And we were determined to fight like anything rather than give up the hope of going back to Bism.
我们决定宁可拼命战斗，也决不放弃回比斯姆的希望。
You see, we're all poor gnomes from Bism whom the Witch has called up here by magic to work for her.
你瞧，我们都是从比斯姆国来的可怜的小精灵，是女巫用魔法把我们招到这儿来为她干活的。
For this is a marvellous adventure, and it may be no mortal man has ever looked into Bism before or will ever have the chance again.
因为这是一次极好的探险，也许凡人从来还没有看到过比斯姆，今后也不会再有这种机会。
The syntheses and spectral characteristics of bism-methylbenzene maleate and bis-m-methylbenzene phthalate is reported in this paper.
报道了顺丁烯二酸二间甲苯酯和邻苯二甲酸二间甲苯酯的合成与光谱性质。
The syntheses and spectral characteristics of bism-methylbenzene maleate and bis-m-methylbenzene phthalate is reported in this paper.
报道了顺丁烯二酸二间甲苯酯和邻苯二甲酸二间甲苯酯的合成与光谱性质。
应用推荐