The award shall be final and binding upon both parties.
仲裁裁决是终裁的，对双方均有约束力。
The Arbitration Award shall BE binding upon both parties.
仲裁的裁决对双方都是终局的。
The arbitral award is final and binding upon both parties.
该仲裁委员会作出的裁决是最终的，买卖双方均受其约束。
The arbitral award is final and binding upon both partied.
仲裁是最终的并且对双方具有约束力。
The arbitral award shall be final and binding upon both parties.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
The Arbitration Award shall be final and binding upon both parties.
仲裁裁决将一裁终局，该裁决对双方均有约束力。
The arbitral award shall be final and binding upon both parties hereto.
仲裁结果是终局性的并对双方具有约束力。
The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
The arbitration award shall be final and legally binding upon both parties.
仲裁裁决为终局性的且对双方均有约束力。
The diction arrived at on arbitration shall be final and binding upon both Parties.
该词在抵达仲裁是结局地，对两边均有约束力。
The award by such arbitration shall be deemed as final and binding upon both parties.
仲裁的裁决为终局裁决，对双方均有约束力。
The award rendered by: the arbitrator (s) shall be final and binding upon both parties.
仲裁人所作的裁定应是决定性的，并对双方有约束力。
The award rendered by the arbitrator (s) shall be final and binding upon both parties.
仲裁员发出的裁决应是终局的，对双方均有约束力。
The decision of the Arbitration Committee shall be final and binding upon both Parties;
仲裁委的裁决应为终局的，对双方均具有约束力。
The award by the said Commission shall be deemed as final and binding upon both parties.
由双方认同的委员会做出的最终裁决，应是最终裁决，并对双方都有约束力。
The Award made by the Commission shall be accepted as final and binding upon both parties.
仲裁委员会的裁决为终局裁决，对双方均有约束力。
The decision by such arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties.
该仲裁裁决为终局裁决，双方均受其约束。
The decision made by this commission shall be regarded as final and binding upon both parties.
该会的裁决是终局的，对双方均有约束力。
The decision made by this Commission shall be regarded as final and binding upon both parties.
该委员会的决定是终局的，对双方均具有约束力。
The decision of the Arbitration Committee shall be accepted as final and binding upon both parties.
仲裁委员会的裁决为终局裁决，对双方均有约束力。
The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties.
仲裁决定是终局的，对双方具有同等约束力。
The decision made by the arbitration commission shall be accepted as final and binding upon both parties.
仲裁委员会作出的仲裁决定为终局裁决，对双方均具有约束力。
The decision made by the arbitration commission shall be accepted as final and binding upon both parties.
仲裁委员会的决定是被视为最终的裁决，双方都要履行。
A collective contract that has been concluded according to law is binding upon both the employer and the workers.
依法订立的集体合同对用人单位和劳动者具有约束力。
The survey report issued by The China Commodity Inspection Bureau will be taken as final and binding upon both parties.
由中国商品检验局出具的检验报告将作为最后依据，对双方都有约束力。
The survey report, which is based on a random selection of 30% of the consignment, is final and binding upon both parties.
对这批货物进行30%的抽样检查所得的检验报告是最终的，对双方都有约束力。
The survey report, which is based on a random selection of 30% of the consignment, is final and binding upon both parties.
对这批货物进行30%的抽样检查所得的检验报告是最终的，对双方都有约束力。
应用推荐