America's birth rate fell to a record low last year.
美国去年的出生率降到了创纪录的最低点。
The modern world record for giving birth is held by Leontina Albina from San Antonio, Chile.
现代生育孩子最高纪录保持者是智利圣安东尼奥市的利昂蒂娜·阿尔比娜。
We stayed in the room when they gave birth, so we could record the behaviour with a camera from very close distance.
当它们分娩时,我们就待在这个房间里,因此我们可以用一个摄像机近距离拍摄整个过程。
The previous holder of the oldest new mother record was Romanian citizen Adriana Iliescu, who gave birth to baby girl in January 2005 also at the age of 66.
此前世界上“年龄最大的产妇”的纪录保持者是罗马尼亚人艾德里亚娜·艾莉斯库,她于2005年1月生下一名女婴,当时她66岁。
Examples of quasi-random methods of assignment include alternation, date of birth, and medical record number.
准随机分配方法包括:交替分配,根据出生日期分配及根据病例号分配等。
Note: This date of birth information will not send to airline but only print on the Electronic Ticket Record.
注意﹕年长旅客的出生日期不会发送给航空公司,只会列印在电子机票纪录上。
The language gave birth to the record. Now there are ten thousand ancient seals.
语言产生记录,最后产生上万个古代印章。
The mountaineering official said Ming Kipa Sherpa was around 15 but did not immediately know her exact date of birth to verify whether she had broken the record.
登山组织的官员称,目前需要证实基帕确切的出生日期以确定基帕是否创造了新的纪录。
The congenital advantage of the language makes the language become peoples main exchange way, the need of keeping a record of events hastens the birth of the picture.
语言的先天优势使语言成为人类最主要的交流方式,记事的需要催生出图画。
Couples are also opting to have fewer children, or none at all. The average number of children a Japanese woman gives birth to in her lifetime fell to a record low of 1.29 in 2003.
婚后,夫妇们也选择不生或少生小孩,2003年,日本女性在一生中平均只生育1.29个小孩,这个数字是有史以来最低的。
Couples are also opting to have fewer children, or none at all. The average number of children a Japanese woman gives birth to in her lifetime fell to a record low of 1.29 in 2003.
婚后,夫妇们也选择不生或少生小孩,2003年,日本女性在一生中平均只生育1.29个小孩,这个数字是有史以来最低的。
应用推荐