The river guide nodded in agreement. Although the raft was a bit confining, it was a very congenial atmosphere.
河道向导点点头答应了、虽说木筏有点窄，但气氛宜人。
Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.
希望大家认真阅读,我会发学习指南，来帮助大家。
Not a bit—the boy grasped it to his heart as his father had, as theRough Guide to his experience, and used its last lines as his yearbook motto.
一点儿也不会——男孩像他的爸爸一样，手不释卷，看到烂熟于胸，把它当作人生经历的概览，然后用书上最后一句话作为座右铭，写在学年鉴上。
In order to conclusively decide on an appropriate pattern, we need to explore the catalog of patterns for e-business a bit deeper using our stated requirements as a guide.
为了最终确定一个适当的模式，我们需要用我们所述的需求作为向导更深入地研究电子商务模式的目录。
"Many of the hunters were loners," our Swedish guide, Olle, says. "They were a bit anti-social."
“许多猎人都是孤独者，”我们的瑞典导游欧利说，“他们都有点反社会，他们是不合群的人。”
This article discusses these differences and gives you comparisons to guide you through your migration from Solaris running on 32-/64-bit SPARC architectures to Linux running on x-86 architecture.
本文对这些差异进行了讨论，并加以对比，从而能够对您从运行在 32/64位SPARC体系架构上的Solaris迁移到运行在 x86 体系架构上的Linux 提供一些帮助。
"I believe we are at a stage where a little bit of egalitarian thinking... should guide our tax policy," Yoshihiko Noda said.
野田佳彦说，“我觉得我们现在处于这样一个阶段：平等主义思想应该指导我们的税收政策。”
A harness, consisting of a headstall, bit, and REINS, fitted about a horse's head and used to restrain or guide the animal.
马笼头：安放在马头周围，用来限制或引导动物的一种马具，包括笼头、马勒、缰绳。
A harness, consisting of a headstall, bit, and REINS, fitted about a horse's head and used to restrain or guide the animal.
马笼头安放在马头周围，用来限制或引导动物的一种马具，包括笼头、马勒、缰绳。
Here is a bit of a road map to guide you through these pages the first time.
这里是一些线路图，以引导你首次通过这些页面。
You have to teach him a few survival skills that he will learn anyway. You can also guide him a little bit, but those things anyway he will learn.
你必须教他几项他无论如何都要学习的生存技能，你也可以适当地引导他，但仅限于他必须要学习的领域。
The bridle has a bit that goes in the horse's mouth as well as REINS to help the rider guide the horse.
马勒要有一个衔铁穿过马嘴和缰绳，以便骑手控制马匹。
A partially sighted man who allegedly bit his guide dog on the head and kicked it has been charged with animal cruelty, Scottish police said.
一名半盲的男子，因为据说咬自己导盲犬的头部，而且踢牠，已被控告虐待动物，苏格兰警方说。
A partially sighted man who allegedly bit his guide dog on the head and kicked it has been charged with animal cruelty, Scottish police said.
一名半盲的男子，因为据说咬自己导盲犬的头部，而且踢牠，已被控告虐待动物，苏格兰警方说。
应用推荐