The new portal allows companies to customize their presence on Bing by adding photos, logos and pertinent details like hours of operation, parking availability and other business information.
新的门户允许公司通过增加图像,标识和适当细节像是手术时间,停车有效性或者其他商业信息来定制他们在Bing的存在。
Bing will introduce more video content and allow users, by hovering over a search result, to preview a site.
新的搜索引擎将引入更多的视频内容,并允许用户通过浏览搜索结果预览一个网站。
Turned down for a mortgage by the National bank of Detroit, Bing decided not to boycott the bank but to work there in the off-season to learn the lending business.
在一次申请分期付款被底特律国家银行(NationalBankof Detroit)拒绝以后,他没有把这家银行作为抵制对象,而是在比赛淡季去那里工作,学习贷款业务。
The translator, which you can see on the right bar of this page, is used by the Bing Translator and the Translate feature in Internet Explorer.
你可以在本页右栏看到翻译器,同样的翻译器也被Bing在线翻译和InternetExplorer中的翻译功能所使用。
Microsoft launched Bing in early June, hoping to steal users from Google by providing more detailed content in certain areas, such as shopping and travel.
微软6月初发布“必应”,希望通过提供购物、旅游等特定领域的更多详细内容从谷歌那边赢得用户。
Only content from accounts marked public will be indexed by Bing, but it's a sea change none the less.
只有标记为公开账户的内容才会被Bing收录,但是这个变化已经很重要了。
As a singer, Bing Crosby's biggest recording success came from a nineteen forty-two movie. In "Holiday Inn" he sang a new song by Irving Berlin.
作为一名歌唱家,宾。克鲁斯拜最成功的唱片来自于1942年的电影,在《HolidayInn》(《假日旅馆》)中,他演唱了一首由欧文。柏林创作的新歌。
Related reading: Bing Boosted by Microsoft and Yahoo Deal.
微软和yahoo的交易真的意味着yahoo结束的开始吗? 这个观点貌似不被看好。
You can compare the search results of Google and Bing side by side using the Google-Bing search comparison tool. This tool gives the search result of both the search engines side by side.
你可以通过使用Google -Bing搜索比较工具将两者并排放在一起来比较他们的搜索结果。
The portal's relaunch is accompanied by an overhaul of the user interface of Yahoo's search engine, which does not yet profit from Microsoft's new search engine Bing.
新版主页的上线还伴随着雅虎搜索引擎用户界面的更新,目前雅虎的搜索引擎还未能从微软的新搜索引擎必应中获利。
To put that in perspective, a study by Nielsen last year concluded that Bing was the fastest-growing search engine in the U.S. after it ballooned over 22%.
客观来看,根据尼尔森去年一项研究得出的结论,在激增超过22%后,必应成为美国增长最快的搜索引擎。
That is how News Corp's negotiations on a deal to favour Microsoft's search engine Bing instead is viewed by many rivals and technology experts.
对于新闻集团与微软洽谈,转而支持后者的搜索引擎必应,许多同行和技术专家都抱着这样的想法。
Don't be put off by the parking lot full of tour buses and the guides in matching straw hats bellowing into bullhorns. Bing Lang Yuan is a worthwhile theme park of indigenous folkways.
在这里你会看到停车场上挤满了旅游大巴,导游们戴着跟服饰搭配的草帽,对着手提式扩音器大吼大叫,不过你可千万不要被这样的场景给吓跑了啊,槟榔园确实是个很值得一游的民俗文化主题公园。
The first stop was Shanghai. Liang Qichao, Bing Xin, Xu Zhimo and many Chinese writers were influenced by him.
1924年他访问中国时,第一站就到了上海,梁启超、冰心、徐志摩等都深受泰戈尔的影响。
Described as a "decision engine", Bing is the latest attempt by the Seattle software giant to gain popularity in the search market and wrestle some momentum back from its Californian adversary.
称为“决策引擎”的“必应”Bing是西雅图软件巨头微软的最新尝试它想在搜索引擎市场赢得人心从其加州劲敌Google手中夺回些竞争气势。
Using Farecast's software, Microsoft introduced a travel site in its latest search engine, Bing, that stood out from the pack by providing predictions on whether fares would rise or fall.
通过Fare cast的软件,Microsoft把一个旅游网站整合到其最新的搜索引擎Bing上。该网站与众不同的是,可以对票价的未来走势作预测。
To some degree, though, Bing isn't really interested in delivering this traffic to outside sources and would rather serve its customers by giving them answers right on its own site.
但从某种程度上讲,Bing并不想给外部网站带去流量,更愿意在自己的网站上给用户提供答案。
According to Chitika's Numbers, Bing has been ahead of Yahoo for several months now, while every other service shows that Yahoo leads Bing, if not narrowly, then by several percentage points.
根据Chitika的数据,bing已经领先yahoo几个月了,而其他的统计服务显示yahoo领先bing,也就几个百分点。
Worldwide, StatCounter also sees Bing ahead of Yahoo, but only by less than half a percent (5.17% vs. 5.56%).
StatCounter发现,Bing在世界范围内同样走在了雅虎的前面,但差距只有不到0.5%(5.56%对5.17%)。
But it was marred by several clumsy touches, such as the eventual certainty of the suspect's innocence and the secret identity of the Henry Fonda character, here played by stage veteran he Bing.
不过影片对个别细节的处理还是差一点意思:比如确定嫌犯无罪的过程,以及对亨利·凡达(由舞台经验丰富的何冰扮演)秘密身份的处理上。
But it was marred by several clumsy touches, such as the eventual certainty of the suspect's innocence and the secret identity of the Henry Fonda character, here played by stage veteran he Bing.
不过影片对个别细节的处理还是差一点意思:比如确定嫌犯无罪的过程,以及对亨利·凡达(由舞台经验丰富的何冰扮演)秘密身份的处理上。
应用推荐