Caudipteryx has an interesting mix of reptile and bird-like anatomical features.
尾羽龙有一种有趣的爬行动物和鸟类的混合解剖特征。
Prof Roger Wotton found that flight would be impossible for angels portrayed with arms and bird-like feathered wings.
RogerWotton教授发现,被描绘成拥有手臂和羽毛翅膀的天使其实是飞不起来的。
So did the dinosaurs have to breathe heavily despite their efficient bird-like lungs, or could they take leisurely sniffs of the air?
恐龙有象鸟一样高效的肺,但在这种情况下,恐龙是会呼吸得很困难还是很轻松呢?
Dinosaurs possessed a highly efficient bird-like breathing system involving large Numbers of air sacs permeating their body cavity and bones.
恐龙具有一个类似于鸟类的高效率呼吸系统,有很多气囊分布在体腔和骨骼中。
Maybe Archaeopteryx wasn't on the direct ancestral line to birds, but was part of an early experimentation in how to build a bird-like body.
可能‘始祖鸟’不在鸟类的直系血缘上,但它从某些程度上说是早期实验如何构建像鸟一样的身躯的一部分。
Perhaps the time has come to finally accept that archaeopteryx was just another small, feathered, bird-like theropod fluttering around in the Jurassic.
可能已经是时候最终接受‘始祖鸟’只是又一只在侏罗纪时期飞来飞去的长有羽毛的像鸟类的小兽脚亚目食肉恐龙了。
It looks like a bird with its large wings.
它看起来像有大翅膀的鸟。
The new airplane looked like a gigantic bird.
这架新飞机看起来像一只巨大的鸟。
You look like a bird, like a magic bird.
你看起来像一只鸟,一只神奇的鸟。
它很像一只鸟。
We have escaped like a bird out of the fowler's snare; the snare has been broken, and we have escaped.
我们好像雀鸟,从捕鸟人的网罗里逃脱。网罗破裂,我们逃脱了。
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory.
和那些悲伤的恋人不同,叶晴快乐地像只小鸟,整天从宿舍飞进飞出。
I want to roam about and see all the wide world, yet I also yearn for a little sheltered nook; like a bird with its tiny nest for a dwelling, and the vast sky for flight.
我想到处漫游,饱览这个广大的世界,然而,我也渴望一个小小的隐蔽处所;像一只飞鸟,拥有一个微小的巢穴栖息,也想翱翔于浩瀚的天空。
Sometimes I feel like a bird in the cage.
有时我觉得自己像是一只在笼子里的鸟。
Her heart fluttered like the trembling of a captured bird.
她的心脏像揣了只小鸟一样怦怦乱跳。
Or like any animal on earth or any bird that flies in the air.
或地上走兽的像,或空中飞鸟的像。
I feel like a bird on the bike.
在自行车上我感觉我就像是一只鸟。
The idea is that the building feels ethereal, almost floating on the sea, like a ship, a bird or a plant.
建筑的想法让人感到很超凡,建筑几乎漂浮在海面上,就像一艘船、一只鸟或一种植物。
The book is full of human nourishment, a life without books, if there is no sunlight; wisdom without books, like a bird without wings. -- Shakespeare.
书籍是全人类的营养品,生活里没有书籍,就好像没有阳光;智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有翅膀。——莎士比亚。
The smaller the bird, for example, the more agile the flying — a swan may need the equivalent of two football fields to take off and get lift, while a hummingbird can rise like a helicopter.
例如,鸟类的体型越小,飞行动作就越灵敏——天鹅就需要两个足球场大的面积才能完成起飞和抬升动作,而蜂鸟就可以像直升机一样垂直起飞。
The weaver bird builds a nest that looks like a basket, the nest shaped like a pear with a hole in the middle.
织巢鸟筑了一个篮子一样的巢,巢的形状像一个梨,中间有一个洞。
My name is Tsipporah, which means' bird ', so of course I feel exactly like a bird sometimes. What do you feel like?
我叫琦珀兰,名字的含义是‘鸟’,所以当然时不时地我觉得自己就是鸟儿。你觉得自己像什么?
But more beautiful to me thy sword with its curve of lightning like the outspread wings of the divine bird of Vishnu, perfectly poised in the angry red light of the sunset.
但是依我看来你的宝剑是更美的,那弯弯的闪光像毗湿奴的神鸟展开的翅翼,完美地平悬在落日怒发的红光里。
Someone who eats like a bird eats very little.
若是一个人吃得跟鸟一样多,则是说他吃得极少。
"If it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family Anatidae on our hands," said Rose, quoting Douglas Adams.
“如果它长得像鸭子,而且像鸭子般呱呱叫,那我们至少得考虑这种可能性:我们手中得有只鸭科的小水鸟”,洛兹引述道格拉斯·亚当斯的话说。
我像鸟儿一样在飞翔!
我像鸟儿一样在飞翔!
应用推荐