Nevertheless oneself are not disrelished smelly, still touch with careless root on a bit edge, ah!
不过自己不嫌臭，还跟草根沾得上一点边，呵呵！
Simulation test shows that, (1) fixing ultra-high pressure nozzle on the bit edge is helpful to penetration with PDC cutting teeth;
室内模拟试验表明（1）超高压喷嘴安装在钻头刀翼上能辅助PDC切削齿破岩；
Brewing the top grade green tea like west lake dragon well. It should be closed sealed just after flushing, but being catty-cornered with a bit edge out to avoid the leaves get yellow.
用盖碗冲泡西湖龙井之类的高档绿茶，冲水后杯盖不能立即平放密封，应该露边斜放，以免闷黄茶叶。
A bit more growth and a bit less austerity might take the edge off public anger.
一点儿的增长和一点儿的紧缩也许到达触怒公众的边缘。
Good news at last, it seems, and not before time: sterling is beginning to lose a bit of its competitive edge against the euro as Europe's troubles pile up.
最后，这貌似是个好消息，但在不恰当的时机却非也。英镑开始对欧元失去了些许的竞争优势，因为欧洲的麻烦也应接不暇了。
I'm quite into Radiohead and realise that their music is quite depressing or melancholy which gives it a bit more of an edge.
我很喜欢Radiohead这个乐队，意识到他们的音乐十分颓废或者可以说是哀伤，而这样一来使这个乐队更具优势。
Sterling is beginning to lose a bit of its competitive edge against the euro as Europe's troubles pile up.
英镑开始对欧元失去了些许的竞争优势，因为欧洲的麻烦也应接不暇了。
Its best loved features are cutting edge software, superb system administration suite (DrakConf), excellent implementation of its 64-bit edition, and extensive internationalisation support.
其最大特点是高级软件，一流的系统管理套件(DrakConf)，优秀的64位版本支持，以及广泛的国际支持。
Each edge is also marked with a 64-bit position, used for sorting.
每一条边都被一个64位的位置信息标识，用于排序。
You’ve written quite a bit about advanced transportation and cutting-edge transportation. Do you enjoy more of the latest and greatest or are you more a connoisseur of the rickety and the old?
你以前的书里写过不少先进的、划时代的交通工具，你觉得自己更享受哪种交通工具呢，那些最新的、最伟大的还是那些摇摇晃晃地老古董？
Previously, the new vernacular writers were viewed a bit like outlaws, hovering on the edge of a town that was run by a cabal.
以前，人们认为新型的方言作家和恶棍差不多。 他们这群人流荡在人数不多的小镇郊区。
Now, after 25 efforts, she thinks ski-basing is a bit too risky. Gripping videos on YouTube show others sledging off mountain tops, cartwheeling over the edge and dancing their way into the abyss.
在历经25次尝试后她认为用划雪橇的方式跳崖确实有点冒险，精彩的YouTube视频展示了有些人从山顶滑着雪撬而下，到了悬崖边来个漂亮的侧滚翻像跳舞样直奔深渊而去。
Just when we were feeling a bit smug about our new dual-core lappies, along comes Intel to remind us that you're never on the cutting edge for long.
就在我们抱着刚买的双核心笔电洋洋自得的同时，Intel 仍然不忘提醒我们一下双核心已经不是最尖端科技了。
While the story might be a bit run-of-the-mill for something so ultimately cutting-edge, the dialogue itself is quite often riotously funny.
尽管有些情节由于太过尖刻而显得一般，然而对话本身还是相当有趣的。
He is committed, of course, but he sometimes can go over the edge a bit and that was an example.
虽然他被警告了，但是他总是有些很大的动作，就像对埃尔南德斯的犯规一样。
In fact, the most beautiful human edge that is the most common of human geo-husband and wife, it is in real life after a little bit emotional.
其实人间那最唯美的缘，是人类最为普通的夫妻缘，那是在现实生活中经过相濡以沫滴滴点点的情感。
Argentina had to fight hard to edge the west Africans on that occasion, and the former Rosario Central man believes they will be every bit as competitive at Ellis Park.
阿根廷队员当时必须竭尽全力以便胜过这些西非球员，这位前罗萨里奥中央队的球员认为现在他们将在埃利斯公园的每一个位置与对方展开竞争。
I'm sorry if I was rude to you-i'm a bit on edge at the moment.
要是我冒犯了你，那我很抱歉——我此刻有点烦躁。
A method to improve transmission efficiency at the edge of cellular OFDMA uplink is proposed, decreasing bit errors by sectors diversity and reducing the number of retransmission.
提供了一种提高蜂窝OFDMA小区边缘用户上行链路传输效率的方法，它利用小区内扇区分集提高误比特率性能，并利用小区间分组分集降低分组重传次数。
While the previous installment in 2012 was a bit darker and more suspenseful, this one retains some of that edge while adding quite a lot of youthfulness, or "pure comic book joy".
2012年的《超凡蜘蛛侠》基调略显阴暗，悬疑色彩浓厚，与之相比，今年的《超凡蜘蛛侠2》在保留原有优势的基础上增添了大量的青春或是“单纯的动漫乐趣”。
Turn it down low for a clean tube sound with just a bit of edge.
当你将它往下调节的时候就能获得干净的电子管音色，具有比较明显的边缘干。
Besides, the compression mechanism of Dynamic Bit Vector (DBV) was used to store the edge weights in undirected graph to improve the spatial storage efficiency of the algorithm.
此外，采用一种动态位向量(DBV)的压缩机制对无向图中边的权重进行压缩存储，以有效地提高算法的空间存储效率。
I'm sorry if I rude to you - I'm a bit on edge at the moment.
要是我冒犯了你，那么我很抱歉—我此刻有点烦躁。
It will be a good battle and I hope that we've got a little bit of an edge.
这将是一场非常好的战斗，而我希望我们能占到优势。
Analysis shows that the reason of improper flow field distribution caused by DTH bit is that the nozzle position is close to the edge of bit.
分析认为，该潜孔钻头导致井底流场分布不合理的原因在于喷嘴安放位置太靠近钻头边缘。
Also, that method requires an exact amount of yarn - bit of a bummer running out before you finish the neck edge, eh?
另外，这种方法需要对线长有比较精确的度量，如果里边（靠脖子的边）还没织完，线就用完了岂不是很糟。
Also, that method requires an exact amount of yarn - bit of a bummer running out before you finish the neck edge, eh?
另外，这种方法需要对线长有比较精确的度量，如果里边（靠脖子的边）还没织完，线就用完了岂不是很糟。
应用推荐