She opened the cage and let the bird out.
她打开笼子，把鸟放了。
Next, the dancing, springing from the music like a bird out of a trap.
接下来，舞蹈。音乐中的舞蹈犹如破网之鸟。
In the twinkling of an eye, the conjurer pulled a bird out of a cup.
刹那间，狮群收紧了包围，把目标锁定在一头掉队的幼年水牛上。
In fact, it was the humans who wiped this specie of bird out from the surface of this planet.
实际上，是人类将渡渡鸟横扫出这个星球的。
We have escaped like a bird out of the fowler's snare; the snare has been broken, and we have escaped.
我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱。网罗破裂，我们逃脱了。
She opens the box , starts to take bird out, cannot touch it , goes to pieces , stands there helpless .
她打开盒子，想把鸟拿出来，却不敢碰它，很沮丧，无助地站在那儿。
Your son is now 12 years old, have been on the junior high school, like a bird out of the parents.
现在你的儿子已经12岁，已经上了初中，像一只鸟离开了父母。
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
但要把活鸟放在城外田野里。这样洁净房子(原文作为房子赎罪)，房子就洁净了。
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
他们必如雀鸟从埃及急速而来，又如鸽子从亚述地来到，我必使他们住自己的房屋。这是耶和华说的。
"To do as the others do" is a common mentality, so that one will not court danger as the saying goes: "the bird out of the group will be shot."
从众心理是一种普遍心理，跟大家一样，不会出现俗话说的“枪打出头鸟”。
I realize with some relief that there is a bird out there for me; there is another person, not necessarily a lover perhaps just a friend, but there is someone out there who is my soul mate.
我开始懂得，总会有那么一只鸟，那么一个人在前方等着我，这个人或许是一个爱人，或许只是一个朋友，但一定是我的灵魂伴侣。
I realize with some relief that there is a bird out there for me, there is another person, not necessarily a lover perhaps just a friend, but there is someone out there who is my soul mate.
我开始意识到，总有那么一只鸟，那么一个人在前面等我，这个人可能是我的爱人，可能只是朋友，但一定是知我懂我的人，这令我感觉如释重负。
The bird fanned out its tail feathers.
这只鸟把尾羽展成扇形。
The sausage remained so long away, that they became uneasy, and the bird flew out to meet him.
香肠出去太久了，他们感到不安，小鸟飞出来找他。
The man went out and looked at the bird.
男人出去，看着小鸟。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird.
想想那些转瞬即逝的瞬间，当你从飞机的窗户往外看并意识到自己正飞得比鸟还高的时候。
It turned out that there were actually four times as many bird pairs or couples living in the stream edge habitat compared to the area away from the stream.
事实证明，生活在溪边栖息地的鸟对数量是远离溪边栖息地的四倍。
Researchers have been determined to figure out how bird flu spreads from human to human worldwide.
研究人员下决心要弄清楚禽流感在全球范围内是如何在人与人之间传播的。
If you've got a new development in medicine, for example, bird flu, then you'll get a new word coming out of that.
如果你在医学上有了新的发展，比如禽流感，你就会从中得到一个新词。
The ark comes to rest on a mountaintop, and the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
方舟停在一个山顶上，英雄派一只鸟去侦察这片土地，看看是否还干燥。
One bird flew out of the cage.
一只鸟从笼子里飞了出来。
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory.
和那些悲伤的恋人不同，叶晴快乐地像只小鸟，整天从宿舍飞进飞出。
Out of animal skin and bird feathers.
用动物皮和鸟毛来做。
Supporters were shocked and heartbroken when Liu limped out of the Bird`s Nest last year at the Beijing Olympics due to the foot injury.
去年的北京奥运会上，刘翔因脚伤退出比赛。当他步履蹒跚地走出鸟巢之时，许多“翔迷”都为之心碎。
He was far out of place with the boxers, poodles, bird dogs, and other breeds of town dogs.
它和拳师犬、狮子狗、猎鸟犬或其他镇上的狗格格不入。
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
摩押的居民，（居民原文作女子）在亚嫩渡口，必像游飞的鸟，如拆窝的雏。
The ark also comes to rest on a mountaintop, the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
方舟停在山顶上，英雄派一只鸟出去查看大地的情况。
Maybe we can lure them out. You know any bird calls?
也许能引诱他们出来，你知道鸟怎么叫吗？
Maybe we can lure them out. You know any bird calls?
也许能引诱他们出来，你知道鸟怎么叫吗？
应用推荐