This is perhaps the first generation of American youngsters who have never been close by during the birth of a baby and have never experienced the death of a family member.
现在的孩子也许是从未目睹婴儿的降生和亲人的死亡的第一代美国人。
It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events -a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one.
它只是罗列了一个家庭所有成员一生中所发生的主要事件如：出生，死亡，结婚，和离婚证明这些。所有的这些事件都只记录在一本户籍册上。
I don't think Ms.Liang was abandoned by her fate, which millions of precedents of rich family marry female star. She didn't give birth to a son is the exactly excuse why she was abandoned.
从梁小姐的个人命运来说，我不认为她是被抛弃的，富豪娶女明星，先例无数，生不出儿子才是最大的抛弃借口，三个男丁摆在面前，我找不到什么借口。
I don't think Ms. Liang was abandoned by her fate, which millions of precedents of rich family marry female star. She didn't give birth to a son is the exactly excuse why she was abandoned.
从梁小姐的个人命运来说，我不认为她是被抛弃的，富豪娶女明星，先例无数，生不出儿子才是最大的抛弃借口，三个男丁摆在面前，我找不到什么借口。
His birth name had been Penrose Brick—he was a descendant of the Penrose family, which came from Philadelphia and had made a fortune from mining claims around Cripple Creek.
他本名叫彭罗斯·布瑞克——是彭罗斯家族的后裔，这个家族来自费城，靠跛溪镇周围的探矿权发了财。
So in 1996, he packed up his family and returned to the land of his birth to preach hope standing on "a pile of bones, " as he puts it.
所以在1996年，他收拾自己的家当，回到了自己的家乡去“站在一堆白骨上”祈祷，据他所说。
So in 1996, he packed up his family and returned to the land of his birth to preach hope standing on "a pile of bones," as he puts it.
所以在1996年，他收拾自己的家当，回到了自己的家乡去“站在一堆白骨上”祈祷，据他所说。
According to family lore, the ring was given as a gift from the collector to his wife in celebration of the birth of their first baby boy.
据该家族记载，这枚指环是该藏家庆祝其长子出生而送给妻子的礼物。
Our youngsters have never been close by during the birth of a baby and have never experienced the death of a family member.
我们年轻人从来看不到婴儿的降临，也体验不到一个家人的死去。
Within three months of his birth, his father had left the family home and his mother had begun a relationship with a man she met in a pub.
25岁的母亲在16岁那年遇到了33岁的父亲。他出生还没过3个月，父亲就离开了家，于是母亲开始和在俱乐部认识的一名男子交往。
Beginning with a suicide and a black child's birth into a Michigan hospital, Morrison explores the complicated role of black family life, its heritage and its possible future.
莫里森以自杀和在密歇根大学医院出生的黑人小孩开始，探讨了黑人家庭生活的复杂角色、遗产以及可能的未来。
Beginning with a suicide and a black child's birth into a Michigan hospital, Morrison explores the complicated role of black family life, its heritage and its possible future.
莫里森以自杀和在密歇根大学医院出生的黑人小孩开始，探讨了复杂角色的黑人家庭生活、遗产以及可能的未来。
Quite possibly, a few English waifs and strays, especially those of illegitimate birth, came to America, lacking or not knowing their family names.
很可能是，一些英国流浪者，特别是那些没有合法出身的人来到美国，却没有或者不知道自己的姓。
You became part of the human family by your first birth, but you become a member of God's family by your second birth.
你藉著第一次的出生，成为人的家庭的一员，却藉著第二次的出生成为神家中的一份子。
Single mothers who are not partnered at the time of the birth face strong pressures from the family support system to provide a name of a father in order to claim family support for their child.
在分娩时不与人同居的单身母亲面临强大的压力，家庭抚养体制要她们给出孩子父亲的名字以便为孩子索取抚养金。
Sally met intimate partner, organized the family, and gave birth to a couple of sisters, lead a happy life.
莎莉终于遇上了知心伴侣，组织了小家庭，并且生下一对姐妹，过着幸福快乐的日子。
A young couples lives are turned upside down when the birth of their first child is accompanied by terrifying entities that threaten their newly formed family.
当他们的第一个孩子的出生伴随着威胁他们新成立的家庭的可怕实体时，年轻夫妇的生活被颠倒了。
The sheer number of siblings in a family can also trump birth order.
家庭中的兄弟姐妹数量目效果也会优先于出生顺序的影响。
Every body now knows Bill Gates' dream that every family would have a personal computer with Gates' software to operate it. That's the great dream led to the birth of Microsoft.
比尔盖茨有一个人人皆知的梦想，在将来，在每一个家庭的每张桌子上都有台个人电脑，而电脑中运行的都是自己开发的软件，正是在这一伟大梦想的催生下，微软公司诞生了。
Birth, growth, old age, and death of an individual, family, race, or nation, what is it all but a rhythm?
个体、家族、种族或民族的出生、成长、衰老和死亡，都不只是一种韵律吗？
But you know, a literary family may in the dusk of birth.
但是你可知道，一个文学家可能就在黄昏中诞生。
On the eve of the hottest New Year on record, a young pregnant wife happily prepares for the birth of her child. But her secretive husband may have darker plans for the family.
新年前夕，一位怀孕的妻子兴高采烈地准备着孩子的出生，但她的丈夫可能有更诡秘的家庭计划。
On the eve of the hottest New Year on record, a young pregnant wife happily prepares for the birth of her child. But her secretive husband may have darker plans for the family.
新年前夕，一位怀孕的妻子兴高采烈地准备着孩子的出生，但她的丈夫可能有更诡秘的家庭计划。
应用推荐