The effective address is, under the hood, always split into a pair of 32-bit registers; the high-order register is optional and if it's not specified, it is treated as zero.
在这种情况下，有效地址总是分为两个32位的寄存器；高位寄存器是可选的，如果没有指定，就会被当作零进行处理。
For the curious, a 1024 bit RSA key pair is used for signing and a 128 bit secret key (AES) is used for encryption.
出于好奇，我们使用1024位RS a密钥对来进行签名，使用128位机密密钥(AES)来进行加密。
Spend a bit of time going around the fence, flower beds and pathways with a weed whacker (or yes a pair of scissors) and finish the job.
然后花点时间，拿把修剪刀(是的，就是把剪子)到篱笆、花坛、小径四处走走，完成这项工作。
So the man decided to help it. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
这个人决定帮助它，他用剪刀把茧的剩余部分剪开，蝴蝶宝贝很轻松地钻了出来。
TWO farmers in Anekal, a forested bit of the south Indian state of Karnataka, were in their fields this summer when a pair of cow elephants and a calf emerged from the trees.
这个夏天，在印度卡纳塔克邦南部树木丛生的阿内格尔，当两个农民在田间劳作时，一对母象和一头幼象从林中出现了。
Though I was a bit underdressed in a pair of khaki pants and a damp leather jacket I decided to step in and say hello.
虽然我当时穿着有些寒酸——黄褐色的裤子和潮湿的皮夹克，但我还是决定要走进去和她打个招呼。
I'll get to the "That's insane" folks a bit later, but first let me talk about the most intriguing question I've heard: Why pair?
我稍后再讨论如何应对说“荒唐”的人，首先让我谈谈我听到的最有趣的问题：为什么要结对？
When a character is represented using a sequence of two 16-bit code units, it's called a surrogate pair.
当使用两个16位代码单元序列表示字符时，将该字符称为代理对。
Finally, the old man feeling sorry for the cocooned butterfly, decided to help the butterfly. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
最后，这个人为蝴蝶的痛苦感到很难过，他取出一把剪刀，把剩下的茧子剪掉。
The difference between the two commands is that gets returns an extra bit of information: a 64-bit integer that acts much like a "version" identifier of a name/value pair.
两个命令之间的差异在于，gets返回的信息稍微多一些：64位的整型值非常像名称/值对的 “版本”标识符。
This means we have quite a bit of freedom when it comes to creating RAID arrays, where the logic beckons to pair sda1 with sdb1, sda5 with sdb5 and so forth.
这意味着到创建RAID阵列时我们有相当多的自由，其中逻辑搭配有sda1和sdb1，sda5和sdb5等等。
In this pair of articles, I use the namespace-alias solution, since I think it's a bit easier for humans to read.
在这两篇文章中，我使用了namespace -alias解决方案，因为我认为它更便于人们阅读。
And to Bohmians and other like-minded physicists, the pair says: Give up determinism, or give up free will. Even the tiniest bit of free will.
针对走玻姆道路或类似思路的物理学家，Conway和Kochen 要说的是：要么放弃决定论，要么放弃自由意志，哪怕是最小程度的自由意志。
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.
杰佩托口袋里连一个子儿也没有，所以他就用花纸给儿子做了一套小衣服，用树皮做了一双鞋，用一小块生面团做了一顶小帽子。
The girl you most dislike will receive a gift-wrapped pair of Manolos, and, once her man is out of earshot, declare them "a bit tarty" for her taste.
就连你最不喜欢的女孩也收到一双用礼物纸包装的“马诺洛斯”鞋子，而且趁她的男人稍微走开那一刻立即向你宣称这礼物有点不合她的口味。
After meeting in Swift's dressing room for 2010 rom-com Valentine's Day, in which she had a bit part, the pair never quite made it past a few months together.
斯威夫特在2010年浪漫喜剧电影《情人节》扮演一个角色，在拍摄期间，洛特纳与斯威夫特在她的化妆间相会，自那以后，这对恋人只在一起了几个月。
Oh, But this pair of shoes are a bit too tight. Could I change them for something bigger.
哦，但是这双鞋有点小，我能不能换一双大一点的？
Then the man decided to help the butterfly, so he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
看到这里，老人决定帮助蝴蝶。于是他找出一把剪刀，把茧剩余的部分剪破了。
The private key and public key are the function of a pair of big prime number (decimal number between 100 and 200 bit or larger).
其公开密钥和私人密钥是一对大素数（100到200个十进制数或更大）的函数。
I have a happy family. My dad looks a little bit fat. He always wears a pair of glasses, just like me.
我有一个快乐的家庭。我的爸爸看起来有一点胖。他一直戴着一副眼镜，和我一样。
A pair of first local lines id connected to the pair of bit lines by a first switching unit.
一对第一局部线通过第一开关单元连接到一对位线。
Yet, the "in" way to wear a pair of sunglasses is a bit different this year.
不过今年墨镜的最潮戴法和往年有些不同。
Multiple common bit lines are each commonly connected to ends of each of one pair of memory strings among the memory strings.
多条公共位线每条公共连接到存储串中一对存储串的每个的端部。
Then the man decided to help the butterfly, so he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon. The butterfly then emerged easily.
看到这里，老人决定帮助蝴蝶。于是他找出一把剪刀，把茧剩余的部分剪破了。这样，蝴蝶就轻易地从茧中脱出来了。
CAI I teachers is not high, has a head of the fresh short hair, a little bit fat, a pair of folds eyes.
蔡老师不高，有着一头清新的短发，有一点胖，一双单眼皮的眼。
The first pair were a bit tight, so he asked for the next size.
这件稍稍大了一点。拿件小一号的给我试试好吗？
I am going to do a bit of play-acting, the bottom ground of which is just exactly as serious as the gallows for the pair of us.
我将要去表演一台戏，表演这台戏的基本原因跟那等待着我们的绞刑架同样的是一件严肃的事。
The semiconductor memory device includes a bit line sense amplifier connected to a pair of bit lines.
该半导体存储器件包含连接到一对位线的位线感测放大器。
The semiconductor memory device includes a bit line sense amplifier connected to a pair of bit lines.
该半导体存储器件包含连接到一对位线的位线感测放大器。
应用推荐