This is our hotel's all-time purpose and binding principle.
这是我们宾馆一贯奉行的服务宗旨。
Organization specialized, exhibition series, this is our company's all-time purpose and binding principle.
组织专业化，系列化的展览会是公司组展及服务宗旨。
To support this principle when marshalling, there has to be a way for the data binding framework to be invoked only when needed.
要在封送时支持这个原则，必须有一种方式使得可以仅在需要的时候调用数据绑定框架。
Any future set of legally binding commitments will also need to reflect this principle, but in a way that recognizes how dramatically patterns of emissions and capabilities have shifted since 1997.
任何新的具有法律约束力的承诺必须也反映这样的原则，也就是说要考虑1997年以来各国排放量的变化和能力的变化。
The retreat from data binding is a principle of the reactive paradigm rather than a technical limitation.
不适用表单数据绑定是响应式模式的原则，而非技术局限。
Once a legal principle has been stated as the ratio decidendi of a case it will stand as a binding or persuasive authority according to the court in which it was formulated.
一旦一项法律原则被表述为某一案件的判决理由，根据进行判决的法院的不同，它就成为一种拘束性或者说服性的法律权威。
Account for principle of running dynamic binding at last.
最后说明了动态绑定实现的原理。
As analysing the principle of the ARP spoofing, some solutions for the spoofing are mentioned, such as the binding of MAC IP address and the configuration of switch.
随后分析了ARP欺骗的实现原理，给出了MACIP绑定、交换机设置等一系列解决问题的方案。
As for the distribution of business earnings, we should adhere to the principle of property being clear, the system being binding.
企业收益分配必须坚持产权明晰、制度约束等原则。
The principle and regulation effect of high performance frontal analysis (HPFA) and its application in the study of drug-protein binding were reviewed.
综述高效前沿分析法(HPFA)的原理、调节作用及其在药物与蛋白结合研究中的应用。
Through analyzing the principle of the bundling of steel bar and the automatic binding machine, an advanced new preshaping mechanism of bundling was designed.
通过对棒材打捆成形原理及自动打捆机的分析，提出了一种新型棒材预成形方案。
China, India and Brazil will join that summit and, like the US, be challenged to accept the principle of binding CO cuts for the first time.
中国、印度和巴西将象参加这次峰会，象美国一样，他们将首次接受减少二氧化碳排放量这个具有约束力原则的挑战。
In testing, it is emphasized to test the working principle and strength action rate of horizontal ribs, and studies forced state of structure column and ribs and binding action for bonded structure.
试验中，重点考察了水平钢筋的工作机理和强度发挥率，研究了构造柱配筋的受力状态及对砌体的约束作用。
The hardware frame, software flow chart, communication protocol and binding port for the system are detailed respectively from its function, constitute, work principle or work process.
按照功能、组成、工作原理或工作过程，分别对测控系统中的硬件结构、软件组成与流程、通信协议与接口等内容作了详细地介绍。
The hardware frame, software flow chart, communication protocol and binding port for the system are detailed respectively from its function, constitute, work principle or work process.
按照功能、组成、工作原理或工作过程，分别对测控系统中的硬件结构、软件组成与流程、通信协议与接口等内容作了详细地介绍。
应用推荐