Already he had begun to forget them, and Shepperton soon became an extraordinary aviary, filled with birds of every species.
他已经把他们给忘记了，谢伯顿不久就变成了一个特别的鸟类饲养场，拥有各类品种的鸟。
Recorded deaths of birds of prey and other birds in wind farms in the United States currently amount to no more than 300 per year.
据记录，在美国的风力发电场中，目前猛禽和其他鸟类的死亡总数每年不超过300只。
The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.
风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。
Some species of Arctic birds are threatened by recent sharp increases in the population of snow geese, which breed in the Arctic and are displacing birds of less vigorous species.
某些种类的北极鸟受到近来雪雁数量急剧增加的威胁，这些雪雁在北极繁殖，并且正在取代生命力较弱的鸟类。
We're birds of a feather, you and me, Mr. Plimpton.
我们志趣相投，我和你，普林顿先生。
Parrots and birds of prey are often held chained up.
鹦鹉和猛禽通常都被铁链拴起来。
The moral of that is—birds of a feather flock together.
这个故事的寓意是——物以类聚，人以群分。
You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.
你们可能听过一个成语“物以类聚，人以群分”，恋爱就是这样。
From ferocious birds of prey to shy songbirds, Zuckerman has captured our avian neighbors in fascinating new ways.
从凶猛的猛禽到害羞的鸣禽，祖克曼用这种迷人的新方式来捕获了我们的鸟类邻居。
看看《祈愿鸟》。
And now, like am 'rous birds of prey.
就现在，让我们像热恋中的猛禽。
The birds of night peck at the first stars.
夜晚的鸟群啄食第一阵闪烁的群星。
In other words, these birds of a feather defrock together.
换句话说，这些鸟类是一次性褪光所有羽毛的。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
Each day, a demonstration is held to show birds of prey in flight.
每天都会有一次展示被驯服鸟类的飞行的演说。
Some birds of prey are thought to have eye sight as sharp as 20/2.
一些捕猎鸟类被认为有20/2的锐利的视力。
Nearly a third of all the birds of this species nest on South Georgia.
所有这种鸟类有将近三分之一在南乔治亚筑巢。
The birds of the air nest by the waters; they sing among the branches.
天上的飞鸟在水旁住宿，在树枝上啼叫。
The researchers explored why birds of the same species are often coloured differently.
研究员发现为何同种鸟类的颜色往往不同。
By feeding their dead to the birds of the air, the Parsees profane neither earth nor fire.
帕西人认为，将死去的人喂食给“天之神鸟”，他们就既不亵渎大地，也不亵渎圣火。
He wants to build a system that can follow birds of almost any size-and large insects, too.
他希望建立一套系统能够跟踪任何尺寸的鸟类，甚至大一点的昆虫。
Now the Lord God had formed out of the ground all the beasts of the field and all the birds of the air.
耶和华上帝用土所造成的野地各样走兽和空中各样飞鸟都带到那人面前，看他叫什么。
Indeed, a list of the ten most-expensive books would include five copies of "the Birds of America".
实际上，10本最昂贵的书中，有5本属于《美洲鸟类图谱》系列。
And the birds of the air came near and mourned for Snow-white; first the owl, then the raven, and at last the dove.
天空着的鸟儿也来到附近悼念白雪；开始是猫头鹰，然后是乌鸦，最后是鸽子。
It’s Audubon’s Birds of America, the deluxe, wonderful double-elephant folio that’salmost as tall as my young self.
这是奥杜邦的《美国本土鸟类绘本》，华丽漂亮的双开本，几乎和小时候的我一样高。
It’s Audubon’s Birds of America, the deluxe, wonderful double-elephant folio that’salmost as tall as my young self.
这是奥杜邦的《美国本土鸟类绘本》，华丽漂亮的双开本，几乎和小时候的我一样高。
应用推荐