So, the guy pulled out his false right eye and bit it.
于是，那个人将他右边的假眼抠了出来，用嘴咬了一下。
Fast food: Five months into the experiment, and although the burger Patty has shrunk a bit it doesn't look that different to the original.
快餐：实验进行到五月的时候，虽然汉堡肉饼有点收缩，但是看起来和刚买时一样。
If the service changes a bit it doesn't take much to change the client code to match, and if you're really clever, your client code can be so dynamic that it doesn't have to change at all.
如果服务发生了微小改变，客户机的代码不需要修改太多就能与之相匹配，如果您真的很聪明的话，客户机代码也可以做成动态的，这样就根本不用修改了。
I felt a wee bit guilty about it.
我对此觉得有点儿愧疚。
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
It costs a bit more than I wanted to spend.
它比我预计的消费高了一点。
It could be a bit problematic, legally speaking.
从法律上说，可能是有点问题。
Now surely he would understand; but not a bit of it.
现在，他一定明白了；但一点也不明白。
有些时候不会有点乏味吗？
It sounds a bit complicated after that.
之后的步骤听起来有点复杂。
Put a bit o' treacle on it or a bit o' sugar.
放一点糖浆或一点砂糖。
All it required was a bit of work.
它所需要的只是少量工作。
The light's a bit too harsh. You can turn it off.
那灯光有点太刺眼。你可以关掉它。
Well, actually it requires quite a bit of work and research.
呃，实际上这需要相当多的工作和研究。
When I was single I never worried about money – it was a bit of a blind spot.
我单身的时候从没有为钱操过心-有点儿意识不到。
It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
He bit the fingers of his right glove and pulled it off.
他咬住右手手套的指套，把它扯了下来。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.
特技效果有点夸张，不过我很欣赏。
You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!
你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！
"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"
“对不起，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系，不过以后别再这样做了！”
It won't hurt him to have to wait a bit.
等上一会儿对他无妨。
You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?
你知道最近这几个月我们一直盼望天气能暖和一些吗？
Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.
仅凭一小段绕在门框钉子上的绳子将门关住。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
我们会一点一点地做。
We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun.
我们并非有意要伤害他，只不过是开个玩笑罢了。
It might be a bit difficult without it.
没有它的话，可能会有点困难。
It might be a bit difficult without it.
没有它的话，可能会有点困难。
应用推荐