Corrected problems with the Remote BIOS Update feature.
更正了远程BIOS更新功能中的问题。
Note: Please wait until the BIOS update flashing program completes installation.
注：请等待BIOS更新闪烁程序完成安装。
Download the latest BIOS update DOS image, and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
请下载最新的BIOS更新dos镜像，并按说明创建软盘启动镜像。
On another computer (such as the one you have set up for PXE booting), mount the floppy disk containing the BIOS update.
在另一台计算机上（例如设置了PXE启动的计算机），装入包含BIOS更新的软盘。
Once you are satisfied with your modified BIOS update image, you can create a PXE boot image from the floppy disk with the following command.
对修改后的BIOS更新镜像满意之后，就可以用以下命令用软盘创建PXE启动镜像。
For instance, on one embedded x86 system I used, the CardBus controller was unusable because it needed to have an IRQ programmed into it; a BIOS update fixed this.
例如，在我使用的一个嵌入式的x86系统上，CardBus控制器无法使用了，这是因为它需要一个IRQ进行编程；升级BIOS可以修复这个问题。
During the BIOS update process, ensure the Internet connection is stable and do NOT interrupt the Internet connection (for example, avoid a power loss or switching off the Internet).
在BIOS更新过程中，确保网络连接稳定、不中断电源和网络连接（例如，避免停电或切断互联网）。
When people wrestle with computer problems, one of the most common pieces of advice they receive is that they should update the BIOS.
当人们与计算机问题展开搏斗时，他们收到的一个最为常见的建议就是应该更新BIOS。
If you have the default BIOS Settings applied on all computers, you can do this step before the BMC update above.
如果将默认BIOS设置应用到所有计算机，那么可以在上面的bmc更新之前实现此步骤。
Requested customer to update BIOS and alter the LCD Brightness control setting in the BIOS. After checking BIOS the problem persisted.
要求客户升级BIOS，并且调整BIOS中的屏幕亮度控制设置。在检查BIOS以后问题依然存在。
It's easy to update your computer BIOS.
可以很容易地更新您的计算机的BIOS。
You need an ac adapter and a charged battery pack to update the BIOS.
在升级BIOS时，需要接上交流电，并装好充好电的电池。
After the update, ensure that the Clear Event Log is enabled under BIOS to remove the historical data.
更新后，确保启用BIOS下的清除事件日志以删除历史数据。
After the update, ensure that the Clear Event Log is enabled under BIOS to remove the historical data.
更新后，确保启用BIOS下的清除事件日志以删除历史数据。
应用推荐