think it's really good that this study is coming out and qualifying the previous stuff a little bit," she said.
“这样的研究结果真是太激动人心了，它证明了此前的研究太过杞人忧天。”她说。
There's some creative energy flowing about how get stuff done and quite a bit of problem-solving.
它包含了大量的解疑过程和如何让员工完成任务的创造性精神。
Being lazy about stuff that is irrelevant or not that important will help you quite a bit to free up time and minimize unnecessary stress.
对一些无关紧要的事懒惰会为你节省很多时间，减少不必要的压力。
I'm really lucky that I get to do that and get paid for it and all the press stuff is really just a bit of a trade-off.
我很幸运能做这些，并且因此得到薪水，所有这些媒体上的东西真的仅仅是一点点交换的代价而已。
We'll talk a bit about that today,and then I'm going to talk in the class with a little bit of stuff on theory of interpretation that we've hit on over the semester.
我们今天会讲到这点,然后我会在班上讲一点,解读理论的内容，这些理论我们本学期都有所接触。
If he touched the stuff, it'd kill him. I mean, don't you think it's just the slightest bit of a coincidence he OD'd a week after your boyfriend's crime?
我的意思是，你有没想过，整件事太巧合，在你男朋友作案一周后，我男朋友就死了？
Nathan: So we're talking about gyms and exercises and stuff, Jules, and I want to ask you a question. It may be a bit of advice.
纳山：我们来谈谈健身房和锻炼身体，朱尔斯，我想问你个问题。我需要你给我些建议。
OK, now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
好，现在我要做的就是，介绍一下怎样来测量这些东西？
A language is made up of ideas, rules and sounds, and learning new stuff can sometimes be a bit tricky.
语言是由想法、规则和发音组成，学习新的东西有时候会显得有点棘手。
Sometimes the stuff they teach you at school is a little bit old-fashioned.
有时你在学校里学的东西会有点过时。
I believe this story is damaging everybody a little bit, including me... Stuff like this is not good for the sponsors or anybody.
我想这事对每个人都是损失，包括我，这样的内容对赞助商和合作伙伴可不是好事。
The paper introduced the successful application of high bench caving method of using deep hole roller rock bit into the practice of solving the complex goaf area, a stuff problem of this kind.
采用深孔牙轮钻机、利用高台阶崩落法成功地处理了复合采空区，解决了复合采空区处理难的问题，使技术人员在熟练浅采、深采空区处理的情况下，又探索出复合采空区的处理方法。
The paper introduced the successful application of high bench caving method of using deep hole roller rock bit into the practice of solving the complex goaf area, a stuff problem of this kind.
采用深孔牙轮钻机、利用高台阶崩落法成功地处理了复合采空区，解决了复合采空区处理难的问题，使技术人员在熟练浅采、深采空区处理的情况下，又探索出复合采空区的处理方法。
应用推荐