For the majority of women who have given birth - and most of the men who have watched them - these "sensations" are a euphemism for pain.
对于绝大多数生育的妇女- - -和绝大多数观看她们的男人- - -这些“感觉”是一种对痛苦的委婉说法。
My original birth plan just said: 'Epidural'. Nobody should feel guilty or that they're not a proper woman if they have pain relief during Labour.
我最初的生产计划就是‘无痛分娩’，没有人应该为在生产过程中减轻痛苦而感到内疚或者觉得自己不是个好女人。
It's also a good delivery option, helping to slow a too-fast birth as well as easing the pain of some contractions.
这也是个分娩的好姿势，可以帮助延缓太快的分娩，还能缓解一点宫缩疼痛。
Writing a birth plan is a great way to focus on details such as whether you'd like to bring music to the delivery room or whether you'd like the option of getting in a whirlpool to reliever pain.
写下生产计划是一个很好的方法，它可以让你关注诸如是否在产房里播放音乐，是否选择漩涡浴来减缓疼痛。
21A woman giving birth to a child has pain because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world.
妇人生产的时候就忧愁，因为她的时候到了；既生了孩子，就不再记念那苦楚，因为欢喜世上生了一个人。
I described the pain, the emotions, the little things (like Beatrice's hangnail at her birth) and the big things (like crapping on the floor during Frances').
我描述当时的疼痛、情感及一些细小的东西（比如比出生时手指上的倒拉刺）和一些大的东西（比如弗出生时拉在了地板上）。
My doctor isn't sure why, but being pregnant and giving birth forced my muscles to relax enough to lessen the pain.
我的医生也没办法解释原因，但怀孕和分娩迫使我的盆腔肌肉放松到足以环节疼痛的程度。
Now old and ailing, she summons a biographer to tell the truth about her extraordinary life: Margaret Lea, a young woman for whom the secret of her own birth remains an ever-present pain.
但是，随着年龄的增长和疾病缠身，她决定说出自己真正的人生。写给玛格·丽特的信就是召唤玛格·丽特为她立传。
To the woman he said, "I will greatly increase your pains in childbearing; with pain you will give birth to children."
又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。
A woman, they said, was meant to feel pain when giving birth.
他们说，妇女理应承受分娩之痛。
Now my birth and death, pleasure and pain, completely manipulated in your hands, you can give me the holy love?
现在我的生和死，快乐和痛苦，完全操纵在你的手中，你能够赐予我圣洁的爱吗？
Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, 'I gave birth to him in pain.'
雅比斯比他众弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说，我生他甚是痛苦。
A new era is about to be born, with all the pain and blood and joy and release that birth naturally entails.
新的时代即将出生的，所有的痛苦和鲜血和喜悦，并释放出生自然需要。
Emerging evidence [shows] that normal Labour and birth primes the bonding areas of a mother's brain better than caesarean or pain-free birth.
已有的证据显示普通分娩和生产对于母亲大脑中的粘结区域的先行刺激优于剖腹产和无痛分娩。
There are but three event in a man's life: birth life and death. He is not conscious of the being born, he dies in pain.
人生中只有三件大事：出生、生活、死亡。出生时浑浑噩噩，死时痛苦不堪，活着时必须忘记一切。
They teach you what to expect during delivery, techniques to improve delivery and to relieve pain during labor, and how to care for your baby after birth.
他们会教你在分娩中会发生什么问题，有哪些促进分娩的技巧，减轻疼痛的方法，还有在产后如何照顾你的宝宝。
The transformation process is the story, tears of pain, but the pain was relieved after birth.
蜕变的故事，过程是撕裂的痛，但痛过后是破茧的释然。
Many women want to give birth without using drugs and often turn to complementary and alternative medicine to help them through the labor pain.
许多妇女不愿在分娩时使用药物，通常寄望于补充和可选医学来缓解分娩疼痛。
God told Eve she would suffer pain as she gave birth to children, and that her husband would rule over her.
上帝对夏娃说他将增加她怀胎生产的苦楚，她也要受丈夫的管辖。
It's about the joy and the pain that gave birth to those words. You take the words, you take the pain.
是欢乐和苦痛使那些文字得以降生。你拿走了那些文字，便要承担相应的痛苦。
Water birth can relieve labor pain and reduce the use of analgesics.
结论水中分娩可以减轻产妇的疼痛，减少镇痛药物的使用。
Objective to observe the clinical effects of maternal birth ball to reduce delivery pain.
目的观察产妇应用分娩球减轻分娩疼痛的临床效果。
And since birth is both painful and glorious, we should not be surprised to find that pain and glory are part of the process as people come into God's kingdom.
既然生产的过程是痛苦与荣耀两者兼备，在人进入神国的过程中所经历的痛苦和荣耀也是不足为奇的。
Water birth has been shown to be very effective at reducing pain.
水中分娩在减痛方面很有效果。
A birth angel, recruited from the younger ranks, attends every baby when it appears, while another angel, older but not grim, helps the dying to leave this world without grief or pain.
诞生天使，召募自较年轻的一群，得照料每位新生的宝宝；而较年长的天使，虽老但不阴森的那批，就帮助要死去的人，离开这世界，离开得无悲无痛。
A birth angel, recruited from the younger ranks, attends every baby when it appears, while another angel, older but not grim, helps the dying to leave this world without grief or pain.
诞生天使，召募自较年轻的一群，得照料每位新生的宝宝；而较年长的天使，虽老但不阴森的那批，就帮助要死去的人，离开这世界，离开得无悲无痛。
应用推荐