With Bryant the only member of that group with previous championship experience, Bird said that, "it'll be interesting to see how they perform."
考虑到只有科比是上述球员中唯一有过夺冠经历的球员，伯德表示，“看他们如何发挥将是很有趣的事情。”
"Bird," said the shoemaker, "sing me that song again."
“小鸟，”鞋匠说，“再给我唱一次那首歌。”
"There, bird," said the shoemaker, "now sing me that song again."
“给你，小鸟，”鞋匠说，“现在再给我唱那首歌吧。”
"How much the bird reminds me of the musical box that belonged to our blessed Empress," said an old knight.
一位老骑士说：“这只鸟使我想起了我们逝去的皇后的八音盒。”
"I will still hope that it is not a real bird," said the Princess.
“我还是希望它不是一只真正的鸟。”公主说。
"Bird," he said, "what a beautiful song that is you sing!"
“小鸟，”他说，“你唱的歌真好听！”
“A hummingbird can hover like a helicopter for one and a half hours, nonstop,” Dr. Tobalske said. “No other bird can do that.”
蜂鸟可以像直升机那样不停地盘旋一个半小时“，托巴尔斯克博士说，”没有别的鸟能做到这一点“。
"Bird," said the shoemaker, "now sing that song again for me."
鞋匠说道：“喂，小鸟，请你再把那首歌唱一遍吧。”
Loeffler's friend recalls that on a hot summer day in 1914 the composer and his wife and friends were gathered around the dinner table when Loeffler jumped up and said, "Listen to that bird!"
罗伊·弗雷的朋友回忆说，在1914年炎热夏季的一天里，作曲家和他的妻子，还有几个朋友，正围坐在餐桌前，突然罗伊·弗雷跳起来，他说：“听，有只鸟在叫！”
"If it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family Anatidae on our hands," said Rose, quoting Douglas Adams.
“如果它长得像鸭子，而且像鸭子般呱呱叫，那我们至少得考虑这种可能性：我们手中得有只鸭科的小水鸟”，洛兹引述道格拉斯·亚当斯的话说。
The danger, she said, is that swine flu could mix with other flu strains, such as H5N1 bird flu, and become far more lethal.
她表示现在面临的危险是，猪流感病毒可能和包括H5N1禽流感病毒在内的其他流感病毒组合，变得更加致命。
"The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction," he said, "while the idea of a predator with its prey in its mouth - well we've seen that on the Nature Channel."
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
“The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction, ” he said, “while the idea of a predator with its prey in its mouth — well we’ve seen that on the Nature Channel.
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
Japanese scientists said Tuesday they had produced a mouse that tweets like a bird in a genetically engineered "evolution" which they hope will shed light on the origins of human language.
本周二，日本科学家宣称他们利用基因工程模拟的“进化”制造出了一只能像鸟儿一样鸣叫的老鼠，他们希望这项结果可以给人类语言的起源研究提供一些线索。
If you become a bird and fly away far from you, 'said his mother 'i will become a tree that you come to.
‘如果你变成小鸟，飞的远远的，’，妈妈说，‘我会变成树，好让你回家’。
Officials in the Indian state of West Bengal said that an epidemic of bird flu was spreading, affecting nine of the state's 19 districts, and "getting out of hand".
孟加拉西部的印度州官员说鸟感冒的一种传染病正在传布，影响州的19个区域中的九个，和“失去控制”。
Mr. Bird said, "That is not work. You sit in the house and do little things, but I go far away to the forest and get all these big bits of wood, and bring them here."
鸟先生说：“那不算活儿，你坐在家里，干一点事情，而我要跑到很远的树林里去弄大劈柴，还要把它们背到这儿。”
One day, THE roaring sea said to Jingwei, Poor little bird, stop doing that meaningless thing!
一天，咆哮的大海对精卫说：可怜的小鸟，停止你那无谓的举动吧！
I remember that you said you had to fly your bird in a war.
我还记得那是您说的，您必须和您的战鹰翱翔于战场的上空。
If you become a bird and fly away far from you, 'said his mother 'i will become a tree that you come to.'
'如果你变成小鸟，飞的远远的，'，妈妈说，'我会变成树，好让你回家'。
Others said this was silly, that the Blue Jay ate bird seed and drank water and fluffed his feathers and that other than his special color he was still just a bird.
另一些人说这种想法很愚蠢，蓝鸟吃鸟食、喝水、抖动羽毛，除其颜色特别之外仍是一只鸟。
He said that he had never seen such a beautiful bird before.
他说他在以前从来没有看过这样美丽的鸟。
He said that he had never seen such a beautiful bird before.
他说他以前从来没有看过这样美丽的鸟。
Others said this was silly, that the Blue Jay ate bird seed and drank water and fluffed7 his feathers and that other than his special color he was still just a bird.
其他人觉得这种说法很荒唐，这只冠蓝鸦吃鸟食，喝水，抖羽毛，除了颜色特别，其他一切都与正常鸟类无异。
Others said this was silly, that the Blue Jay ate bird seed and drank water and fluffed7 his feathers and that other than his special color he was still just a bird.
其他人觉得这种说法很荒唐，这只冠蓝鸦吃鸟食，喝水，抖羽毛，除了颜色特别，其他一切都与正常鸟类无异。
应用推荐