The company carries a variety of binders that can be imprinted with your message or logo.
该公司经营各种可以印上客户所需信息或标识的活页夹。
Many kinds of ring binders are to choose, firm and practical.
有多种活页笔记簿可供选择，坚固实用。
Me and mine are binders to this body and to possessions.
“我”和“我的”将我们同身体和财产捆绑在了一起。
We get them in binders and in document protectors with ribbons.
还有用彩色带子粘在文件保护带里的。
We cover value providers and model binders in depth in Chapter 17.
我们将在第17章深度涉及值提供器和模型绑定器。
These are entities — be they people or budgets or processes or rules in binders.
其实体可以是人、预算、程序或规章制度的结合体。
In the WebSphere runtime, it searches the classpath for the available custom binders.
在WebSphere运行时中，它将搜索classpath以获得所有可用的自定义绑定器。
Descriptions of how to develop and package the custom binders follows in the appendix.
附录描述了如何开发并打包定制绑定。
All wood products use formaldehyde free binders, and only low VOC paint was specified.
所有木制品均使用不含甲醛的粘合剂，只使用挥发性有机物含量低的涂料。
Its main purpose is to aggregate related custom binders to support particular user scenarios.
它的主要目的是通过聚合相关的定制绑定来支持特定的用户场景。
Most students have brought their binders and we are on our way to a better class environment.
多数同学把文件夹带到学校，我们正在逐渐建成一个更好的班级环境。
We'll also discuss a few useful tips to keep in mind when developing your specific Custom Binders.
我们还将讨论在开发特定的自定义绑定器时需注意的一些有用提示。
Binders are nice, but take up way too much space in a heavy backpack, try to get by with notebooks.
夹子虽然不错，可是在沉重的书包里，是相当占空的，你可以试着把它夹在笔记本上。
The WebSphere runtime and tooling USES of the custom binders at development time as well as runtime.
WebSphere运行时和工具在开发时和运行时均使用自定义绑定器。
Similarly, the runtime locates the custom binders and USES whatever binders it needs to perform its function.
同样地，运行时也会定位到自定义绑定器并使用所需的绑定器来执行其功能。
The BinderID is contained in the query string of the feed's URL to allow you to use one view for all binders.
在提要的URL查询字符串中包含 BinderID，使您能够对所有活页夹使用一个视图。
If you wish, you can also write your own binders for other components by implementing the provided interfaces.
如果需要，您还可以通过实现所提供的接口，为其它组件编写binder。
With only a little layout work, you can deliver binders full of documentation with little impact on your schedules.
只需要一点布局工作，即可以交付成捆的文档，而不会对您的进度表有太大影响。
You can define your custom binders at varying levels of the classpath depending on the level of granularity you want.
您可根据所需粒度级别在不同的classpath级别上定义您的自定义绑定器。
This setting guarantees higher priority for declared binders in case of conflicts between the application and the module.
如果在应用程序和模块间存在冲突的话，这种设置保证了声明的绑定具有更高的优先权。
The type and proportion of binders in zinc gel is one key factor for anti-shake performance of alkaline manganese batteries.
锌膏凝胶剂的品种及配比是影响碱性锌锰电池抗震动性能的关键因素之一。
Typically, many potential compounds are screened (the "primary" screen) and numerous tight-binders (" hits ") are identified.
一般的，很多潜在化合物被筛选，大量紧密结合物被识别。
This setting guarantees the higher priority for declared binders in the case of conflicts between the server and applications.
如果在服务器和应用程序间存在冲突的话，这种设置保证了声明的绑定具有更高的优先权。
Therefore, you need a mechanism to aggregate and declare various custom binders to provide a complete custom binding solution.
因此，您需要一个机制来聚合并声明各种定制绑定来提供一个完整的定制绑定解决方案。
Figure 3 shows the design palette in Application Developer with drawers for the visual components as well as the data binders.
图3显示的是ApplicationDeveloper中的设计选项板，包括可视化组件的drawer，以及数据binder。
This article describes a pluggable mechanism to develop and deploy the custom data binders for WebSphere Application Server V6.
本文讲述针对WebSphereApplicationServerV6的一个插件式机制来开发和部署定制数据绑定。
But, I'd ask you, 5 since the class doesn't end until 11:55 there's no need to be gathering things up and snapping binders and so on.
但是，我会问你，因为到11：15才下课5，没有必要把东西凑到一块儿，并且仓促的弄在一起。
It is air-cooled. Of course the Hy-Kers has regenerative braking — hit the binders and the kinetic energy is returned to the battery.
当然，Hy-Kers车拥有再生制动系统，在这一系统下动能会回传电能储存在电池里。
It seems a little pricey for its effect right now, but I can see this card in bulk binders soon. That will be a good time to pick them up.
但就他的效果而言，他现在的价格有些虚高了，不久的将来他的价格一定会降下来的，到时候也许你可以收几张来看画。
This section gives more details about how to deploy the custom binders that correspond to the three usage patterns that are defined above.
本节将给出更多关于如何发布定制绑定的细节，对应与前面定义的3种模式。
应用推荐