It's also an answer to the social search partnership that Facebook and Microsoft's Bing announced last fall.
它同样针对的也是去年秋天FACEBOOK和MICROSOFTS BING宣布的成为社会搜索伙伴的一个应答。
To help alleviate unnecessary clicking, Bing has a preview feature that gives you an idea of what the site has to offer.
为了帮助减少不必要的点击，必应提供了一项预览功能，可让你了解一下该网站能提供些什么。
The portal's relaunch is accompanied by an overhaul of the user interface of Yahoo's search engine, which does not yet profit from Microsoft's new search engine Bing.
新版主页的上线还伴随着雅虎搜索引擎用户界面的更新，目前雅虎的搜索引擎还未能从微软的新搜索引擎必应中获利。
This deal is largely strategic in nature so we do not expect much of an impact Microsoft's as Bing accounts for less than 3% of the Trefis price estimate for Microsoft.
这一合作本质上是战略性质的，故我们不期望其对微软股价造成较大影响，因为必应只构成我们对微软股价估值的不到3%。
Dai Bing, general manager of credit card center of China Everbright Bank, said, "She says the new system is both an opportunity and a responsibility."
中国光大银行信用卡中心总经理戴兵说：“她说新的体系即是机遇也是义务。”
Xiao Yu is a local girl and her home is in Wuhan. While Liu Bing comes from Xi 'an.
小雨的家就在武汉本地，而刘冰来自于西安。
"If Bing can have some momentum, I think it makes a deal more likely," said Benjamin Schachter, an analyst with Broadpoint AmTech.
BroadpointAmTech的分析师本杰明·斯坎特说：“如果必应继续保持增长动力，我认为它对现状更有可能形成冲击。”
While it is not clear if this is a curated feature or based on an algorithm, Bing will also mark some of the users it recommends as "influential" and others (especially celebrities) as "popular."
Bing同时会把一些推荐的用户标注为“有影响力的”，另外一些(特别是明星)标注为“流行的”，虽然还不确定这一特性是否是基于某种算法。
“The overall sales numbers look pretty good this year, but profitability may not be so rosy, ” said Yu Bing, an analyst at Ping An Securities Co. in Shanghai.
今年总销量看起来挺不错，但是没什么利润。
Through a new partnership with Microsoft, an investor in Facebook, the things your friends like on Facebook can show up in the search results from Bing, Microsoft's search engine.
通过与Facebook的投资者微软的一项新的合作，你朋友在Facebook上喜欢的东西将会出现在微软的搜索引擎必应的搜索结果上。
Bing also refers togoing “unnatural” in the search engines which states that an unnaturalapproach is one that blatantly attempts to manipulate the system inorder to achieve higher rankings.
Bing还提到了对于搜索引擎的人为干预（going unnatural）：试图通过某种手段对系统施加人为影响来骗取更高的网站排名。
For Yahoo, there is also an incentive to make a deal now, as Bing is likely to steal at least some market share away from Yahoo.
现在，和Yahoo合作有可能在一夜之间为Bing带来双倍的市场份额，而考虑到Bing似乎会抢走雅虎的份额，因此雅虎也有意达成合作。
For those who want an alternative to Bing Maps, Google continues to offer comparable features and performance.
如果不想使用BingMaps，那还有其他方式。Google Maps将会继续提供与Bing Maps不相上下的特性与性能。
"Elegance and exquisiteness" has been an impression of readers for Bing Xin s writing style.
关于冰心作品的文体一般读者已经有了一个模式化的记忆，即“典雅清丽”。
Finally, never relax with an abusive boss, no matter how charming he or she can be, says Stanley Bing.
最后，斯坦利·宾说，绝不可对肆意谩骂的老板放松警惕，无论他或她是多么地富有魅力。
In this paper, starts an aesthetic point of view, the children of Bing Xin Literature was discussed.
本论文从美学的角度入手，对冰心的儿童文学创作进行了探讨。
Wang Bing: I see six men standing under an umbrella, but no one gets wet.
王兵：我看见六个人站在一把伞下面，但是没有人淋湿。
It is common for an infant to spit up a little milk after bing fed.
婴儿在喂奶后，回呕出一点儿奶是常有的事。
Joey: Hey, Mr. Bing. That uh, hotel you stayed at called. Said someone left an eyelash curler in your room.
乔伊：嗨，宾先生，你住过的那家酒店打电话过来说，有人把睫毛膏拉你房里了。
Bing Hu, a post-doctoral fellow, prepares a small square of ordinary paper to with an ink that will deposit nanotubes on the surface that can then be charged with energy to create a battery.
兵，后胡博士后研究员，准备了普通的小广场上的文件与墨水，将沉积在，然后可以以能源费用，创造一个电池表面的纳米管。
Bing Hu, a post-doctoral fellow, prepares a small square of ordinary paper to with an ink that will deposit nanotubes on the surface that can then be charged with energy to create a battery.
兵，后胡博士后研究员，准备了普通的小广场上的文件与墨水，将沉积在，然后可以以能源费用，创造一个电池表面的纳米管。
应用推荐