But the picture wash out, really have a bit east Shi demeanor.
但照片洗出来，还真的有点东施的风范。
IBM, collaborating with Germany's Infineon Technologies, has developed a one megabit (million bit) MRAM chip at its laboratories in East Fishkill, New York.
IBM与德国英飞凌技术公司合作，在其位于纽约东费什基尔的实验室开发出一块1兆(百万位)MRAM芯片。
So beyond perhaps helping defuse tensions a bit between cross-cultural roommates or spouses, does East-West brain research have real-world applications?
因此，除了帮助缓和跨文化的室友和配偶之间的紧张关系，对东西方大脑的研究有没有真正的实用性？
Luther’s genius was to infuse his translation with the words he heard on the street in his bit of Saxony, in east-central Germany.
路德生活在萨克森尼，一个德国中东部地区的弹丸之地。他的高明之处在于，将自己的译作中融入了在当地街头巷尾听来的词语。
A bit later in this correspondence, LordTownshend demonstrated his adherence to free-market principles by criticizingthe inconsistencies of Sir Matthew Decker, a director of the East IndiaCompany.
在他们书信往来的晚些时候，汤森勋爵批评了马修·德克（MatthewDecker）的不一致的行为，显示出了他坚持自由市场原则的本心。
But the Congolese are looking to their bit of Lake Albert in the far North-East, where reserves of 2 billion barrels are said to await exploitation.
然而刚果人正指望他们东北深处的小阿尔伯特湖，在这儿据说有20亿桶石油等待开发。
Along the way, people more and more crowded car, East latrine station, an old lady on the train, the old granny was packed are a bit shaky.
一路上，车上的人越来越挤，东圊站到了，有一个老奶奶上车了，老奶奶被挤得都有点站不稳了。
Let's not forget though, that even though the Eastern Conference is up a little bit this year and the West is down a little, it is far easier to win games in the East than in the West.
先抛开这些不谈。即使目前东部的局面有些混乱，而西部的实力略有下降，但是在东部赢得比赛要比在西部赢得比赛容易很多。
The swell direction with these premier northeast swells can be a bit more east than later in the season.
在后面一点的季节里风浪的方向从最主要的东北方向会更加的偏东方向。
Our show starts in the Middle East with a bit of history.
今天新闻的开始说一些中东地区的历史。
Their wealth declined by more than 20% in North America, Europe and Asia, but by a bit less in Africa and the Middle East.
其中，北美洲、欧洲和亚洲富人的财富减少了20%多，略高于非洲和中东地区。
If they want you to move over on the car seat to make room, they'll say "move a bit to the east."
如果他们想要你腾出车位，他们会说“向东移动一点。”
It is a little bit further to the east than is indicated on the map of the battle above.
这是一个有点进一步向东部地区相比，表明在地图上的战斗以上。
East Asia's Locustella warblers are a bit of a nightmare.
东亚的蝗莺属有点像是鸟人的梦魇。
The electric power demand of East China Power Grid keeps increasing in recent years and the growth of its maximum load was a little bit slower in 2007.
近年来华东电网的电力需求有较快的增长，到2007年最大负荷增长有所放缓。
Step 7 : don ' t spearfish. or, if you rea ll y want to, atl east spearfish in shark - infested waters. you know, to even the odds a bit.
第七步：不要用鱼叉捕鱼。如果你确实想这么做，也至少应在鲨鱼经常出没的水域进行。这样各方的实力才均衡些。
Step 7 : don ' t spearfish. or, if you rea ll y want to, atl east spearfish in shark - infested waters. you know, to even the odds a bit.
第七步：不要用鱼叉捕鱼。如果你确实想这么做，也至少应在鲨鱼经常出没的水域进行。这样各方的实力才均衡些。
应用推荐