But that's changing a little bit and some people want more in the way of commentary and visual guides.
然而，现在情况有些变化了，有些游客希望我们能提供音频解说和视频介绍。
Before looking at changing directories, however, it's important to understand a bit about the UNIX directory structure.
但是，在查看更改目录之前，重要的是要对UNIX目录结构有一定的理解。
He was a bit rough, a biter, liked it hard and fast, and he wasn't changing his style to accommodate me.
他有点粗野，喜欢有力而且快速的，并且他也没有意思为了配合我而改变风格。
In some cases, the refactoring that needs to happen is a bit more drastic, such as changing the name of a class entirely (meaning either the class name or the package it lives in).
在某些情况下，需要发生的重构可能更剧烈一些，例如整个更改一个类的名称(可以是类名，也可以是类所在的包的名称)。
If you live with a night owl who hasn't the slightest interest in changing his or her sleeping schedule, ask for a bit of slack and no noise when they finally do go to bed.
假如你的室友是个夜猫子，而且他们无意改变晚睡的作息，那就要求他们上床睡觉的时候小点声。
The effect would be a bit like changing from a defined-benefit pension to a defined-contribution one.
这样的效果有点像退休金从“确定收益”方案向“确定缴费”方案转变。 开支的节省由此而来——因为这一资助并不像如今的那样包罗万象。
Howard Schultz, the boss of Starbucks, recently announced that his company would mark its 40th anniversary this March by changing its logo a bit.
星巴克老板，霍华德·舒尔茨，最近宣布，星巴克的商标在今年三月份会做些改动，作为公司40周年的纪念。
The image of [classical musicians] is already changing a bit. Look at CD covers.
“古典音乐家”的形象已经有所改变了，看看CD的封面就知道。
LAUNCH: As far as your public persona goes, however, you've done some wild things--like changing your clothes onstage! That was a bit scandalous.
你是公众人物，但你的一些行为让人难以忍受，比如“在台上换衣服”。
I don't expect that many will assign such aspirations to iPad, which isn't the slightest bit category changing.
当然我并不期望许多人会把这样一种期望加之于丝毫不能改变它的类别的iPad上。
Thus, providing 64-bit addressing and integer arithmetic capabilities involves changing the bindings or mappings of the existing data types, or adding new data types to the language.
因此，提供64位的寻址和整数运算能力必须要修改现有数据类型的绑定或映射，或者向c语言中添加新的数据类型。
So the seeker of the true liberation, if you are, then you should really think of changing that value system a little bit.
所以，真实解脱的寻求者，如果你是的话，你就应该开始考虑改变一下你的价值体系了。
But after I got to be a little bit better in Mandarin, I realized that this was changing my life entirely.
但是当我的普通话越来越进步的时候，我发现语言整个改变了我的生活。
Eventually you'll find yourself changing what you're playing a bit, in order to better match your state of mind.
最后你会发现自己小小地改变一点你的演奏，为了更好的配和你的精神状态。
In this scenario , the average bandwidth for each end-station increases to 1.6M bit /sec without changing a single adapter or concentrator .
在这种情况下，每个站的平均带宽增加到1.6M位/秒，而没有改变一个网卡或集中器。
Keep your basics correct - making eye contact with a chunk of the audience, changing your tones a bit.
基础方面不出错——与大部分听众进行眼神接触，略微改变一下语调。
The overflow tank level and the speed of both the role of Chip can be changed by changing the factors such as the nozzle inlet pressure, drill gage width, nozzle diameter of the PDC bit.
改变喷嘴入口压力、钻头保径宽度、喷嘴直径等影响因素对改变井底漫流层和排屑槽内的速度都有作用；
Although I have changed quite a bit myself, somehow, I never imagined Bill changing so much.
虽然我自己有了不小的变化，但是我从没料到比尔竟然有这么大的变化。
The undulation scope of the bit weigh can change with the changing of the bit weigh, but the average of the undulation and the average of the bit weigh are unconverted.
当改变钻压时，钻压波动范围也随之改变，但波动幅度均值与钻压均值的比值不变。
My problem is my head and I'm changing that a little bit. I need to improve mentally, otherwise I'm a disaster.
我的问题在于我的头脑，我现在已经有所改变了。
A lot bit appears to me to be cosmetic, changing some requirements in ways that Banks and other financial institutions will fairly easily innovate around the void.
这对我来说看上去有点像化妆品，通过银行和其他金融机构能够很容易进行的空虚的方式改变一些要求。
If you are changing your hardware, you should also consider upgrading to the latest 64-bit operating system.
如果你正在变更你的硬件，你也应该考虑升级至最近的64一点点作业系统。
Bit by bit, the dunes grow over the years, always moving with the winds and changing the shape.
一点一滴，沙丘增长多年来，始终朝着同风和改变形状。
Bit by bit, the dunes grow over the years, always moving with the winds and changing the shape.
一点一滴，沙丘增长多年来，始终朝着同风和改变形状。
应用推荐