I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
我并不是说忠告都是错误的,但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的,那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
While Inglehart does not profess to know the true secrets of happiness, he says that this most recent study has made the picture a bit clearer.
尽管英格勒·哈特(Inglehart)声称并不清楚人们感到幸福的真实秘密,他还是表示这一最新研究使得情况比较清楚了一些。
Through a lot of experimentation and a bit of help from some very cool experts, I was able to take charge of my sleep and learn how to not just sleep, but find true rest.
通过大量的亲身实践和一些很酷的专家的帮助,现在我能够有效控制睡眠,不仅仅是指入睡,而是真正的酣然入梦。
Let's challenge that assertion a bit, though, and see if it holds true.
我们稍微质疑一下这一断言,看它是否真的站得住脚。
Well, I exaggerate a bit. But it is true that Mencius’s mother, a widow, moved three times before she found the right neighborhood – next to a school – to raise her son.
也许我夸张了一点,但是孟母,一个寡妇,她为了找一个“居子”之所,搬了三次家,终于定居在一所学校旁边。
So the seeker of the true liberation, if you are, then you should really think of changing that value system a little bit.
所以,真实解脱的寻求者,如果你是的话,你就应该开始考虑改变一下你的价值体系了。
"True, " said Ron, looking around, "but don't you feel a bit — exposed?"
“不错,”罗恩说着看了看四周,“但你不觉得有点儿——太暴露了吗?”
Yes, you are, and you're every bit of a dream come true.
是的,你是,你完全让我梦想成真。
I think it is a bit of moderate, and the true figure could be even higher.
我想这个比例还是保守了一点,应该比这个高一些。
Zhenshuiwuxiang, wordless love, true love is from the heart of care, love is the little bit of plain and firm.
真水无香,真爱无言,真爱是发自内心的关心和照顾,真爱是点点滴滴的平实与坚定。
However, to accuse an artist of artifice is a bit like accusing a banker of being interested in money: it may be true, but it is still trite.
然而,指责一个艺术家虚伪有点像指责一个银行家对钱着迷:这可能是正确的,但也是老套的。
That's me, a bit nervous but true.
这就是我,有点紧张,但很真实!
And that is one bit of prognosticating that actually came true.
各种预言中,这一点成真了。
Maturity not to see how old you, but your shoulders strong enough to see multiple responsibilities. True happiness is to fight a little bit, is accumulated day by day.
成熟不是看你的年龄有多大,而是看你的肩膀能挑一起多重的责任。真正的幸福是一点一点争取的,是一天一天积累的。
Maturity not to see how old you, but your shoulder strong enough to see multiple responsibilities. True happiness is to fight a little bit, is accumulated day by day.
成熟不是看你年龄有多大,而是看你肩膀能挑起的责任有多重。真正的幸福是一点一点的争取的,是一天一天积累的。
True happiness is to fight a little bit, is accumulated day by day.
真正的幸福是一点一点争取的,是一天一天积累的。
The principle of generating high speed true random bit sequence using white noise is discussed.
本文分析了用白噪声产生高速真随机码的基本原理。
This is especially true if the database instance that is configured is 64-bit instead of 32-bit.
如果数据库实例配置为 64位而不是 32 位,那么这特别重要。
This isn't conclusive proof of anything, of course, but it's a nice bit of deduction and just might turn out to be true!
这并不能确切地证明任何事,当然,这依然是一个很好的推理,而且很可能成为事实!
The Windows NT family is true 32-bit.
WindowsNT系列是真正的32位操作系统。
True, everyone raised his/her prices but you seem to be at the high end of the scale. So we're going to shop around a bit.
没错,每一家厂商都提高了价格,但你们似乎是最贵的,所以我们要去找别家看看。
I heard recently that if the laws of nature were changed even a little bit, there would be no people in the universe. Is this true?
我最近听说如果自然法则稍稍改变一些,宇宙就不会有人类的存在。真是这样吗?
You say I've won ten million dollars in the lottery? I can't believe it, it's a bit too good to be true.
你说我的彩券中了一千万美金?我不相信。这事好得令人难以置信。
It's true that the old road is less direct and a bit longer.
确实,这条旧路没有新路那样笔直,而且也稍长一些。
It's true that this competition has been a bit snubbed at the start, but now it has come alive and more interesting.
赛事的确在初期阶段有些沉闷,但现在它已然恢复了生气而更加有趣。
The old wives' tale about chewing everything 20 times might be true - if you did take a bit more time eating, it could have an impact.
老妈妈嚼什么东西都要嚼20次的故事应该是有道理的——如果你稍微多咀嚼一会儿,那么这可能真会对减少肥胖产生有益影响。
The old wives' tale about chewing everything 20 times might be true - if you did take a bit more time eating, it could have an impact.
老妈妈嚼什么东西都要嚼20次的故事应该是有道理的——如果你稍微多咀嚼一会儿,那么这可能真会对减少肥胖产生有益影响。
应用推荐